Four Quartets oor Spaans

Four Quartets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cuatro cuartetos

T.S. Eliot wrote the "Four Quartets."
T.S. Eliot escribió "Cuatro cuartetos".

voorbeelde

Eliot, Four Quartets JAKE HAS been talking to a therapist.
ELIOT Cuatro cuartetos Jake ha estado yendo al terapeuta.

Four Quartets.
Cuatro cuartetos.

She later composed an homage to T. S. Eliot, using the text from the poet's Four Quartets.
Después compondría un homenaje a T. S. Eliot, usando el texto de su obra maestra espiritual "Four Quartets".

Eliot in Four Quartets is not trying to persuade us of a system of the world.
Eliot no intenta convencernos en Cuatro cuartetos de un sistema del mundo.

Four Quartets, Harcourt Brace, New York, 1943, 1977.
Four Quartets, Harcourt Brace, Nueva York, 1943, 1977.

Eliot’s Four Quartets, to know the place for the first time.
Eliot, conocer el lugar por primera vez.

Eliot, “Burnt Norton,” in Four Quartets.
Eliot, “Burnt Norton”, en Four Quartets.

‘But surely you’ve picked up the references from “Four Quartets” throughout my show?’
– Bueno, ya habrás captado las referencias a los «Cuatro cuartetos» en mi programa

T. S. Eliot wrote the " Four Quartets. "
T. S. Eliot escribió " Cuatro cuartetos ".

Eliot, whose Four Quartets and literary essays entered all our hearts at school, and from classical music.
Eliot, cuyos Cuatro Cuartetos y ensayos literarios nos conmovieron a todos en la escuela, y la música clásica.

Eliot’s image of the hidden waterfall in Four Quartets?
Elliot de la cascada escondida de Cuatro cuartetos?

Eliot, ‘East Coker’, The Four Quartets ‘You’ve got to expect the unexpected.’
ELIOT, «East Coker» (Cuatro cuartetos), 1940 Tienes que esperar lo inesperado.

Eliot, Four Quartets Acknowledgements: Thanks to John Clute, Paul Brazier, Rob Burt and Amanda Brazier.
Gracias a John Clute, Paul Brazier, Rob Burt y Amanda Brazier.

The four Quartet Envoys(1) meet regularly, most recently in Jerusalem on 17 January 2018.
Los cuatro enviados del Cuarteto(1) se reúnen periódicamente, habiéndolo hecho la última vez en Jerusalén el 17 de enero de 2018.

I picked up a book of criticism and then I noticed Eliot’s Four Quartets.
Cogí un libro de crítica, pero entonces vi los Cuatro cuartetos de Eliot.

Eliot’s Four Quartets – ‘that which is only living/Can only die’.
Eliot que dice «aquello que solo vive / puede solo morir».

ELIOT, Four Quartets, 1940 I am a passenger on the Spaceship Earth.
ELLIOT, Cuatro Cuartetos, 1940 Soy un pasajero en la Nave Espacial Tierra.

I finished it at Leominster, and after that read Four Quartets again and got drunk on the words.
Lo he terminado en Leominster y después he vuelto a leer Cuatro cuartetos, emborrachándome con las palabras.

Eliot tried to recompose, in Four Quartets, the fragments he had grieved over in The Waste Land.
Eliot trató de recomponer, en Cuatro Cuartetos, los fragmentos que había infligido en La Tierra Baldía.

Eliot, “Little Gidding,” in Four Quartets.
Eliot, “Little Gidding” en Cuatro Cuartetos.

ELIOT , “Burnt Norton” from Four Quartets Time, our prison.
ELIOT, «Burnt Norton», Cuatro cuartetos El tiempo, nuestra cárcel: pasado, presente y futuro.

Excerpt from “Little Gidding” in Four Quartets by T.
Fragmento de “Little Gidding” de Four Quartets de T.

Excerpt from “The Dry Salvages” Part II in Four Quartets.
ELIOT, «The Dry Salvages», en Four Quartets.

"Eliot, Four Quartets, ""East Coker,"" lines 123–128. 7 Beloved Enemy: A Modern Initiation 1."
Elliot, Cuatro cuartetos, «East Coker», líneas 123 a 128.<< 7.

Eliot, excerpts from “Burnt Norton,” “Little Gidding,” and “East Coker” from Four Quartets.
Eliot, extracto de «Burnt Norton», «Little Gidding» y «East Coker» de Four Quartets.