Essenes oor Spaans

Essenes

naamwoord

Plural form of Essene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Esenios

No Essene of our order has ever taken arms and you've all despised us for it.
Ningún Esenio de nuestra orden jamás ha tomado las armas y todos ustedes nos despreciaban por ello.

Soortgelyke frases

SG Essen
SG Essen

Essen Abbey
Abadía de Essen

Essene
esenio

essen
essen

Bad Essen
Bad Essen

Rot-Weiss Essen
Rot-Weiss Essen

Essen
Essen

Sarah Essen Gordon
Sarah Essen Gordon

voorbeelde

Von Essen must have thought the same thing.
Von Essen debió de pensar lo mismo.

But why would the Zealots and the Essenes plot to steal the body of the Virgin Mary?
Pero ¿por qué los zelotes y los esenos conspiraron para robar el cuerpo de la Virgen María?

In Greece Cohesion Fund granting was largely concentrated on the continued support (EUR 115 million) of the completion of the motorway system around the Essen project no 7 "Pathe-via Egnatia".
En Grecia las subvenciones del Fondo de Cohesión se destinaron sobre todo (115 millones de euros) a la conclusión de las obras de la red de autopistas del proyecto no 7 de Essen "Pathe-Via Egnatia".

“Essen is to eat as people eat.
—Essen es comer como las personas.

OHG (Essen, Germany) (represented by: N.
OHG (Essen, Alemania) (representantes: N.

Because the wise Heads of State or Government said after Essen and Dublin that they would decide what priority projects are!
Los doctos jefes de Estado y de Gobierno habían declarado, en efecto, en Essen y Dublín que ellos decidirían qué proyectos se consideraban prioritarios.

Applicant: Deichmann SE (Essen, Germany) (represented by: C.
Recurrente: Deichmann SE (Essen, Alemania) (representante: C.

If Essenism was so opposed to the encroachment of Hellenism, why are so many of its texts in Greek?
Si los esenios se oponían a la invasión del helenismo, ¿por qué tantos de sus textos están escritos en griego?

August Gottschalk (Essen, 14 December 1921 – Essen, 27 November 2014) was a German footballer who played as a forward.
August Gottschalk (Essen, 14 de diciembre de 1921 - ibídem, 27 de noviembre de 2014) fue un futbolista alemán que jugaba en la demarcación de delantero.

The Scrolls are connected with the Essene community in Palestine 2,000 years ago.
Los manuscritos están relacionados con la comunidad esenia de Palestina de hace dos mil años.

You leave the Pharisees and join the Essenes.
Dejas a los fariseos para unirte a los esenios.

It includes Essenism, recognizes the role played by Christian Rosenkreuz, and traces its United States origins to the year 1694.5, 6
Incluye al esenismo, reconoce el papel que desempeñó Cristián Rosenkreuz, y hace remontar sus orígenes en los Estados Unidos hasta el año 1694.5, 6

You are the sign that the Essenes sought.
Eres la señal que los esenios esperaban.

It is essen tially a comparison, or simile, and yet all similes are not parables.
Es, esencialmente, una comparación o símil y, sin embargo, todos los símiles no son parábolas.

The Essenes were characterized by professions of ultrapiety; they considered even the strictness of Pharisaic profession as weak and insufficient; they guarded membership in their order by severe exactions extending through a first and a second novitiate; they were forbidden even to touch food prepared by strangers; they practiced strict temperance and rigid self-denial, indulged in hard labor—preferably that of agriculture, and were forbidden to trade as merchants, to take part in war, or to own or employ slaves.k Nazarites are not named in the New Testament, though of specific record in the earlier scriptures;l and from sources other than scriptural we learn of their existence at and after the time of Christ.
Distinguíanse los esenios por su profesión de piedad exagerada; para ellos aun la rigidez de la disciplina farisea era débil e insuficiente; limitaban el número de los miembros de su orden por las exigencias severas que tenían que pasar durante un primero y segundo noviciados; les era vedado tocar siquiera alimentos preparados por extranjeros; practicaban una moderación estricta y una abnegación rígida; participaban en trabajos arduos, preferentemente la agricultura, y les era prohibido traficar como comerciantes, tomar parte en la guerra o poseer o emplear esclavos.k No se habla de los nazareos en el Nuevo Testamento, aunque en las Escrituras anteriores se hace referencia particular a ellos;l pero de otras fuentes, aparte de las Escrituras, nos enteramos de su existencia en la época de Cristo así como posterior a ella.

The bombers plotted their route to Essen with the help of ‘Oboe’, a new radio guidance system.
Los bombarderos trazaban su ruta a Essen con la ayuda de «Oboe» un nuevo sistema de guía por radio.

Hotel in Essen: The Hotel Am Schloss Borbeck is located in the heart of Essen, only a few driving minutes away from the Fair Centre, the Collosseum and the Gruga Park. The airport of Düsseldorf and the football stadium Schalke Arena are reachable in 30 driving minutes.
Hoteles en Essen: El Hotel Am Schloss Borbeck está situado en el corazón de Essen, a unos minutos en coche del recinto ferial, del teatro Collosseum, del parque Gruga y a 30 minutos en coche del aeropuerto de Düsseldorf y del estadio del Shalke.Nuestras insonorizadas habitaciones están equipadas con cuarto de baño con ducha, caja fuerte, televisión vía satélite y por cable, teléfono y WiFi.En nuestro restaurante Gasthof Krebs el chef le deleitará con especialidades de la cocina nacional e internacional.Junto al restaurante contamos con un jardín para invierno, una taberna rústica y una cervecería al aire libre.

The second body, a high-level group of social experts, will elucidate the social aspects of the information society and its work will cover the six main themes highlighted in the paper submitted to the Essen European Council entitled The Information Society in Europe: a first assessment since Corfu ().
El segundo órgano, un grupo de técnicos de alto nivel, estudiará los aspectos sociales y culturales de la sociedad de la información y sus trabajos se articularán en torno a los seis temas prioritarios mencionados en el informe de la Comisión, presentado en el Consejo Europeo de Essen, « La Sociedad de la Información en Europa : una primera evaluación después de Corfú » ().

‘Possibly,’ admitted Essen, staring into the darkness.
—Es posible —admitió Essen, clavando la mirada en la oscuridad.

The Essene brought me to Farness champing and eager to get on.
El Essene me llevó a Farness impaciente y deseoso de entrar en acción.

But the situation has changed since the Essen Council took its decision, and several countries have already proposed substantial changes, or at least variations, dictated by political, economic, social or financial changes in those countries.
La situación, sin embargo, sufrió un cambio respecto al momento en que el Consejo de Essen adoptó la decisión y varios Estados miembros propusieron substanciales modificaciones o, al menos, cambios debidos a la evolución política, económica, social o financiera que sufren dichos Estados.

Despite the strong evidence, some theologians still dispute that Jesus was an Essene.
A pesar de la fuerte evidencia, algunos teólogos todavía discuten si Jesús era un esenio.

‘. . . because of the brown colours of the political palette, if I can put it like that,’ von Essen interjected.
—... de los tonos marrones de la paleta política, por así decirlo —aclaró Von Essen

For instance, for a train coming from Essen or Cologne, or elsewhere, room had to be made for them there.
Por ejemplo, un tren que llegaba de Essen, de Colonia, o de otra parte... necesitaba espacio.

I said the same thing again at the European summit in Essen.
Dije lo mismo en la cumbre europea de Essen.