European Insurance Committee oor Spaans
European Insurance Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Europeo de Seguros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
() On this matter, see the interesting pragmatic approach of the European Insurance Committee in its communication of 20 November 1995.
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
The European Insurance Committee was concerned about the additional constraints in terms of higher capital costs which would inevitably have an impact on the rates offered to customers.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirEurLex-2 EurLex-2
The European Insurance Committee, for its part, has helped the settlement of claims abroad by preparing a model for a 'European declaration`, which is used in many Member States.
Es posible conciliar los intereses de ambos.EurLex-2 EurLex-2
Having identified this loophole, the EU Commission submitted this question at the beginning of the 1990s to the two professional organizations most likely to provide an answer: the European Insurance Committee (EIC) and the Council of Bureaux.
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
Its stance has received unreserved support from the secretariat of the European Insurance Committee (EIC), which has written to the Spanish Finance Minister to express the insurance sector's concern at the marketing in Spain of guaranteed pension funds.
El vendrá con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
(1) In the Title, the term "Insurance Committee" is replaced by the term "European Insurance and Occupational Pensions Committee".
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoEurLex-2 EurLex-2
(18) For example: the mark created by members of the European Insurance Committee to certify application of a European code of good practice for the internet; and security marks for e-commerce, following on from the code of conduct on distance selling.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposEurLex-2 EurLex-2
() The outstanding Consolidation of Community Insurance Law produced by the European Insurance Committee is particularly worthy of note, as is the recent publication of two important works on the single market in life assurance and insurance other than life assurance, which were used extensively in drawing up this opinion.
Aun estamos liderando el mercadoEurLex-2 EurLex-2
In actual fact a recent study by the EIC (European Insurance Committee) comparing the distribution costs in the loss and damage section of the insurance industry in the various countries of Europe has revealed the opposite, namely that Italy's costs are over 25 % lower than the European average, whilst the tariffs applied by the Gruppo Fondiaria are higher than the European average.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
An independent advisory group on insurance and occupational pensions in the Community, called the "Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors", hereinafter "the Committee", is established.
No te quieres como yo te quiero a tiEurLex-2 EurLex-2
(20) The role of the IC should therefore be adapted, and this Committee should accordingly be renamed "the European Insurance and Occupational Pensions Committee";
De ninguna maneraEurLex-2 EurLex-2
An independent advisory group on insurance and occupational pensions in the Community, called the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (hereinafter the Committee), is hereby established
Dónde está Dottie?oj4 oj4
An independent advisory group on insurance and occupational pensions in the Community, called ‘the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors’ (hereinafter ‘the Committee’), is hereby established.
Así me ofende, don SidneyEurLex-2 EurLex-2
Likewise, recently two new committees in the banking: the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) and insurance: the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) fields have been set by the Commission to enhance European regulatory cooperation, and to provide advice to the Commission.
No si no hago nada con esoEurLex-2 EurLex-2
Likewise, recently two new committees in the banking: the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) and insurance: the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) fields have been set by the Commission to enhance European regulatory cooperation, and to provide advice to the Commission
Quiero que oigas estooj4 oj4
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosoj4 oj4
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEuroparl8 Europarl8
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission) ***I
¿ Nos veremos pronto?EurLex-2 EurLex-2
Directive 91/675/EEC of 19 December 1991 setting up a European insurance and occupational pensions committee;
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEurLex-2 EurLex-2
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission)
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentonot-set not-set
- Directive 91/675/EEC of 19 December 1991 setting up a European insurance and occupational pensions committee
¡ Rayos, me rompí la pierna!EurLex-2 EurLex-2
European insurance and occupational pensions committee (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yEurLex-2 EurLex-2
868 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.