Escuinapa oor Spaans

Escuinapa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Escuinapa

Escuinapa, Sinaloa

" Indeed, the Escuinapa marina project has thus far only produced development for the rich, at the expense of coastal towns.
" En efecto el proyecto de la marina de Escuinapa ha producido únicamente desarrollo para los ricos, a costo de las poblaciones de la costa.

voorbeelde

The first stop in this state was the municipality of Escuinapa, where fishermen are fighting for their right to work, their dignity, and their very survival.
La primera parada en este estado fue en el municipio de Escuinapa, donde los pescadores están luchando por su derecho a trabajar, su dignidad y su misma sobrevivencia.

Get in then, in La Concha we’ll find someone to take you to Escuinapa if you want to see a doctor.
Suban pues, allí conseguiremos quien los lleve a Escuinapa, por si quieren ver un doctor.

You can come as far as escuinapa.
Puedes venir hasta Escuinapa.

They found oceans of silver down around Rosario and Escuinapa.
Encontraron océanos de plata cerca de Rosario y Escuinapa.

Monday 10/9: Escuinapa and Mazatlán (spending the night in Mazatlán or Culiacán).
Lunes 9.- Escuinapa y Mazatlán (pernoctar en Mazatlán o Culiacán).

As in many parts of Sinaloa, fishing and shrimping is the way of life in the town of Teacapan, Escuinapa.
Como en muchos lugares de Sinaloa, la pesca y el cultivo de camarón son la forma de vida del poblado de Teacapan, Escuinapa.

" Indeed, the Escuinapa marina project has thus far only produced development for the rich, at the expense of coastal towns.
" En efecto el proyecto de la marina de Escuinapa ha producido únicamente desarrollo para los ricos, a costo de las poblaciones de la costa.

The fishermen in Escuinapas fighting for their land and livelihood against tourism development learned about farmers in Tepic, Nayarit, who are also struggling to keep their land.
Los pescadores de Escuinapa que luchan por su tierra y subsistencia contra los desarrollos turísticos se enteraron de los campesinos de Tepic, Nayarit, que también luchan por mantener sus tierras.

"Detection of Huanglongbing (Candidatus Liberibacter asiaticus) in the Municipalities of Mazatlan and Escuinapa, Sinaloa, Mexico".
Consultado el 2 de octubre de 2010. «Detection of Huanglongbing (Candidatus Liberibacter asiaticus) in the Municipalities of Mazatlan and Escuinapa, Sinaloa, Mexico».

All he had to do was get south of town, to Escuinapa, and across the bridge into Nayarit.
Todo lo que tenía que hacer era irse al sur, a Escuinapa y cruzar el puente a Nayarit.

A pregnant girl from distant Escuinapa was there, waiting.
Una muchacha embarazada que venía desde Escuinapa esperaba ahí.

Do you want to know more statistical data of Escuinapa?
¿Quiere conocer más datos estadísticos sobre Escuinapa?

However, just before Mazatlán we were getting a bit tired and a tad short on petrol, so I turned off to the first exit I saw, which turned out to be the town of Escuinapa.
Casi al llegar a Mazatlán el cansancio se apoderaba de nosotros y como además nos faltaba gasolina, tomé la primera salida que nos conduciría a la ciudad de Escuinapa.

While residents of Escuinapa, Rosario, Teacapán and surrounding communities currently lack water, sewage, solid waste disposal and other services, Fonatur has exempted the following taxes, fees, and charges in order to encourage development by large investors:
Mientras los residentes de Escuinapa, Rosario, Teacapán y comunidades aledañas carecen de servicios propios de agua, drenaje, desechos sólidos, y otros, Fonatur cubrirá los siguientes impuestos, tarifas y derechos para fomentar el desarrollo para los grandes

Monday, June 19, 2017 in Escuinapa de Hidalgo the weather will be like this:
El lunes, 11 de septiembre 2017 en Escuinapa de Hidalgo el tiempo será:

“It was really strong,” said Cecilia Crespo, a police spokeswoman in Escuinapa, a seaside town near to where the storm plowed inland.
“¡Ay caramba!, qué fuerte estaba”, declaró por teléfono José García, de 60 años, residente de Escuinapa, un municipio cerca de donde impactó la tormenta y que presentaba cortes de energía eléctrica.

Population of Escuinapa The overall population of the municipality named Escuinapa is 49655 citizens, 24885 males and 24770 females.
Población en Escuinapa La población total del Municipio Escuinapa es de 49655 personas, de cuales 24885 son masculinos y 24770 femeninas.

The Feliart that had been made every year in the historic center of Mazatlan aims to create new readers and brings it closer to young Mazatlecos; also expected to bring writers and workshop to locations adjacent to the port such as: Concordia, Escuinapa and Rosario.
La Feliart que se venía realizando año con año en el Centro Histórico de Mazatlán, tiene como objetivo crear nuevos lectores y acercarla más a los jóvenes Mazatlecos; asimismo, se espera llevar algunos escritores y talleristas a localidades aledañas al puerto como lo son: Concordia, Escuinapa y Rosario.

The night of the murder, Escuinapa police agents had been assigned duties out of town and the police station's telephone number was mysteriously out of service, the Mexico City-based newspaper El Universal said.
La noche del asesinato de Rodríguez, agentes policiales de Escuinapa fueron asignados a labores de vigilancia fuera de la ciudad y el teléfono de la estación policial se encontraba misteriosamente fuera de servicio, indicó el matutino El Universal, de Ciudad de México.

Armed men gunned down Rodríguez in an Escuinapa cafeteria, shooting him at least five times in front of his family.
Rodríguez fue asesinado a balazos delante de su familia en una cafetería de Escuinapa. Asaltantes armados se acercaron a su mesa, y le dispararon al menos en cinco oportunidades.

Monday, February 11, 2019 in Escuinapa de Hidalgo the weather forecast would be:
El lunes, 11 de febrero 2019 en Escuinapa de Hidalgo el pronóstico del tiempo es la siguiente:

Not available 12 Hotel Los Mangos TeacapanCarretera Escuinapa Teacapan Km 35, Teacapan Estuary, Mexico, 82560, show map
No disponible 12 Hotel Los Mangos TeacapanCarretera Escuinapa Teacapan km 35, Teacapán, México, 82560, mostrar mapa

Worried that the Escuinapa CIP could lead to “the explosion of tourism that would exacerbate the environmental deterioration of the national wetlands," local activists from Redes, SuMar and Conselva, with technical support from Facimar (the School of Marine Sciences) of the Autonomous University of Mexico, have launched the campaign "I Live Here, My Opinion Counts!"
Con la preocupación de que el CIP de Escuinapa “detonará un turismo que exacerbará el deterioro ambiental que ya presenta el ecosistema” del humedal emblemático Marismas Nacionales, los activistas locales de Redes, Sumar y Conselva, con el respaldo técnico de la Facultad de Ciencias del Mar (Facimar) de la Universidad Autónoma de México, lanzaron la campaña “¡Yo vivo aquí, mi opinión cuenta!”

Friday, June 23, 2017 in Escuinapa de Hidalgo the weather will be like this:
El viernes, 15 de septiembre 2017 en Escuinapa de Hidalgo el tiempo será: