First Coalition oor Spaans

First Coalition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Primera Coalición

voorbeelde

In 1796 Napoleon’s celebrated Italian campaign gave them all Italy and broke the first coalition against France.
En 1796, la famosa campaña de Italia de Napoleón les dio toda Italia y rompió la Primera Coalición contra Francia.

In 1919, a' First Coalition' is formed against the Soviet Republic.
En 1919 se forma la primera coalición contra la República de los Soviets.

1792 – War of the First Coalition: France declares war on Kingdom of Sardinia.
1792: en el marco de la Primera Coalición, Francia declara la guerra al Reino de Cerdeña.

Prussia withdrew from the First Coalition in the Peace of Basel (1795), ceding the Rhenish territories to France.
Prusia se retiró de la Primera Coalición en la Paz de Basilea (1795), cediendo los territorios renanos a Francia.

So all of that was occurring during the war of the First Coalition.
la Primera Coalición.

The first coalition government took office on # arch
El primer Gobierno de la Concertación asume su mandato el # de marzo de # encabezando la Presidencia de la nación Sr

First, coalition forces are still pursuing the remnants of Al-Qaeda and the Taliban across Afghanistan
En primer lugar, las fuerzas de coalición siguen persiguiendo lo que queda de Al-Qaida y de los talibanes en el Afganistán

During the First Coalition against revolutionary France, L'Estocq participated in the battles of Kaiserslautern, Morsbrunn, and Trippstadt.
Durante la Primera Coalición contra la Francia revolucionaria, participó en las batallas de Kaiserslautern, Morsbrunn, y Trippstadt.

After five years of war, the French Republic subdued the First Coalition in 1797.
En 1797, tras cinco años de conflicto, la Primera República Francesa sometió a la Primera Coalición.

First, coalition forces are still pursuing the remnants of Al-Qaeda and the Taliban across Afghanistan.
En primer lugar, las fuerzas de coalición siguen persiguiendo lo que queda de Al-Qaida y de los talibanes en el Afganistán.

The first coalition government took office on 11 March 1990.
El primer Gobierno de la Concertación asume su mandato el 11 de marzo de 1990, encabezando la Presidencia de la nación Sr.

First, coalition members should beware of their susceptibility to purges.
En primer lugar, los miembros de la coalición deben guardarse de ser vulnerables a las purgas.

And then we learned in the last video that that essentially is what ended the First Coalition.
Y aprendimos en el video anterior que eso esencialmente acabó la Primera Coalición.

With the opening of hostilities against France by the First Coalition, he returned to active service.
Con el inicio de las hostilidades contra Francia de la Primera Coalición, volvió al servicio activo.

The treaty anticipated the First Coalition in its being directed against Revolutionary France.
El tratado anticipó la Primera Coalición por su carácter hostil a la Francia revolucionaria.

This F-14A was the first coalition aircraft to crash as part of Operation Iraqi Freedom.
Este F-14A fue el primer avión de la coalición en estrellarse en Iraq desde el comienzo de la Operación Iraqi Freedom.

1796 – War of the First Coalition: Napoleon enters Milan in triumph.
1796: en el marco de la Primera Coalición, Napoleón Bonaparte entra en Milán.

So, you might remember, from 1792 to 1797, you had the war of the First Coalition.
Tal vez recordeís de 1792 a 1797, ocurrió la guerra

The action was fought during the War of the Pyrenees, part of the War of the First Coalition.
La acción se libró durante la Guerra de los Pirineos, parte de la Guerra de la primera coalición.

In their first coalitions of society, much of this original savageness is retained.
En las primeras coaliciones sociales se conserva un alto grado de ese asilvestramiento original.

1796: War of the First Coalition: The Battle of Montenotte marks Napoleon Bonaparte's first victory as an army commander.
1796 Durante la guerra de la Primera Coalición la batalla de Montenotte marca la primera victoria de Napoleón Bonaparte como comandante del ejército.

He was rapidly elected captain and took part to Pyrenees military operations against Spain during the War of the First Coalition.
Fue elegido rápidamente capitán, participando en las operaciones militares de los Pirineos contra España durante la Guerra de la Primera Coalición.

The War of the First Coalition (1792–1797) was the first major effort of multiple European monarchies to defeat Revolutionary France.
Se conoce como Primera Coalición (1792-1797) al primer esfuerzo coordinado de las monarquías europeas para contener la Revolución francesa.

He was elected procurator of Courthezon before being recalled to the navy on the outbreak of the War of the First Coalition.
Fue elegido procurador de Courthezon y al poco tiempo fue llamado al servicio antes de la Guerra de la Primera Coalición.

This body played an important role in the forming of the first coalition government (April # ) and at crucial moments in the Arusha negotiations
Este organismo ha desempeñado un papel importante en la formación del primer Gobierno de coalición (abril de # ) y en los momentos decisivos de las negociaciones de Arusha