Fuenlabrada oor Spaans

Fuenlabrada

eienaam

A city of Spain, in the autonomous community of Madrid, southwest of Madrid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fuenlabrada

eienaam

city

To instantly check availability for all Fuenlabrada hostels, use the form on the left of the page.
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Fuenlabrada, utiliza el buscador de la izquierda.

Soortgelyke frases

Baloncesto Fuenlabrada
Baloncesto Fuenlabrada

CF Fuenlabrada
Club de Fútbol Fuenlabrada

voorbeelde

A similar initiative has been developed in the municipality of Fuenlabrada, Spain, with the support of the European Commission.
Se ha puesto en marcha una iniciativa similar en el municipio de Fuenlabrada (España), con el apoyo de la Comisión Europea.

Hotel in Fuenlabrada: The hotel is an establishment that caters for discerning clients, and has been awarded 4 stars.
Hoteles en Fuenlabrada: El hotel es un hotel para altas exigencias y está distinguido correspondientemente con 4 estrellas.

The highway was begun in 1990, one from the A-4 up to Getafe to M-409 at Fuenlabrada, this section was known with "Way of Culebro" for a nearby stream.
La autopista empezó a construirse en 1990, desde la A-4 a la altura de Getafe hasta la M-409 a la altura de Fuenlabrada, a este tramo se le conoció con "Vía del Culebro", por un arroyo cercano.

To instantly check availability for all Fuenlabrada hostels, use the form on the left of the page.
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Fuenlabrada, utiliza el buscador de la izquierda.

The only victory of the Fuenlabrada team that year after Sanroma's death was a stage win of Saúl Morales in the Tour of Venezuela.
La única victoria del equipo Fuenlabrada aquel año tras la muerte de Sanroma fue una etapa de Saúl Morales en la Vuelta a Venezuela.

Hotel in Fuenlabrada: This newly-constructed 4-star hotel NH Fuenlabrada offers stylish, contemporary accommodation in a superb location in the centre of the city with excellent transport links. The hotel is situated in the heart of Fuenlabrada, just a few metres from the Town Hall, the Fernando Martín sports centre and close to the city’s shopping and recreational areas.
Hoteles en Fuenlabrada: El alto estándar del hotel First Class (4 estrellas) se puede comprobar en cada una de las 129 habitaciones amuebladas confortablemente.

According to unions in this sector, this decision will also lead to the indirect loss of another thousand jobs, mainly those of workers who are more vulnerable owing to their age or lower level of education. As a result, unions say that this will deliver a harsh blow to both the economy of Fuenlabrada, where the company is located, and to the wider Madrid region.
Además, según los sindicatos del sector, esta decisión supondrá la destrucción de otros mil empleos indirectos, en la mayoría de los casos de trabajadores muy vulnerables por su avanzada edad o bajo nivel educacional, y, por lo tanto, un duro varapalo para la economía de Fuenlabrada, ciudad donde está ubicada la empresa, y para la Comunidad de Madrid.

Spain has obtained funding in the first two calls for projects in Bilbao, Fuenlabrada, Madrid, Velez-Malaga and Viladecans 107 .
España ha obtenido financiación en las dos primeras convocatorias de proyectos en Bilbao, Fuenlabrada, Madrid, Vélez-Málaga y Viladecans 107 .

All of them chose cities in Spain as the substitute home courts: eventual winner Partizan played in Fuenlabrada, title holder Slobodna Dalmacija in A Coruña and Cibona in Puerto Real.
Todos eligieron ciudades de España como sede sustitutiva: los finalmente campeones Partizan jugaron en Fuenlabrada, los defensores del título, Slobodna Dalmacija en A Coruña y el Cibona en Puerto Real.

The aim of the Fuenlabrada and Parla project mentioned above is to improve the area around an industrial zone and create a kind of 'green belt`.
El proyecto de Fuenlabrada y Parla, anteriormente citado, está destinado a mejorar los alrededores de una zona industrial y a crear una especie de zona verde.

Strategically located in Fuenlabrada, near by the most important businesses in Madrid.
Está situado estrategicamente en la zona en Fuenlabrada, en la cercanía de las compañías más importantes de Madrid.

Colleges: Higher Institute of Dance Alicia Alonso (Fuenlabrada).
Instituto Superior de la Danza Alicia Alonso (Fuenlabrada).

Hotel in Fuenlabrada: The enthusiastic team at reception (available around the clock) will welcome you to this comfortable 3-star hotel.
Hoteles en Fuenlabrada: El motivado equipo del hotel (a su disposición las 24 horas del día) le recibirá cordialmente en este confortable establecimiento de 3 estrellas.

Hotel in Fuenlabrada: Business hours of reception: 24 hours The H2 Fuenlabrada is a modern and practical hotel, located next to the motorway, linking the capital with the historic city of Toledo and only 15 minutes away from the centre of Madrid. Due to its location, the hotel provides ideal accommodations for a business trip to the capital.
Hoteles en Fuenlabrada: Horario de recepción: 24 horas El H2 Fuenlabrada es un moderno y práctico hotel de reciente construcción situado junto a la autopista que une la capital, situada a 15 minutos, con el centro histórico de Toledo.

We recommend that you take the A-5, come off at exit 14 along the service lane (Móstoles, Villaviciosa de Odón, M-506, M-50), take the M-50 in the direction of A Coruña and go along the service lane and take the first exit (Villaviciosa de Odón / M-506 / Fuenlabrada), in the direction of (Villaviciosa de Odón / M-501), go straight on until the fourth roundabout, change direction and take the service lane to get to the hotel.
Recomendamos utilizar la A-5, tomar la salida 14 por la vía de servicio dirección (Móstoles, Villaviciosa de Odón, M-506, M-50), tomar la M-50 dirección A Coruña y por la vía de servicio tomar la primera salida (Villaviciosa de Odón / M-506 / Fuenlabrada), en dirección a (Villaviciosa de Odón / M-501), continuar hasta la cuarta rotonda, cambiar de sentido y tomar la vía de servicio para acceder al hotel.

In addition to broad dissemination through various awareness-raising days organized at Santander, Cartaya (Huelva), Valencia, Barcelona, Hellín (Albacete) and Fuenlabrada (Madrid), the guide was distributed to bodies participating in the European Year of Equal Opportunities for All, targeting persons involved in combating discrimination, to members of the Forum for the Social Integration of Immigrants and to various immigration observatories run by city councils or Autonomous Communities.
Se le ha dado una amplia difusión en diversas jornadas de sensibilización celebradas en Santander, Cartaya (Huelva), Valencia, Barcelona, Hellín (Albacete) y Fuenlabrada (Madrid), además de haberse enviado a las entidades adheridas al Año Europeo de Igualdad de Oportunidades para todas las personas que cuentan entre sus objetivos la lucha contra la discriminación, a las entidades integradas en el Foro para la Integración Social de los Inmigrantes y a distintos observatorios sobre inmigración existentes en España que dependen de ayuntamientos o de las Comunidades Autónomas.

‘I took part in a marathon of football organized in the Fuenlabrada Sports Centre.
«Participé en una maratón de fútbol que se hacía en el polideportivo de Fuenlabrada.

Hotel in Fuenlabrada: Business hours of reception: 24 hours Egido Las Provincias is the best alternative in the South of Madrid.
Hoteles en Fuenlabrada: Horario de recepción: 24 horas El Hotel Egido Las Provincias es la mejor opción de hospedaje en el sur de Madrid.

Other parties to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO: Li Jing Zhou (Fuenlabrada, Spain) and Golden Rose 999 Srl (Rome, Italy)
Otras partes en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO: Li Jing Zhou (Fuenlabrada, Madrid) y Golden Rose 999 Srl (Roma, Italia)

The project reports and information obtained on site by the Court with respect to the Fuenlabrada and Parla project in Spain showed that these municipalities had been chosen by the national authorities because they were the only large units south of Madrid that were not included in the areas eligible under Objective 2.
Los comentarios de la operación y la información obtenida sobre el terreno por el Tribunal con relación al proyecto de Fuenlabrada y Parla en España han mostrado que las autoridades nacionales habían elegido estos ayuntamientos porque eran los únicos centros importantes del sur de Madrid que no estaban incluidos en las zonas comprendidas en el objetivo no 2.

There are thousands of Chinese citizens working in these conditions for a multitude of Chinese businesses in districts like Fuenlabrada (Madrid) or Carrús (Elche).
En municipios como Fuenlabrada (Madrid) o Carrús (Elche) se concentra un elevado número de negocios chinos en los que trabajan miles de ciudadanos de esa nacionalidad en esas condiciones.

The geographical location of the Escenario Puerta del Ángel in the Casa de Campo guarantees not only fast, easy and quick access to public transport for Madrid's citizens, from all the neighbourhoods in the capital, but also easy access from populations in the South, like Alcorcón, Móstoles, Leganés, Fuenlabrada and Getafe.
El Escenario Puerta del Ángel en la Casa de Campo goza de una posición que garantiza no sólo la fácil, rápida y cómoda accesibilidad en transporte público de los vecinos de Madrid, desde todos los barrios de la capital, sino de los de las poblaciones del sur, como Alcorcón, Móstoles, Leganés, Fuenlabrada y Getafe.

It can be reached via the M-30, M-40 and M-50 motorways, which link the capital with the industrial areas of Getafe, Fuenlabrada, Móstoles and Alcorcón.
Podrá llegar a nuestro hotel a través de las carreteras M-30, M-40 y M-50, las cuales unen la ciudad con las zonas industriales de Getafe, Fuenlabrada, Móstoles y Alcorcón.

The Madrid (Fuenlabrada and Parla) project is a genuine urban project because it has connections with the decline of the urban economy of Madrid and the redevelopment programme is of importance within the context of the economic and environmental development of the Madrid conurbation.
El proyecto de Madrid (Fuenlabrada y Parla) es un proyecto urbano genuino, porque tiene relación con la decadencia de la economía urbana de Madrid y el programa de reordenación tiene importancia en el marco del desarrollo económico y medioambiental de la conurbación de Madrid.