European Interbank Offer Rate oor Spaans
European Interbank Offer Rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Euribor
This index will I believe be known as Euribor, the European interbanking offered rate.
Este índice se llamará, según creo, Euribor European interbanking offered rate .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This index will I believe be known as Euribor, the European interbanking offered rate.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosEuroparl8 Europarl8
If so, what is the provisional total of the damage caused to the European mortgage market through the payment of fees by citizens, and what is the total of the benefits obtained by lenders as a result of this rigging of the European Interbank Offered Rate?
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?not-set not-set
Does the Commission believe that the lack of access to the interbank transactions that are reported daily, and on the basis of which the European Banking Federation calculates the European Interbank Offered Rate, is contrary to the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council on 9 October 2007, as regards transparency in particular, and is a violation of creditors’ right of to non-discriminatory access to credit databases?
Capacidad operativanot-set not-set
Banking institutions as a whole, through the European Banking Federation, have rigged the reference rate (the European Interbank Offered Rate) to which the majority of European mortgage loans are tied. The rigging of this rate is a clear case of market rigging, since the prices of financial instruments were rigged by such practices as reporting fictitious transactions. Bearing in mind that sanctions must be established that are directly related to the damage caused and the benefits obtained by the banking institutions, have the sums of the damage inflicted on people and the benefits obtained by the banking institutions been calculated?
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarnot-set not-set
(4) Following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the London Interbank Offered Rate (LIBOR) will cease to qualify as a critical benchmark as of the end of the transition period on 31 December 2020.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónnot-set not-set
In the London Interbank Offered Rate case, for instance, the European Commission took into account publicly available information in the press.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoUN-2 UN-2
(51) Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) is the rate at which euro interbank term deposits are being offered by one prime bank to another within the European Monetary Union zone.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosEurLex-2 EurLex-2
Strong competition has lowered the interest rate margin that they charge over the Euribor (European Interbank Offered Rate) so that mortgages today (2013) can be obtained for around 5 - 5.5%.
Mejor dicho, su mentorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutsche Bank has said it is talking to authorities in the United States and Europe investigating the setting of London and European interbank offered rates, interest rate benchmarks known as Libor and Euribor, between 2005 and 2011.
Siempre fue del presidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) As of 31 December 2020, upon the end of the transition period provided for in the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union(7), the interest rate benchmark London Interbank Offered Rate (LIBOR) no longer qualifies as a critical benchmark under Regulation (EU) 2016/1011.
Soy una especie de genionot-set not-set
(5) As of 31 December 2020, upon the end of the transition period provided for in the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union(5), the interest rate benchmark London Interbank Offered Rate (LIBOR) no longer qualifies as a critical benchmark under Regulation (EU) 2016/1011.
No estamos aquí para esonot-set not-set
There is substantial evidence to suggest that the Euro Interbank Offered Rate (Euribor) was being rigged by the major European banks in the period between 1999 and 2008. If true, the banks would have to repay the substantial sums of money unduly charged to their clients.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículonot-set not-set
30 In those conditions and, having regard to, inter alia, the Euribor (‘Euro interbank offered rate’) and European Central Bank (ECB) rates of interest, and to the fact that the rate of interest for late payment in the agreement was more than 20 points greater than that of the nominal interest rate, the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Sabadell held of its own motion that the term relating to interest for late payment was automatically void, on the ground that it was unfair, referring to the settled case-law of the Court of Justice on this matter.
¡ Es una locura!EurLex-2 EurLex-2
All variable rate loans in Spain are based on the European indicator, the Euribor (Euro Interbank Offered Rate).
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 22 January 2018, the Swedish competent authority (‘Finansinspektionen’) notified the European Securities and Markets Authority (‘ESMA’) of its proposal to recognise the Stockholm Interbank Offered Rate (‘STIBOR’) as a critical benchmark, under point (b) of Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011, because it is critical in Sweden and it is based on submissions of contributors, the majority of which are located in Sweden.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 10 October 2018, the Polish competent authority, Komisja Nadzoru Finansowego (‘KNF’), notified the European Securities and Markets Authority (‘ESMA’) of its proposal to recognise the Warsaw Interbank Offered Rate (‘WIBOR’) as a critical benchmark, under point (b) of Article 20(1) of Regulation (EU) 2016/1011, because it is critical in Poland and it is based on submissions of contributors, all of which are located in Poland.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarEurlex2019 Eurlex2019
In my Questions E‐009645/2012 — Investigation into the possible rigging of the Euribor rate — and — E‐000942/2013 — Estimation of the sums of money involved in the alleged rigging of Libor and Euribor rates –, of October 2012 and January 2013, respectively, I warned that there is ‘substantial evidence to suggest that the Euro Interbank Offered Rate (Euribor) was being rigged by major European banks in the period between 1999 and 2008 and that they would therefore have to repay substantial sums of money unduly charged to their clients’.
Tu cabalgata para esta velada está aquínot-set not-set
(b) if the term of the provision is 12 months or longer and there is no agreed discount rate, the provision shall be discounted at the yearly average of the Euro Interbank Offered Rate (Euribor) for obligations with a maturity of 12 months, as published by the European Central Bank, in the calendar year in the course of which the tax year ends;
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la mediacomunitariaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission believe that the Euro Interbank Offered Rate should be changed and that responsibility for calculating the Euribor rate should be taken away from the European Banking Federation and given directly to the European Banking Authority (EBA), in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010, ensuring that all of this is subject to the regulation, control and supervision of the European Central Bank?
¿ Cuánto sabe usted de él?not-set not-set
U.S. and European regulators have so far handed down some $6 billion in fines to 10 banks and brokerages for rigging the London interbank offered rate (Libor) and its euro cousin Euribor while prosecutors have also charged 16 men with fraud-related offences.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bank of England (BoE) and US Federal Reserve are leading the charge, proposing new benchmarks and setting a target of January 2022 for them to be in place, but they are not alone. Japan and Switzerland are also in the process of replacing Libor, and the European Central Bank (ECB) recently announced it would create a competitor to the Euro interbank offered rate (Euribor) by 2020.
No, creo que ha salido fuera un ratoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.