Environment and Economics Unit oor Spaans

Environment and Economics Unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dependencia de Medio Ambiente y Economía

voorbeelde

We are quite convinced that the proposal of the non-aligned countries reflects the changed global political and economic environment and that the majority of United Nations Member States support this position.
Estamos convencidos de que la propuesta de los países no alineados refleja el amplio cambio en el entorno político y económico y de que la mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas apoyan esta posición.

We are quite convinced that the proposal of the non-aligned countries reflects the changed global political and economic environment and that the majority of United Nations Member States support this position
Estamos convencidos de que la propuesta de los países no alineados refleja el amplio cambio en el entorno político y económico y de que la mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas apoyan esta posición

Welcomes the signing of the memorandum of understanding on cooperation in the field of environment between the Economic Cooperation Organization and the United Nations Environment Programme, in Tehran on # ugust
Celebra la firma en Teherán, el # de agosto de # del memorando de entendimiento sobre la cooperación en la esfera del medio ambiente entre la Organización de Cooperación Económica y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

The radically altered global and national economic environment and new development dynamics require that the United Nations system country-level presence be suitably adjusted
Ante los cambios radicales producidos en el entorno económico a nivel mundial y nacional y la nueva dinámica del desarrollo, se impone ajustar adecuadamente la presencia del sistema de las Naciones Unidas en los países

The radically altered global and national economic environment and new development dynamics require that the United Nations system country-level presence be suitably adjusted.
Ante los cambios radicales producidos en el entorno económico a nivel mundial y nacional y la nueva dinámica del desarrollo, se impone ajustar adecuadamente la presencia del sistema de las Naciones Unidas en los países.

Welcomes the signing of the memorandum of understanding on cooperation in the field of environment between the Economic Cooperation Organization and the United Nations Environment Programme in Tehran on 18 August 2004;
Celebra la firma en Teherán, el 18 de agosto de 2004, del memorando de entendimiento sobre la cooperación en la esfera del medio ambiente entre la Organización de Cooperación Económica y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;

Welcomes the signing of the memorandum of understanding on cooperation in the field of environment between the Economic Cooperation Organization and the United Nations Environment Programme, in Tehran on 18 August 2004;
Celebra la firma en Teherán, el 18 de agosto de 2004, del memorando de entendimiento sobre la cooperación en la esfera del medio ambiente entre la Organización de Cooperación Económica y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;

Policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of economics, trade and financial services
Servicios de política y asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en esferas clave de la economía, el comercio y los servicios financieros

Policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of economics, trade and financial services
Servicios normativos y de asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en esferas clave de la economía, el comercio y los servicios financieros

Policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of economics, trade and financial services
Política y servicios de asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en las principales esferas de la economía, el comercio y los servicios financieros

He is uniquely positioned to assist corporate and other interests navigating the complex economic, cultural, and political environments in both the United States and Mexico.
Desde una perspectiva única, Antonio Garza brinda apoyo corporativo para quienes navegan el complejo entorno económico, cultural y político tanto en los Estados Unidos como en México.

· Substantive servicing of the governmental consultative meetings of the Global Environment Outlook development process and regional sectoral assessment reports, and environmental performance review chapters, in cooperation with the European Environment Agency and the United Nations Economic Commission for Europe.
· Prestar servicios esenciales a las reuniones consultivas de los gobiernos sobre el proceso de desarrollo de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial y los informes de evaluación sectoriales regionales, y los capítulos de examen del comportamiento ambiental, en cooperación con el Organismo Europeo del Medio Ambiente y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.

The Committee, in which are represented the libraries in the United Nations Offices at Geneva and Vienna, the United Nations Environment Programme, the regional economic commissions and the United Nations University as well as the Dag Hammarskjöld Library, will design, develop and implement strategies to achieve a more modern, efficient and accessible system of library services in the United Nations
El Comité, en el que están representadas las bibliotecas de las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, las comisiones económicas regionales y la Universidad de las Naciones Unidas, así como la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se encargará de formular, desarrollar y poner en práctica estrategias para lograr un sistema más moderno, eficiente y accesible de servicios de biblioteca en las Naciones Unidas

The Committee, in which are represented the libraries in the United Nations Offices at Geneva and Vienna, the United Nations Environment Programme, the regional economic commissions and the United Nations University as well as the Dag Hammarskjöld Library, will design, develop and implement strategies to achieve a more modern, efficient and accessible system of library services in the United Nations.
El Comité, en el que están representadas las bibliotecas de las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, las comisiones económicas regionales y la Universidad de las Naciones Unidas, así como la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se encargará de formular, desarrollar y poner en práctica estrategias para lograr un sistema más moderno, eficiente y accesible de servicios de biblioteca en las Naciones Unidas.

Policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in the key areas of economics, trade and financial services
Servicios de política y asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la esfera clave de la economía, el comercio y los servicios financieros

olicy and advisory services of the United Nations Environment Programme in the key areas of economics, trade and financial services
ervicios de política y asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la esfera clave de la economía, el comercio y los servicios financieros

Policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of economics, trade and financial services (subprogrammes 2 and 4)
Política y servicios de asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en las principales esferas de la economía, el comercio y los servicios financieros (subprogramas 2 y 4)

In support of these discussions, Earthjustice organized a side event on April # on “What human rights follow-up after Johannesburg?” with the participation of the Office of the High Commissioner on Human Rights (OHCHR), United Nations Environment Programme (UNEP) and United Nations Economic Commission for Europe (UNECE
Como complemento de estos debates, Earthjustice organizó el # de abril un acto paralelo sobre el seguimiento de los derechos humanos después de Johannesburgo, en el que participaron la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Comisión Económica para Europa (CEPE

Welcomes General Assembly resolution # of # arch # on oceans and the law of the sea, in which the General Assembly decided to establish a regular process under the United Nations for the global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, to be jointly implemented by the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Economic, Social and Cultural Organization
Acoge con beneplácito la resolución # de la Asamblea General, de # de marzo de # sobre los océanos y el derecho del mar, en la que la Asamblea General decidió establecer un proceso ordinario en el marco de las Naciones unidas para la presentación de informes y la evaluación mundiales del estado del medio marino, incluidos los aspectos socioeconómicos, que ejecutarán conjuntamente el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of economics, trade and financial services (subprogrammes 2, 4 and 6)
Servicios de política y asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en las esferas clave de la economía, el comercio y los servicios financieros (subprogramas 2, 4 y 6)