Exelon oor Spaans

Exelon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Exelon Corporation

voorbeelde

Women on Exelon should not breast-feed
Las mujeres en tratamiento con Exelon no deberán amamantar a sus hijos

Switching from capsules or oral solution to transdermal patches Based on comparable exposure between oral and transdermal rivastigmine (see section #), patients # treated with Exelon capsules or oral solution can be switched to Exelon transdermal patches as follows: A patient on a dose of # mg/day oral rivastigmine can be switched to # mg/# h transdermal patches. A patient on a dose of # mg/day oral rivastigmine can be switched to # mg/# h transdermal patches. A patient on a stable and well tolerated dose of # mg/day oral rivastigmine can be switched to # mg/# h transdermal patches
Cambio de cápsulas o solución oral a parches transdérmicos Debido a que con la administración oral y transdérmica se obtiene una exposición comparable a rivastigmina (ver sección #.), los pacientes en tratamiento con Exelon cápsulas o solución oral pueden cambiarse a Exelon parches transdérmicos como se indica a continuación: un paciente con una dosis oral de # mg/día de rivastigmina puede cambiarse a parches transdérmicos de # mg/# h. un paciente con una dosis oral de # mg/día de rivastigmina puede cambiarse a parches transdérmicos de # mg/# h. un paciente con una dosis oral estable y bien tolerada de # mg/día de rivastigmina puede cambiarse a parches transdérmicos de # mg/# h

Additional side effects which have been reported with Exelon capsules or oral solution are
Otros efectos adversos que se han descrito para Exelon cápsulas o solución oral son

Like all medicines, Exelon can cause side effects, although not everybody gets them
Al igual que todos los medicamentos, Exelon puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran

Do not use Exelon after the expiry date which is stated on the carton
No utilice Exelon después de la fecha de caducidad que aparece en el envase

Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness
Exelon podría interferir con medicamentos anticolinérgicos (utilizados para aliviar los calambres o espasmos estomacales, para el tratamiento del Parkinson o para prevenir los mareos de viaje

Contact with the eyes should be avoided after handling Exelon transdermal patches (see section
Debe evitarse el contacto con los ojos tras manipular Exelon parches transdérmicos (ver sección

Exelon belongs to a class of substances called cholinesterase inhibitors
Exelon pertenece al grupo de sustancias denominadas inhibidores de la colinesterasa

Treatment As rivastigmine has a plasma half-life of about # hours and a duration of acetylcholinesterase inhibition of about # hours, it is recommended that in cases of asymptomatic overdose all Exelon transdermal patches should be removed immediately and no further transdermal patch should be applied for the next # hours
Tratamiento Debido a que la semivida de eliminación plasmática de la rivastigmina es de aproximadamente # horas, mientras que la duración de la inhibición de la acetilcolinesterasa es de aproximadamente # horas, en caso de sobredosificación asintomática se recomienda retirar inmediatamente cualquier Exelon parches transdérmicos y no utilizar ninguno nuevo durante las # horas siguientes

If you forget to take Exelon If you find you have forgotten to take your dose of Exelon, wait and take the next dose at the usual time
Si olvidó tomar Exelon Si olvida su dosis de Exelon, espere y tome la siguiente dosis a la hora habitual

If you have not taken Exelon for several days, do not take the next dose until you have talked to your doctor
Si no ha tomado Exelon durante varios días, no tome la siguiente dosis hasta que haya hablado con su médico

Using Exelon with food and drink Food or drink do not affect the use of Exelon transdermal patches because rivastigmine enters the bloodstream through the skin
Uso de Exelon con los alimentos y bebidas Los alimentos y bebidas no afectan al uso de Exelon parches transdérmicos, dado que la rivastigmina pasa al torrente sanguíneo a través de la piel

The following additional adverse reactions have been observed with Exelon transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia (common
Las siguientes reacciones adversas adicionales se han observado con Exelon parches transdérmicos: ansiedad, delirio, pirexia (frecuente

There are currently no data on overdose with Exelon transdermal patches
Hasta la fecha no se han notificado casos de sobredosis con Exelon parches transdérmicos

When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day
Cuándo ponerse Exelon parche transdérmico Para beneficiarse de su tratamiento debe ponerse un nuevo parche cada día, preferiblemente a la misma hora

Tell your caregiver that you are taking Exelon
Informe a su cuidador de que está tomando Exelon

Before you use Exelon
Antes de usar Exelon

Exelon may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose
Exelon puede causar mareos y somnolencia, principalmente al inicio del tratamiento o al aumentar la dosis

Table # shows the adverse reactions reported in patients with dementia associated with Parkinson s disease treated with Exelon
La tabla # muestra las reacciones adversas notificadas en pacientes con demencia asociada a la enfermedad de Parkinson tratados con Exelon

Elderly subjects Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer s disease patients treated with Exelon transdermal patches
Pacientes de edad avanzada La edad no afecta a la exposición a la rivastigmina en pacientes con Alzheimer tratados con Exelon parche transdérmico

Exelon # mg hard capsules
Exelon # mg cápsulas duras

What Exelon looks like and contents of the pack Exelon # mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint EXELON # mg on the body
Aspecto del producto y contenido del envase Exelon # mg cápsulas duras, contiene un polvo blanquecino a ligeramente amarillo, tiene una tapa y un cuerpo de color amarillo con una marca de impresión roja EXELON # mg en el cuerpo

Exelon contracted with EnergySolutions, Inc., of Salt Lake City, to dismantle the Zion nuclear power plant.
Exelon contrató a Energy Solutions, Inc., de Salt Lake City, para desmantelar la central nuclear Zion.

Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson s disease or to prevent travel sickness
Exelon puede interferir con medicamentos anticolinérgicos (medicamentos utilizados para aliviar retortijones o espasmos estomacales, para tratar la enfermedad de Parkinson o para prevenir el mareo de un viaje