environment agency bureaucrat oor Spaans

environment agency bureaucrat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asesor ambiental

asesor ecológico

voorbeelde

The fluid security situation in Rakhine State, in addition to cumbersome bureaucratic procedures, has made the provision of a safe environment for the operation of humanitarian agencies a continuous challenge.
La inestable situación en materia de seguridad en el estado de Rakhine, además de los engorrosos procedimientos burocráticos, han hecho que la existencia de un entorno de seguridad para las operaciones de los organismos humanitarios siga siendo difícil.

Coordination between the Commission and the Environment Agency, the creation of a body of inspectors, putting an end to secrecy, the denunciation of inflexible, bureaucratic and lengthy methods which, in the case of nongovernmental organisations working to protect the environment, would make it easier to reach the Commission or the Petiitons Committee, would mean bringing down obstacles to the enactment of Community law.
Por lo tanto, la coordinación de la Comisión con la Agencia de Medio Ambiente, la creación de un cuerpo de inspectores, el fin del secretismo, la denuncia de los métodos inflexibles, burocráticos y largos que suponen para las organizaciones no gubernamentales que trabajan en defensa del medio ambiente llegar a la Comisión o a la Comisión de Peticiones, constituyen, de hecho, trabas para que se cumpla el Derecho comunitario.

The Committees worked in an extremely competitive environment in which they tried to “sell” a United Nations agency to a public which very often saw the United Nations as remote, bureaucratic and inefficient
Los comités desempeñaban su labor en un clima extremadamente competitivo en el que trataban de “vender” un organismo de las Naciones Unidas a un público que a menudo veía a las Naciones Unidas como una organización lejana, burocrática e ineficaz

The funds earmarked for measures such as the creation of a chemicals-testing agency are essential expenditure if we are to ensure that the new approach to chemicals policy, which involves testing old substances for their impact on the environment and public health, does not become a bureaucratic impediment to the chemical industry but should actually speed up the innovation process.
Los fondos dedicados a medidas tales como la creación de una agencia de ensayos de productos químicos son gastos esenciales si queremos garantizar que el nuevo planteamiento de la política de productos químicos, que implica realizar ensayos con sustancias antiguas para conocer su impacto sobre el medio ambiente y la salud pública, no constituye una traba burocrática para la industria química, sino que realmente deberá impulsar el proceso de innovación.