European security oor Spaans

European security

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguridad europea

The onus of improving European security lies first of all in European hands.
La obligación de mejorar la seguridad europea incumbe en primer lugar a los europeos.

Soortgelyke frases

European Cyber Security Month
Mes Europeo de la Seguridad Cibernética

European Union Institute for Security Studies
Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea

Platform on European Security Interests
Declaración sobre los Intereses de Europa en Materia de Seguridad

European Security and Defence Policy
PESD · Política Europea de Seguridad y Defensa

European Network and Information Security Agency
Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información

European Security Strategy
Estrategia Europea de Seguridad

European Security and Cooperation
CISCE · Comité Internacional para la Seguridad y la Cooperación Europeas

European Policy for Security and Defense
Política Europea de Seguridad y Defensa

Common European Security and Defence Policy
PESD · Política Europea de Seguridad y Defensa

voorbeelde

But why not think about transforming NATO into a real European security system, including Russia?
¿Por qué no pensar en transformar a la OTAN en un sistema de seguridad europeo real que incluya a Rusia?

INSTITUTIONAL QUESTIONS ARISING FROM THE ESTABLISHMENT OF A COMMON EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY
LOS ASPECTOS INSTITUCIONALES VINCULADOS CON LA APLICACIÓN DE UNA POLÍTICA EUROPEA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA

First, a committee of wise men was set up on the regulation of European securities markets.
En primer lugar, se creó un Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados de valores europeos.

The European security architecture was established on the basis of the political realities of the cold-war era
El sistema de seguridad europeo se creó a partir de las realidades políticas de la guerra fría

That makes it unique among European security institutions, and adds a special legitimacy to its efforts.
Esto hace que sea excepcional entre las instituciones de seguridad europeas y confiere una legitimidad especial a sus actividades.

A European Security and Defence College (‘ESDC’) is hereby established.
Se crea por la presente la Escuela Europea de Seguridad y Defensa (EESD).

Approves the closure of the accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2015;
Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2015;

The measures provided for in this Regulation are accordance with the opinion of the European Securities Committee,
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Europeo de Valores.

Statement of revenue and expenditure of the European Securities and Markets Authority (ESMA) for the financial year 2019
Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) para el ejercicio 2019

This Decision establishes the European Securities Committee in its advisory capacity.
La presente Decisión establece el Comité europeo de valores como órgano consultivo.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the European Securities Committee,
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores.

This work is being designed to dovetail with the European Security and Defense Policy (ESDP) mission
Se está diseñando esa labor para que encaje con la misión de la Política Europea de Seguridad y Defensa

having regard to the European Security Strategy adopted on 12 December 2003,
Vista la Estrategia Europea de Seguridad de 12 de diciembre de 2003,

Parliament wants a common, not an intergovernmental European security and defence policy.
Nuestro Parlamento quiere una Política Exterior y de Seguridad Común y no una intergubernamental.

After consulting the Committee of European Securities Regulators (CESR) (2) for technical advice,
Tras consultar al Comité Europeo de reguladores de valores (CERV) (2) para recibir asesoramiento técnico,

European Security Strategy
Estrategia europea de seguridad

European Security and Defence Policy
Política Europea de Seguridad y Defensa

having regard to the Commission communication of 28 April 2015 on the European Security Agenda (COM(2015)0185),
Vista la Comunicación de la Comisión, de 28 de abril de 2015, titulada «Agenda Europea de Seguridad» (COM(2015)0185),

In this context, the role of the European Security Research Advisory Board (ESRAB) must be highlighted.
En este contexto, procede destacar el papel desempeñado por el Comité Consultivo Europeo de Investigación sobre Seguridad (CCEIS).

having regard to the European Council Conclusions concerning the European Security and Defence Policy (ESDP) adopted on # December
Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo sobre la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD) adoptadas el # de diciembre de

The onus of improving European security lies first of all in European hands.
La obligación de mejorar la seguridad europea incumbe en primer lugar a los europeos.

— Budget line 08.14.01:‘Preparatory action for the enhancement of European security research (2005)’.
— Línea presupuestaria 08.14.01: Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad (2005).

Reigning in Russia’s illiberal “liberal empire” is the central question of European security today.
Dominar al "imperio liberal" intransigente de Rusia es la cuestión central de la seguridad europea hoy.

As a consequence, security research at Community level will reinforce the competitiveness of the European security industry.
En consecuencia, este tipo de investigación reforzará la competitividad de la industria europea de seguridad.

Annual report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (#/#(INI
Informe anual sobre la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la PESD (#/#(INI