Gajerrong oor Spaans

Gajerrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gadjerawang

voorbeelde

The High Court has reserved judgement in cases concerning the nature of native title rights and of extinguishment and the meaning of the expression ‘native title rights and interests’ (the Miriuwung Gajerrong case) and the nature of the connection required to be demonstrated to warrant recognition for native title rights and interests under the NTA (the Yorta Yorta case).
El Alto Tribunal se ha reservado el juicio en casos relacionados con la naturaleza de los derechos de propiedad a la tierra de los aborígenes y de su extinción y con el significado de la expresión "derechos e intereses de los aborígenes en relación con la tierra" (caso Miriuwung Gajerrong) y la naturaleza del vínculo que es necesario demostrar para justificar el reconocimiento de los derechos e intereses de los aborígenes en relación con la tierra en virtud de la NTA (caso Yorta Yorta).

It was worth noting that earlier in the month, the Full Federal Court, in a decision on the Miriuwung Gajerrong case, had upheld the legal basis on which the confirmation provisions had been formulated in the 1998 amendment.
Cabe señalar que en una fecha anterior del presente mes el pleno del Tribunal Federal, en una decisión sobre el caso Miriuwung Gajerrong, confirmó la base jurídica respecto de la cual se formularon las disposiciones relativas a la confirmación en la enmienda de 1998.

It was worth noting that earlier in the month, the Full Federal Court, in a decision on the Miriuwung Gajerrong case, had upheld the legal basis on which the confirmation provisions had been formulated in the # amendment
Cabe señalar que en una fecha anterior del presente mes el pleno del Tribunal Federal, en una decisión sobre el caso Miriuwung Gajerrong, confirmó la base jurídica respecto de la cual se formularon las disposiciones relativas a la confirmación en la enmienda de

The High Court of Australia delivered a landmark decision on 8 August 2002, which denied native title rights over any mineral or petroleum resources in the Miriuwung‐Gajerrong native title claim first lodged in 1994.
El 8 de agosto de 2002, el Tribunal Superior de Australia pronunció un fallo histórico que denegaba los títulos de propiedad de los aborígenes sobre cualquier recurso mineral o petrolífero en la reclamación de títulos de propiedad de Miriuwung-Gajerrong, interpuesta inicialmente en 1994.

The High Court of Australia delivered a landmark decision on # ugust # which denied native title rights over any mineral or petroleum resources in the Miriuwung-Gajerrong native title claim first lodged in
El # de agosto de # el Tribunal Superior de Australia pronunció un fallo histórico que denegaba los títulos de propiedad de los aborígenes sobre cualquier recurso mineral o petrolífero en la reclamación de títulos de propiedad de Miriuwung-Gajerrong, interpuesta inicialmente en

The High Court of Australia delivered a landmark decision on 8 August 2002, which denied native title rights over any mineral or petroleum resources in the Miriuwung-Gajerrong native title claim first lodged in 1994.
El 8 de agosto de 2002, el Tribunal Superior de Australia pronunció un fallo histórico que denegaba los títulos de propiedad de los aborígenes sobre cualquier recurso mineral o petrolífero en la reclamación de títulos de propiedad de Miriuwung-Gajerrong, interpuesta inicialmente en 1994.