El Oso oor Spaans
El Oso
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
El Oso
El Oso wasn't getting away, even if you didn't trip him.
Con tropezón o no, El Oso no escaparía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The D.E.A. confiscated a dozen burner phones from El Oso's barn.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Oso punched him and Alberto fell backwards and hit his head on a brick.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
But El Oso refuses to meet with Zane.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Escalade is registered to a shell corp that's a known front for El Oso.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Oso's younger brother, Hector Zamacona, a legit businessman who publicly condemns El Oso every chance he gets.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Oso was beside me, leaning on the rail, looking at God knows what.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
Okay, so, thematic similarities aside, why would Hector need Zane to take down El Oso?
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulaciónde mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One client that they called “El Oso” started showing up.
¿ De qué hablas?Literature Literature
El Oso’s friend gave it to me.”
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
El Oso just escaped federal detention.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And movie star Zane had a face-to-face with El Oso.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prisoners in El Oso Blanco and La Princesa heard it.
¿ # por ciento?Literature Literature
The Latin America roundup was compiled by David Sasaki (el Oso).
Este patinaje vertical es negocio arriesgadogv2019 gv2019
As usual, our Latin America roundup was compiled by David Sasaki (el Oso).
Y ahora, no debemos hacerle esperargv2019 gv2019
But El Oso was bad, and he knew how to squeeze people.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
I-I don't know anything about an El Oso project.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Oso was no longer living from falsifying documents.
Será su perdiciónLiterature Literature
El Oso intervened: “Come on, Soledad, leave the poor girl alone.”
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
He wanted to star in the El Oso movie.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A short while later the two of them were sitting in El Oso Blanco.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBLiterature Literature
On the walk there, El Oso gave you a lollipop.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
One day El Oso kept looking at me and told me: “Wait, I know who you are.”
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
By offering you your big break directing the El Oso biopic?
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector wants more than just El Oso's wife.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could care less about the El Oso biopic.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.