Electronic Documentation and Publishing Unit oor Spaans
Electronic Documentation and Publishing Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Dependencia de Documentación Electronica y Publicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the next six months, several initiatives were ready for implementation, including systems for tracking the progress of potential productivity gains, the transfer of archive records to a digital format, and the completion of an electronic document publishing and handling system for the United Nations Treaty Series
Tiene unas costillas fracturadasMultiUn MultiUn
Over the next six months, several initiatives were ready for implementation, including systems for tracking the progress of potential productivity gains, the transfer of archive records to a digital format, and the completion of an electronic document publishing and handling system for the United Nations Treaty Series.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresUN-2 UN-2
An electronic document publishing and handling system will be completed to support the production and dissemination of the United Nations Treaty Series.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?UN-2 UN-2
An electronic document publishing and handling system will be completed to support the production and dissemination of the United Nations Treaty Series
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoMultiUn MultiUn
Developing and applying standards for the typographic formatting of United Nations documents, and providing guidance to other Departments and Offices of the Secretariat on best practices in electronic publishing;
Trastornos gastrointestinalesUN-2 UN-2
c) Developing and applying standards for the typographic formatting of United Nations documents, and providing guidance to other Departments and Offices of the Secretariat on best practices in electronic publishing
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.MultiUn MultiUn
The subprogramme also covers external publication activities with respect to arrangements with international commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports in both print and electronic formats.
¿ Puedes decirme quién es?UN-2 UN-2
The subprogramme also covers external publication activities with respect to arrangements with international commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports in both print and electronic formats
Claro que teconozco, amigoMultiUn MultiUn
The subprogramme also covers the external publications activities, with respect to arrangements with international commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports both in printed and electronic formats
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDMultiUn MultiUn
The subprogramme also covers the external publications activities, with respect to arrangements with international commercial publishers to produce United Nations books, studies, documents and reports both in printed and electronic formats.
Espera un momentoUN-2 UN-2
Providing conference, publishing, language and library services; producing and disseminating ESCWA’s printed and electronic documentation and publications to member States, ESCWA’s organizational units, the general public and educational institutions;
Ya está, es aquí dentroUN-2 UN-2
a) Providing conference, publishing, language and library services; producing and disseminating ESCWA's printed and electronic documentation and publications to member States, ESCWA's organizational units, the general public and educational institutions
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!MultiUn MultiUn
Providing conference, publishing, language and library services and producing and disseminating the Commission’s print and electronic documentation and publications to member States, ESCWA organizational units, the general public and educational institutions;
He llegado aquí.Tengo derechoUN-2 UN-2
The net increase in post requirements reflects the combined effect of: (a) the proposed reclassification of one General Service (Other level) post to the # level in the Contractual Service Unit with a view to strengthening the administration and management of the contractual translation functions of the Service; (b) the inward redeployment of one # post from the Electronic Publishing Unit (subprogramme # ) to strengthen the documents control functions of the Service; and (c) the outward redeployment of one General Service (Principal level) post from the Documents Control Unit to the Editorial Control Unit (subprogramme # ) to support the editorial outreach activities of the Unit
Gracias por el consejoMultiUn MultiUn
Documents prepared by text processing units at Headquarters are sent to ODS for archiving and are simultaneously sent electronically to the Publishing Section of the Department for General Assembly and Conference Management for printing and distribution
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaMultiUn MultiUn
Documents prepared by text processing units at Headquarters are sent to ODS for archiving and are simultaneously sent electronically to the Publishing Section of the Department for General Assembly and Conference Management for printing and distribution.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraUN-2 UN-2
The procurement of the Electronic Document Archiving or Registry Unit's file solution is planned during the # period, at which stage the Organization will publish a corporate workplan and standard operating procedures for all departments
¡ Eres formidable, Shinjiro!MultiUn MultiUn
The net increase in post requirements reflects the combined effect of: (a) the proposed reclassification of one General Service (Other level) post to the P-2/1 level in the Contractual Service Unit with a view to strengthening the administration and management of the contractual translation functions of the Service; (b) the inward redeployment of one P-2/1 post from the Electronic Publishing Unit (subprogramme 4) to strengthen the documents control functions of the Service; and (c) the outward redeployment of one General Service (Principal level) post from the Documents Control Unit to the Editorial Control Unit (subprogramme 3) to support the editorial outreach activities of the Unit.
Pero tendrás tu pagaUN-2 UN-2
The procurement of the Electronic Document Archiving or Registry Unit’s file solution is planned during the 2007/08 period, at which stage the Organization will publish a corporate workplan and standard operating procedures for all departments.
Todos los díasUN-2 UN-2
Vault 7 is a series of documents that WikiLeaks began to publish on 7 March 2017, that detail activities and capabilities of the United States Central Intelligence Agency to perform electronic surveillance and cyber warfare.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaWikiMatrix WikiMatrix
In that last category are, among others, setting time limits on mandates by means of the budgetary process and the rationalization of intergovernmental consideration of programme and budgetary questions, the promotion of a universal presence and the strengthening of activities on the ground of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the integration of mechanisms for financing and planning operational activities, selectiveness in publishing reports and electronic access to documents.
¿ Por qué hablar de esto ahora?UN-2 UN-2
In that last category are, among others, setting time limits on mandates by means of the budgetary process and the rationalization of intergovernmental consideration of programme and budgetary questions, the promotion of a universal presence and the strengthening of activities on the ground of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the integration of mechanisms for financing and planning operational activities, selectiveness in publishing reports and electronic access to documents
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaMultiUn MultiUn
The subprogramme supports this objective by improving the visibility of United Nations publications and increasing their readership in all formats through targeted acquisition, marketing, sale, distribution, licensing, and publishing of reports, books, periodicals, selected documents, databases, e-books, mobile applications and other electronic products.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirUN-2 UN-2
The subprogramme supports this objective by improving the visibility of United Nations publications and increasing their readership in all formats through the targeted acquisition, marketing, sale, distribution, licensing and publishing of reports, books, periodicals, selected documents, databases, e-books, mobile applications and other electronic products.
Ya veo, siento no habértelo dichoUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.