European Drug Prevention Week oor Spaans
European Drug Prevention Week
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SEPT
Semana Europea de Prevención de las Toxicomanías
Semana Europea de la Prevención de la Droga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organize further European Drug Prevention Weeks on the basis of previous experience.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEurLex-2 EurLex-2
HAVING REGARD to the lessons learnt from the European Drug Prevention Week from 16 to 22 November 1992,
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.EurLex-2 EurLex-2
Organize further European Drug Preventive Weeks on the basis of previous experience.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
- organization of further European Drug Prevention Weeks.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL DECLARATION of 13 December 1993 on European Drug Prevention Week (94/C 15/05)
¿ Asi que, ella mató a Muoi?EurLex-2 EurLex-2
HAVING NOTED the Commission communication concerning an assessment of the European Drug Prevention Week;
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Declaration of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council of 15 May 1992 on European Drug Prevention Week
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
The European Commission, DG V, has published an invitation to tender for the design and carrying out of European communication campaigns for European Drug Prevention Week (SEPT).
Cuando pagues los # dólarescordis cordis
The European Union was not represented as such at the flagship event of the European Drugs Prevention Week held in Vienna on 5 and 6 November 1998.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránEurLex-2 EurLex-2
Activities under this heading might model on the European Drug Prevention Week, particularly relevant to highlight and stimulate Community and transnational efforts and on previous coordinated transnational actions.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónEurLex-2 EurLex-2
The programme of Community action on the prevention of drug dependence was continued, and a European Drug Prevention Week was held at European, national and regional level in November.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Europarl8 Europarl8
This third European drug prevention week, dedicated to the theme "Multidisciplinary approach and drug prevention; awareness-raising in society and partnerships" will be held from 16 to 22 November 1998.
River Rouge, en la vieja fábricaEurLex-2 EurLex-2
DECLARATION OF THE COUNCIL AND THE MINISTERS FOR HEALTH OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL of 15 May 1992 on European Drug Prevention Week (92/C 148/04)
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
The Commission, within the framework of the Community action programme on the prevention of drug dependence (1996-2000), has launched and co-financed three European drug prevention weeks in all Member States.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralEurLex-2 EurLex-2
As for preventive measures, the Commission has launched and co-financed three European drug prevention weeks, all with strong elements of realistic information on the risks and damage caused by illegal drug use.
Me siento heridoEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERS that the organization of a second European Drug Prevention Week in October 1994 should, together with the Commission's activities in this field, make an effective and visible contribution to better cooperation in Europe;
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónEurLex-2 EurLex-2
The conference on "drug prevention and drug policy" which will be organised on 5-6 November 1998 in Vienna will be the flagship event of the European drug prevention week (16-22 November 1998).
No se aplicaEurLex-2 EurLex-2
The European drug prevention week is a good example of combination of a grass-root approach with a European campaign to highlight the theme of the week and to support the visibility of local events.
Ella ha tenido una abrupciónEurLex-2 EurLex-2
CONSIDER that the 'European Drug Prevention Week', to be held from 16 to 22 November 1992, should usher in closer, ongoing cooperation in order to increase awareness among the general public and above all young people,
En la publicidad hay fotos deEurLex-2 EurLex-2
The Commission's report on the evaluation of the European drug prevention week of 1994, which has recently been transmitted to Parliament, confirms the interest of those involved in the day-to-day management of drugs-related problems in cooperation on a European scale.
Tenemos que irnosEuroparl8 Europarl8
Beside transnational projects addressed to key people in the youth scene or to users, the prevention of designer drugs in the framework of the drug dependence programme is also connected with wider preventive approach such as the forthcoming European drug prevention week (16-22 November 1998).
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
As far as the participants from the Commission are concerned, they will mainly present current activities, in particular the Community action programme on the prevention of drug dependence, 1996-2000 (decision 102/97/EC of the Parliament and the Council)(1) which identifies the European drug prevention week as one of its 16 priorities.
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, public awareness-raising through the organisation of a European drug prevention week has been identified as a priority for 1998, in the framework of Decision No 102/97/EEC of the Parliament and of the Council of 16 December 1996 adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000)(1).
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
NOTE in particular the value of Community action in assisting the dissemination of experience in the implementation and evaluation of demand reduction programmes; as a practical example of this type of activity they NOTE that European drug prevention week, to be held from 16 to 22 November 1992, will provide the basis for an exchange of experience on prevention activities; they ASK the Commission to report back on evaluation and the lessons which can be learned from this week;
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERING the conclusions of the European Council meeting in Maastricht, which supported the organization of a 'European Week' to promote the prevention of drug use in the context of the widest possible information on drug problems,
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.