Economy of Sudan oor Spaans
Economy of Sudan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Economía de Sudán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective is to increase the contribution of these sectors to the overall economy of Sudan by enhancing the competitiveness of the manufacturers and assisting them in penetrating international markets.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "UN-2 UN-2
The consignee was the Ministry of Finance and National Economy of the Sudan.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénUN-2 UN-2
The consignee was the Ministry of Finance and National Economy of the Sudan
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaMultiUn MultiUn
Council also reminds the Sudanese parties of the African Union’s commitment to leverage financial and economic assistance from the international community for the stabilization of the economy of Sudan, as part of the package of support associated with the National Dialogue process;
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasUN-2 UN-2
The political crisis and violence have had a significant impact on the economy of South Sudan, which is at risk of collapse.
¿ Adónde vamos ahora?UN-2 UN-2
Like the other smaller economies of Africa, the Sudan needs to catch up with the new prosperity of its bigger economies.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
Like the other smaller economies of Africa, the Sudan needs to catch up with the new prosperity of its bigger economies
Llevo una buena vidaMultiUn MultiUn
Industry also plays an important role in the economy of the Sudan, which has various modern light industries, as well as conversion industries.
Es así como lo ve?UN-2 UN-2
The situation changed dramatically after 2011 and the secession of South Sudan where the bulk of oil fields are located, leading to huge pressure on the economy of the Sudan.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?UN-2 UN-2
The Sudan’s struggle in adjusting to stabilization of its domestic economy after the separation of South Sudan continued in 2013.
Yo las vi primero.Me las llevoUN-2 UN-2
Two of these vehicles were sold to the Ministry of Finance and National Economy of the Sudan, while six were sold to the Ministry of Interior Affairs of the Sudan.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?UN-2 UN-2
There were strong concerns expressed by the diplomatic community in Juba and by interlocutors in Addis Ababa over the state of the economy of South Sudan.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias ypreparados peligrososUN-2 UN-2
According to the information available, the oil infrastructure of that region, which is vitally important to the economy of the Sudan, was either destroyed or rendered inoperable by that occupation.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoUN-2 UN-2
With regard to other new conflict dynamics, a marked deterioration in the economy of the Sudan following the secession of South Sudan in July 2011 seriously undermined security in Darfur.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularUN-2 UN-2
The economies of Mali, South Sudan and Yemen improved in 2013, moving out of negative territory or accelerating from a lacklustre pace.
Harry no haría estoUN-2 UN-2
Mindful of the need to maintain an environment that will be mutually beneficial for the economies of the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan;
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoUN-2 UN-2
These include a deterioration in the economy of the Sudan in 2012 and 2013 that led to heightened competition between communities for resources, in particular access to arable land, as well as lucrative minerals and hydrocarbons (e.g. gold and oil).
Estoy bien.- ¿ Estás bien?UN-2 UN-2
In fact, before the separation of South Sudan, livestock composed about 60% of our economy.
Bien, volvamos a lo que hacíamosQED QED
The Committee of Ministers of Defence, having listened to the briefing from the Minister of Defence of the Republic of Sudan about the negative effects of sanctions by the United States of America on the economy and people of the Sudan, recommended that the sanctions be lifted;
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
I am sure that the European Union will have to play an important role in the fight against poverty and in the revitalisation of Sudan's economy.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiEuroparl8 Europarl8
Recognizing the importance of supporting peacebuilding efforts in order to lay the foundation for sustainable development, and, in this context, noting with grave concern the potential impact of the austerity budget on such peacebuilding efforts, while also noting the measures taken by the Government of the Republic of South Sudan to balance revenues and expenditures, and underscoring the important role oil revenue could play in the economy of South Sudan,
No me llames así de nuevoUN-2 UN-2
Recognizing the importance of supporting peacebuilding efforts in order to lay the foundation for sustainable development and peace, and in this context noting with grave concern the ongoing impact of the austerity budget on such peacebuilding efforts, while also noting the measures taken by the Government of South Sudan to balance revenues and expenditures, and underscoring the important role that oil revenue could play in the economy of South Sudan,
en historia, # en lectura, muy bienUN-2 UN-2
Recognizing the importance of supporting peacebuilding efforts in order to lay the foundation for sustainable development, and in this context noting with grave concern the potential impact of the austerity budget on such peacebuilding efforts, while also noting the measures taken by the Government of South Sudan to balance revenues and expenditures, and underscoring the important role that oil revenue could play in the economy of South Sudan,
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaUN-2 UN-2
Recognizing the importance of supporting peacebuilding efforts in order to lay the foundation for sustainable development and peace, and, in this context, noting with grave concern the ongoing impact of the austerity budget on such peacebuilding efforts, while also noting the measures taken by the Government of the Republic of South Sudan to balance revenues and expenditures, and underscoring the important role oil revenue could play in the economy of South Sudan,
Oh, por favorUN-2 UN-2
225 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.