Electronic Chart Display Information System oor Spaans

Electronic Chart Display Information System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ECDIS

Sistemas de Presentación de la Carta Electrónica y de Información

Soortgelyke frases

Electronic Chart Display and Information Systems
SIVCE · Sistemas de información y visualización de cartas electrónicas

voorbeelde

on requirements for ships on international voyages to carry an electronic chart display information system,
, que exigen que los buques que realicen travesías internacionales estén equipados con un sistema de información y visualización de las cartas electrónicas,

Inland Electronic Chart Display Information System (hereinafter referred to as ‘ECDIS’) equipment which can be operated in navigation mode shall be regarded as radar navigation equipment.
Los equipos del Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (en adelante, «ECDIS») que se puedan manipular en modo de navegación se considerarán equipos de radar.

Inland Electronic Chart Display Information System (hereinafter referred to as 'ECDIS') equipment which can be operated in navigation mode shall be regarded as radar navigation equipment.
Los equipos del Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (en adelante «ECDIS») que se puedan manipular en modo de navegación se considerarán equipos de radar.

Inland Electronic Chart Display Information System (hereinafter referred to as “ECDIS”) equipment which can be operated in navigation mode shall be regarded as radar navigation equipment.
Los equipos del Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (en adelante, "ECDIS") que se puedan manipular en modo de navegación se considerarán equipos de radar.

The use of electronic navigational charts within electronic chart display and information systems further enhanced the security of navigation
El uso de cartas náuticas electrónicas en el marco de los sistemas electrónicos de información y visualización de las cartas fortalecía aún más la seguridad de la navegación

The use of electronic navigational charts within electronic chart display and information systems further enhanced the security of navigation.
El uso de cartas náuticas electrónicas en el marco de los sistemas electrónicos de información y visualización de las cartas fortalecía aún más la seguridad de la navegación.

Knowledge of Inland Automatic Identification System (AIS) and Inland Electronic Chart and Display Information System (ECDIS).
Conocimiento del sistema de identificación automática (SIA) para navegación interior y del sistema de información y visualización de las cartas electrónicas (ECDIS) para navegación interior.

Finally, the fairway information can be displayed on an Inland ECDIS (Electronic Chart Display and Information System) map.
Por último, la información sobre los canales navegables se puede presentar en un mapa ECDIS Fluvial.

Navigational chart, collision avoidance tools and radar instruments, namely, Electronic Chart Systems (ECS) and Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) comprised of global positioning systems
Gráfico de navegación, herramientas para evitar colisiones y Radares, En concreto, Sistemas de gráficos electrónicos (ECS) y sistemas de información y visualización de gráficos electrónicos (ECDIS) formados por sistemas de posicionamiento mundial

To further enhance operators' decision making, the system should be integrated with appropriately scaled electronic chart display and information systems.
De cara a mejorar aún más la toma de decisiones por parte de sus operarios, el sistema deberá integrarse en sistemas de información y visualización de cartas electrónicas a una escala apropiada.

An Electronic Chart Display and Information System for inland navigation, displaying selected information from an Inland System Electronic Navigational Chart (Inland SENC) and optionally, information from other navigation sensors.
Sistema de información y visualización de cartas electrónicas para la navegación interior, que muestra la información seleccionada de una carta náutica electrónica del sistema de navegación fluvial (SENC Fluvial) y, de forma opcional, la información de otros sensores de navegación.

ELECTRONIC CHART DISPLAY AND INFORMATION SYSTEM FOR INLAND NAVIGATION
SISTEMA DE INFORMACIÓN Y VISUALIZACIÓN DE CARTAS ELECTRÓNICAS PARA LA NAVEGACIÓN INTERIOR

Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas (SIVCE), con medios auxiliares, y Sistema de Visualización de Cartas por Punto (SVCP)

Nautical charts/Electronic chart display and information system (ECDIS)2
Cartas náuticas / Sistema de información y visualización de las cartas electrónicas (SIVCE)2

Electronic chart display and information system (ECDIS).
Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas (SIVCE)