Futures Group oor Spaans

Futures Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo Futuros

voorbeelde

My ten-person team was the “futures group.”
Yo formaba parte de un equipo de diez personas, el «grupo de futuros».

Perhaps, Juan figured, the man was a tour planner, checking out arrangements for a future group.
Tal vez, pensó Juan, el hombre era un guía de viajes, revisando los arreglos para un futuro grupo.

Futures Group has provided the Ministry with two # x # eeps and # pick-up
Futures Group ha proporcionado al Ministerio dos jeeps y una camioneta con tracción en las cuatro ruedas

They strongly disagreed, saying he was a future group president.
Ambos se mostraron totalmente en desacuerdo con mi opinión y dijeron que era un futuro director de grupo.

The speaker is Hal Becker of the Future’s Group.
El que habla es Hal Becker, del Future Group.

The Group stressed that future groups should be afforded ample time to review the Register.
Asimismo, subrayó que los futuros grupos debían disponer de tiempo suficiente para llevar a cabo el examen del Registro.

This was probably why the future groupings were confused.
Probablemente por eso la futura composición de los grupos era tan confusa.

Some examples are the Hudson Institute, the Futures Group, and the Institute for the Future.
Algunas de estas empresas son Institute for the Future, Hudson Institute y Futures Group.

Futures Group has provided the Ministry with two 4x4 Jeeps and 1 pick-up.
Futures Group ha proporcionado al Ministerio dos jeeps y una camioneta con tracción en las cuatro ruedas.

Newcomers were required to be on call every thirteen weeks in the futures group.
En el grupo de futuros los nuevos nos turnábamos las guardias cada trece semanas.

The Group welcomes this measure and requests that the Forces nouvelles offer the same support to future Groups of Experts.
El Grupo acoge con beneplácito esta medida y solicita a las Forces Nouvelles que presten el mismo apoyo a futuros Grupos de Expertos.

The United States Government and the Futures Group will provide transport and accommodations and will cover other costs associated with training
El Gobierno de los Estados Unidos y Futures Group proporcionarán el transporte y el alojamiento y sufragarán otros gastos derivados de la capacitación

It will be up to future groups of governmental experts to ensure that it continues to do so in the future
Los próximos grupos de expertos gubernamentales tendrán que velar por que así siga siendo en el futuro

It will be up to future groups of governmental experts to ensure that it continues to do so in the future.
Los próximos grupos de expertos gubernamentales tendrán que velar por que así siga siendo en el futuro.

The United States Government and the Futures Group will provide transport and accommodations and will cover other costs associated with training.
El Gobierno de los Estados Unidos y Futures Group proporcionarán el transporte y el alojamiento y sufragarán otros gastos derivados de la capacitación.

This followed the valuable and in-depth considerations of the 'Future Groups' composed of ministers from number of Member States. [76]
Esta consulta fue la continuación de las profundas y muy útiles reflexiones expuestas por los «Grupos consultivos sobre el Futuro de las políticas JLS», compuestos por los Ministros de varios Estados miembros[76].

A Joint Future Group, chaired by a Minister, is devising new proposals for community care and the improvement of quality of care
Una agrupación conjunta para el futuro, presidida por un ministro, está elaborando nuevas propuestas de cuidados comunitarios y prepara un mejoramiento de la calidad de éstos

UNEP and the World Bank have expressed readiness to contribute to an in‐depth discussion on this topic at future Group meetings.
El PNUMA y el Banco Mundial han manifestado que están dispuestos a contribuir a un debate exhaustivo sobre el tema en futuras reuniones del Grupo.

Powerpoint on demographics and aging in the world and in France with quantitative forecasts to 2050 (Geoffrey Delcroix, Futuribles Group, June 2008).
Powerpoint sobre la demografía y el envejecimiento en el mundo y en Francia con las previsiones cuantitativas para 2050 (Geoffrey Delcroix, Futuribles Group, junio de 2008).

Later in the year, the original group all went their own ways, but Blakey retained the Jazz Messengers name for his future groups.
Más tarde en ese año todos seguían sus propios caminos, pero Blakey conservó el nombre de los Jazz Messengers para sus futuros grupos.

The new programme has been preceded by a long preparatory process that was started more than two years ago by the future groups.
El nuevo programa ha estado precedido por un largo proceso de preparación que los grupos de futuro comenzaron hace más de dos años.

The Futures Group has provided the Ministry of Lands, Mines and Energy with two four-wheel-drive vehicles and one pick-up truck.
Futures Group ha proporcionado al Ministerio de Tierras, Minas y Energía dos vehículos con tracción en las cuatro ruedas y una furgoneta.

The database software has been obtained by the Futures Group from Partnership Africa Canada but has yet to be fine-tuned and installed.
Partnership Africa Canada ha proporcionado a Futures Group el programa informático para esa base de datos, que todavía debe ajustarse e instalarse.

The album features guest appearances from RZA, Raekwon, Inspectah Deck, as well as several affiliates, who would later appear on future group projects.
El álbum presenta apariciones de RZA, Raekwon, Inspectah Deck, entre otros afiliados que después aparecerían en futuros proyectos grupales.

With regard to the proposals in paragraphs # to # above, the Group noted that such issues merited review by future Groups of Governmental Experts
En lo que respecta a las propuestas contenidas en los párrafos # a # supra, el Grupo observó que esas cuestiones merecían ser examinadas por los futuros Grupos de expertos gubernamentales