Francis Fukuyama oor Spaans

Francis Fukuyama

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Francis Fukuyama

As Francis Fukuyama put it, democracy is more than the majority voting in elections.
Tal como advirtió Francis Fukuyama, la democracia es más que la participación de una mayoría de votantes en las elecciones.

voorbeelde

We have already briefly mentioned Francis Fukuyama’s The End of History, published in 1992.
Ya hemos mencionado brevem ente la obra de Francis Fukuyama, Elfin de la historia, publicada en 1992.

The most widely discussed formulation of this model was the “end of history” thesis advanced by Francis Fukuyama.
De este modelo, la formulación más analizada fue la tesis del «final de la historia», propuesta por Francis Fukuyama

Francis Fukuyama, “Oh for a Democratic Dictatorship and Not a Vetocracy,” Financial Times, November 22, 2011. 6.
Francis Fukuyama, «Oh for a Democratic Dictatorship and Not a Vetocracy», Financial Times, 22 de noviembre de 2011. 6.

The End of History and the Last Man (1992), written by Francis Fukuyama.
El fin de la Historia y el último hombre (The End of History and the Last Man) es un libro de Francis Fukuyama de 1992.

To say it in still another way: Francis Fukuyama is wrong.
Diciéndolo de otra manera: Francis Fukuyama se equivoca.

Controversially put forward by Francis Fukuyama.
La sociedad poshistoria: fue propuesta con mucha polémica por Francis Fukuyama.

Francis Fukuyama’s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem.
En su nuevo libro, The Origins of Political Order (Origen del orden político), Francis Fukuyama intenta abordar este problema.

At the intellectual level, it is apparent in Francis Fukuyama's proclamation of the end of ideology.
Era el momento en que parecía tener sentido hablar, como Francis Fukuyama, de El fin de la Historia.

This is not the “peripheral” trouble that Francis Fukuyama envisioned in his 1989 manifesto “The End of History.”
Este no es el problema “periférico” que Francis Fukuyama vislumbró en su manifiesto del año 1989 titulado “El fin de la historia”.

Francis Fukuyama, “Oh for a Democratic Dictatorship and Not a Vetocracy,” Financial Times, November 22, 2011. 7.
Francis Fukuyama, «Oh for a Democratic Dictatorship and Not a Vetocracy», Financial Times, 22 de noviembre de 2011. 7.

Francis Fukuyama calls this system a “vetocracy.”
Francis Fukuyama llama a este sistema «vetocracia».

34 See Francis Fukuyama, Our Posthuman Future: Consequences of the Biotechnology Revolution (2002).
Véase Francis Fukuyama, El fin del hombre: consecuencias de la revolución biotecnológica. 32.

In this sense, Francis Fukuyama is right.
En este sentido, Francis Fukuyama está en lo cierto.

in response to Francis Fukuyama’s 1992 book, The End of History and the Last Man.
en respuesta al libro de Francis Fukuyama, El fin de la historia y el último hombre, publicado en 1992.

As Francis Fukuyama put it, democracy is more than the majority voting in elections.
Tal como advirtió Francis Fukuyama, la democracia es más que la participación de una mayoría de votantes en las elecciones.

Harvard historian Francis Fukuyama pronounced... the end of history.
Historiador de Harvard, Francis Fukuyama, pronunciada lt; igt; el fin de la historia lt; / igt;.

Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man (New York: Free Press, 1992). 17.
[16] Francis Fukuyama, El fin de la historia y el último hombre, Barcelona, Planeta, 1992

The fall of the Berlin Wall was, as Francis Fukuyama put it, `the end of history'.
La caída del Muro de Berlín representaba, según decía Francis Fukuyama, «el Fin de la Historia».

However, the transhuman philosophy has also been subject to scrutiny by prominent scholars such as Francis Fukuyama.
Sin embargo, la filosofía transhumana también ha sido objeto de escrutinio por académicos prominentes como Francis Fukuyama.

—Francis Fukuyama, author of The End of History and the Last Man and The Origins of Political Order
FRANCIS FUKUYAMA, autor de El fin de la historia y el último hombre y The Origins of Political Order.

It was the ‘end of history’, declared US political scientist Francis Fukuyama.
Había llegado el «final de la historia», según el politólogo estadounidense Francis Fukuyama.

Francis Fukuyama’s The End of History and the Last Man testified to this sense of triumph and historical duty.
El fin de la Historia y el último hombre de Francis Fukuyama atestiguó esa sensación de triunfo y deber histórico.

The idea that democracy was sure to triumph has come to be associated with the work of Francis Fukuyama.
La idea de que la democracia tenía el triunfo final asegurado se asoció en aquel entonces a la obra de Francis Fukuyama.

We find ourselves at the notorious ‘end of history’ trumpeted by Francis Fukuyama after the fall of the Berlin Wall.
Estamos en el notable «fin de la historia» que Francis Fukuyama cantaba después de la caída del Muro de Berlín.