exemplary oor Spaans

exemplary

/ɪgˈzɛmplərɪ/ adjektief, naamwoord

Deserving honour, respect and admiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ejemplar

adjektief manlike

good enough to serve as an example to others

But what are the characteristics and working methods of highly effective ‘exemplary urban practitioners’?
Pero ¿cuáles son las características y los métodos de trabajo de los “profesionales urbanos ejemplares” sumamente eficaces?

excelente

adjektief

The transport connections are exemplary, with optimal accessibility.
Las redes de transporte son excelentes, con un acceso óptimo.

acre

adjective noun

acerbo · afilado · eminente · aleccionador · ejemplarizador · ejemplarizante · agudo · típico · admonitorio · precautorio

Soortgelyke frases

relations between the two states have been described as exemplary
las relaciones entre los dos estados han sido calificadas de modélicas

Regional Expert Meeting for Developing Exemplary Curricula for the Secondary Level in Human Rights and Democracy
Reunión regional de expertos encargados de elaborar programas modelo de estudios para el nivel secundario en materia de derechos humanos y democracia

exemplary damages
daños punitivos · indemnización punitiva · pretensión punitiva

he was an exemplary student
era un estudiante ejemplar

exemplary damage
indemnización punitiva

voorbeelde

Secretary-General, we celebrate with you and this Organization the well-deserved Nobel Peace Prize awarded to you, even as we express our appreciation for the exemplary leadership that you continue to provide to the United Nations.
Secretario General: celebramos con usted y con esta Organización el bien merecido Premio Nobel de la Paz que le ha sido concedido, a la vez que expresamos nuestro reconocimiento al liderazgo ejemplar que usted continúa imprimiendo a las Naciones Unidas.

Shortening of sentences of convicts who work and have exemplary behaviour;
Disminución de las condenas de los reclusos que trabajen y tengan un comportamiento ejemplar.

"""An exemplary, irreproachable host representing Paradise Outdoors."""
Un anfitrión ejemplar e irreprochable representando a Paradise Outdoors.

The United States lacked the moral authority to draw up lists of countries and apply illegal sanctions in relation to the trafficking of women and children or, for political ends, to point a finger at Cuba, whose measures in favour of women and children were internationally acknowledged to be exemplary
Los Estados Unidos carecen de autoridad moral para hacer listas de países y aplicar sanciones ilegales en relación con la trata de mujeres y niños o, con fines políticos, mencionar a Cuba, cuyas medidas a favor de las mujeres y los niños se reconocen internacionalmente como ejemplares

In fact, these Canticles are exemplary for their expression of the sense of praise and thanksgiving to God for his gift of Redemption.
En efecto, estos cánticos son ejemplares para expresar el sentido de alabanza y de acción de gracias a Dios por el don de la redención.

The promptness with which the world reacted and the solidarity expressed through the broadest coalition ever against terrorism was exemplary
La rapidez con que el mundo respondió y la solidaridad expresada en la mayor coalición de la historia contra el terrorismo fueron ejemplares

This framework is based on the synergy of our common interests and exemplary cooperation, represents an effective partnership with the United Nations, and contributes greatly to the promotion of security and stability and thus of peace.
Ese marco, basado en la sinergia de nuestros intereses comunes y en una cooperación ejemplar y una asociación efectiva con las Naciones Unidas, contribuye en gran medida a la promoción de la seguridad, la estabilidad y, por lo tanto, de la paz.

He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian.
Siempre tenía la Biblia a mano y hacía un esfuerzo concienzudo por ser un cristiano ejemplar.

An exemplary answer to the universal call to take responsibility for missionary activity was given in the past by Saint Theresa of the Child Jesus, of whose death this year we celebrate the centenary.
Una respuesta ejemplar a la llamada universal a la responsabilidad en la obra misionera la dio en su tiempo santa Teresa del Niño Jesús, de cuya muerte este año conmemoramos el centenario.

Nepalese Blue Helmets have served in various missions, including in many trouble spots, in an exemplary manner, earning international repute for them and their country.
Los cascos azules nepaleses han participado en varias misiones, incluso en muchas zonas de conflicto, algo que ha hecho que ellos y su país, se ganaran renombre internacional.

But Negrín still believed that a few exemplary punishments would win as much as battles.4
Pero Negrín seguía creyendo que era más útil aplicar unos cuantos castigos ejemplares que ganar batallas[2057].

Sheikh Zayed lead his nation with exemplary leadership and tolerance.
El Jeque Zayed gobernó su nación con un sentido de liderazgo y tolerancia ejemplar.

” Discussion of article with audience by elder or ministerial servant who has exemplary family.
Consideración del artículo con el auditorio por un anciano o siervo ministerial cuya familia es ejemplar.

Namibia commended Finland’s commitment to the promotion and protection of human rights, including through its exemplary education programmes and policies on gender equality.
Namibia alabó la adhesión de Finlandia a la promoción y la protección de los derechos humanos, en particular a través de sus ejemplares programas educativos y políticas de igualdad de género.

For example, according to the patriarchal model abortion is murder, girls should grow into exemplary mothers and wives, subordinated to husband physically and mentally, obey him without objection, etc
Por ejemplo, según el modelo patriarcal, el aborto es un asesinato, las mujeres deben convertirse en madres y mujeres ejemplares, subordinadas física y mentalmente a sus esposos, deben obedecerles sin objeción, etc

Recommendations are based on excellence of service, cuisine, location and unique style, making the Guides one of the most trusted resources for exemplary accommodations.
Las recomendaciones están basadas en la excelencia en el servicio que ofrece cada propiedad, su gastronomía, su estilo único, convirtiendo a la guía en uno de los recursos más confiables al elegir alojamiento.

The President of the Executive Board opened the special event underlining the importance of the peace-building efforts in El Salvador and the exemplary partnership between El Salvador and UNDP in working toward sustainable peace and development.
La Presidenta de la Junta Ejecutiva inauguró el acto especial y subrayó la importancia de la labor de consolidación de la paz en El Salvador y la colaboración ejemplar que había habido entre El Salvador y el PNUD en el logro de la paz y el desarrollo sostenibles.

I hope that they would be calling upon themselves exemplary political penalties exacted by their own peoples.
Confío en que incurrirían ellos mismos en penas políticas ejemplares impuestas por sus propios pueblos.

The work of the Counter-Terrorism Committee and the cooperation it has received from Member States have been unprecedented and exemplary.
La labor del Comité contra el Terrorismo y la cooperación que ha recibido por parte de los Estados Miembros no tiene precedentes y es ejemplar.

But there was exemplary order and the heavy concentration of police had little to do.
Pero el orden era absoluto y la gran concentración de policía tuvo muy poco que hacer.

Another exemplary project worth a special mention is ZOOM- a children's museum in Vienna- which offers children from toddler age up to # years a fun introduction to the world of museums
Otro proyecto ejemplar que cabe mencionar especialmente es ZOOM, un museo infantil en Viena que ofrece a los niños, desde que son pequeños hasta los # años, una divertida introducción al mundo de los museos

The Commission notes that the IEG reported that the strategy and preparation of the final demonstrator phase, including flight tests, has been exemplary.
La Comisión apunta que el grupo de expertos informó de que la estrategia y la preparación de la fase final del demostrador (incluidos los vuelos de prueba) han sido ejemplares.

You have been an exemplary mother to Naomi and she is in the hands of people you trust.
Ha sido una madre ejemplar para Naomi y está en las manos de gente en la que confía.

I confess, my past isn’t so exemplary, but I’m not the same man I used to be.”
Admito que mi pasado no es ejemplar, pero no soy el mismo de antes.

The successful conclusion of the Moscow plenary meeting of the Kimberley Process, held from # to # ovember # was a clear demonstration of this exemplary leadership
El éxito de la reunión plenaria de Moscú del Proceso de Kimberley, celebrada del # al # de noviembre de # fue una muestra clara de este liderazgo ejemplar