Economy of Switzerland oor Spaans
Economy of Switzerland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Economía de Suiza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And today you find it overall in the economy of Switzerland and in the world as such.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumQED QED
Meanwhile, the comparatively small, but dynamic, economy of Switzerland already has a trade treaty with Japan, and has had since 2009.
Yasukawa, policía del distritoEuroparl8 Europarl8
The small, open economies of Switzerland and Norway – important models for Scotland – struggled with sharp currency appreciation during the global financial crisis.
No es posibleProjectSyndicate ProjectSyndicate
According to the World Economic Forum, which released its annual report on economic competitiveness last month, the US is the fifth most competitive economy in the world (behind the small economies of Switzerland, Sweden, Finland, and Singapore).
Estás parado bastante cerca...... GantNews commentary News commentary
His perspective as a result of having served as Minister of Foreign Affairs and Minister of Economy of Switzerland will certainly guide and benefit the discussions related to the whole host of issues and challenges of peace and security, development and human rights, which are at the heart of our agenda.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
In 1870, he was appointed professor of political economy at Lausanne, Switzerland.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Here he gave himself to study, and for two years lectured on political economy in the University of Bern, Switzerland.
Es simplemente salirWikiMatrix WikiMatrix
Only in Switzerland, of the major economies, were ten-year bond yields slightly negative.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
The volume of bilateral trade is significant and removal of the trade barrier would have a strong impact, especially on the agricultural economy of EU countries neighbouring Switzerland and on Swiss farmers.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianEuroparl8 Europarl8
If that is true for the Swiss, it is certainly true for the British, and, if only our Government had as sensible and pragmatic a view of Britain's economy as the Swiss have of Switzerland's, then we would leave, just as the Swiss would not join.
¿ Cómo has llegado?Europarl8 Europarl8
The whole deal is worth a lot of money to Switzerland’s rather beleaguered economy.
No tengo tanto dineroLiterature Literature
Further, GRFC attended the conference from the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) entitled “Potential and Limits of Social and Solidarity Economy”, Geneva, Switzerland, 2014.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!UN-2 UN-2
In # noted that despite the high level of development reached by Switzerland and the strength of its economy, there exist unacceptable levels of poverty among certain segments of the population, in particular among women
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcMultiUn MultiUn
He saved steadily, the results of his economies mounting up in a bank in Switzerland that no one knew about.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Sweden, Norway, France, Ireland, and Switzerland are all mixed economies with high levels of government regulation.
Baje a vernos si se siente soloLiterature Literature
In 1998, CESCR noted that despite the high level of development reached by Switzerland and the strength of its economy, there exist unacceptable levels of poverty among certain segments of the population, in particular among women.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?UN-2 UN-2
In the size of its banks relative to the economy, the UK was like Switzerland and the Netherlands.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
Not, of course, in order to undermine the sovereignty of the Swiss people' s vote in any way, but, on the contrary, to give a further sign of confidence and conviction that the development of a common European economic area and growing integration of the markets and economies of this Europe - of which Switzerland is, clearly, at the heart owing to its central geographical position - are a concern which we share and which we consider more important than disputes over procedures.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEuroparl8 Europarl8
The economy of Switzerland is one of the world’s most stable economies.
Tengo que darte tus calzoncillosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) RSL – Technical Cooperation Trust Fund to Support the Implementation of the Rotterdam and Stockholm Conventions in Developing countries and Countries with Economies in Transition (financed by the Government of Switzerland) which was established in 2002 with no fixed expiry date;
¿ Podrías explicarme bien?UN-2 UN-2
� Secretariat of State for the Economy, “Emplois précaires en Suisse” (Precarious jobs in Switzerland), a summary of the study commissioned by the Supervisory Committee of Unemployment Insurance Compensation Funds (2003), p. 16 (of the full German version).
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialUN-2 UN-2
The economy of Switzerland occupies a high position on the map of Europe and its international trading relationships are quite strong.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the information available to the Commission, other market economy suppliers of the Union may be located, inter alia, in Switzerland, Malaysia and Indonesia.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurLex-2 EurLex-2
The main industries that support the economy of Switzerland are banking and insurance, chemicals, real estate, health and pharmaceutical, electronics, manufacturing or IT.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the information available to the Commission, other market economy suppliers of the Union may be located, inter alia, in Switzerland, Norway, Japan, and Turkey.
¿ Te las vas a cortar en serio?EurLex-2 EurLex-2
427 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.