Galápagos Province oor Spaans

Galápagos Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Islas Galápagos

voorbeelde

The islands region consists of Galápagos Province.]
Región Insular con la provincia de Galápagos.]

The islands region consists of Galápagos province.
Región Insular con la provincia de Galápagos.

To this end, the entities with jurisdiction under the Special Regime for Galápagos Province shall provide their services in keeping with their legal and constitutional powers.”]
Para ello, las entidades que ejerzan competencia en el Régimen Especial de la provincia de Galápagos brindarán sus servicios de conformidad con sus competencias legales y constitucionales”.

As part of its work, innovative techniques were used to provide psychological assistance to nine victims in the Burdett-Cedeño child pornography case of Galápagos Province
Este programa dio asistencia psicológica emergente a nueve víctimas del caso de pornografía infantil Burdett‐Cedeño sucedido en la provincia insular de Galápagos

(e) Residents of Galápagos province, pursuant to article 28[footnoteRef:20] of the Organic Act on the Special Regime for Galápagos Province.[footnoteRef:21] [20: Constitution, art.
e) Residentes de la provincia de Galápagos, en aplicación del Art. 28[footnoteRef:20] de la Ley Orgánica de Régimen Especial para la Provincia de Galápagos[footnoteRef:21].

On the evening of 16 January 2001, Jessica ran aground at Wreck Bay, at the entrance to the port of Puerto Baquerizo Moreno, the capital of the Galápagos Province, located on the southwestern coast of San Cristóbal Island.
En la noche del 13 de enero de 2001, el Jessica encalló en la Bahía de Naufragio, en la entrada al puerto de Puerto Baquerizo Moreno, capital de la Provincia de Galápagos, situado en la costa suroeste de la Isla San Cristóbal.

As part of its work, innovative techniques were used to provide psychological assistance to nine victims in the Burdett-Cedeño child pornography case of Galápagos Province in the course of the hearings conducted in the city of Guayaquil
Este programa dio asistencia psicológica emergente a nueve víctimas del caso de pornografía infantil Burdett-Cedeño sucedido en la provincia insular de Galápagos, durante las audiencias correspondientes a los procesos judiciales realizados en la ciudad de Guayaquil

IOM provided technical and financial assistance for a workshop that was coordinated and organized by INNFA, the National Children's and Youth Council and Millennium # nited States Agency for International Development (USAID) in the three cantons of Galápagos Province to broaden and strengthen public awareness of the need to prevent human trafficking
La OIM brindó asistencia técnica y financiera al taller coordinado y organizado por el INNFA, CCNA, y # en los tres cantones de Galápagos para ampliar y fortalecer los espacios públicos para la prevención de la trata de personas

IOM provided technical and financial assistance for a workshop that was coordinated and organized by INNFA, the National Children’s and Youth Council and Millennium-IP3/ United States Agency for International Development (USAID) in the three cantons of Galápagos Province to broaden and strengthen public awareness of the need to prevent human trafficking.
La OIM brindó asistencia técnica y financiera al taller coordinado y organizado por el INNFA, CCNA, y MILLENNIUM IP3/USAID en los tres cantones de Galápagos para ampliar y fortalecer los espacios públicos para la prevención de la trata de personas.

Its territory is divided into # provinces on the mainland and one island province (Galápagos), and is also divided into cantons and parishes
Su territorio se estructura en # provincias continentales y una insular (Galápagos), cantones y parroquias

· Organic Act on the Special Regime Governing the Conservation and Sustainable Development of the Province of Galápagos – LOREG;
· Ley Orgánica de Régimen Especial para la Conservación y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Galápagos – LOREG.

The autonomous metropolitan districts, the Province of Galápagos and indigenous and pluricultural administrative districts shall operate under special schemes;
Los distritos metropolitanos autónomos, la provincia de Galápagos y las circunscripciones territoriales indígenas y pluriculturales serán regímenes especiales;

The total number of committees of users recorded is currently at # at canton level (excluding Galápagos and Sucumbíos provinces) and is estimated to be # at parish level
Hasta la presente fecha, se han registrado # omités en todo el país a nivel cantonal (a excepción de las provincias de Galápagos y Sucumbíos); a nivel de parroquias, se estima que existen cerca de # comités creados

The total number of committees of users recorded is currently at 73 at canton level (excluding Galápagos and Sucumbíos provinces) and is estimated to be 400 at parish level.
Hasta la presente fecha, se han registrado 73 Comités en todo el país a nivel cantonal (a excepción de las provincias de Galápagos y Sucumbíos); a nivel de parroquias, se estima que existen cerca de 400 comités creados.

Main article: Galápagos Province
Artículo principal: Isla Bartolomé (Galápagos)

Charles Darwin s/n Av., Puerto Ayora, Isla Santa Cruz Galápagos province
Av. Charles Darwin s/n. Puerto Ayora, Isla Santa Cruz. Provincia de Galápagos.

Main article: Galápagos Province
Artículo principal: Provincia de Galápagos

Main article: Galápagos Province
Artículo principal: Islas Galápagos

Administratively, Ecuador is divided into four geographical areas: Coastal, the Highland or Andean region, Amazonia and the Galápagos Archipelago, each of which has its own structure of provinces, cantons and parish councils.
El Ecuador posee un sistema administrativo que lo divide en cuatro zonas geográficas: la Costa o Litoral, la Sierra o región Interandina, la Amazonía y el Archipiélago de Galápagos, cada una con su respectiva estructura que comprende provincias, cantones y juntas parroquiales.

Administratively, Ecuador is divided into four geographical areas: Coastal, the Highland or Andean region, Amazonia and the Galápagos Archipelago, each of which has its own structure of provinces, cantons and parish councils
El Ecuador posee un sistema administrativo que lo divide en cuatro zonas geográficas: la Costa o Litoral, la Sierra o región Interandina, la Amazonía y el Archipiélago de Galápagos, cada una con su respectiva estructura que comprende provincias, cantones y juntas parroquiales

Administratively, Ecuador is divided into four geographical areas: the Coastal region, the Highland or Andean region, Amazonia and the Galápagos Archipelago, each of which has its own structure of provinces, cantons and parish councils
Posee un sistema administrativo que lo divide en cuatro zonas geográficas: la Costa o Litoral, la Sierra o región Interandina, la Amazonía y las islas Galápagos, cada una con su respectiva estructura que comprende provincias, cantones y parroquias

Administratively, Ecuador is divided into four geographical areas: the Coastal region, the Highland or Andean region, Amazonia and the Galápagos Archipelago, each of which has its own structure of provinces, cantons and parish councils.
Posee un sistema administrativo que lo divide en cuatro zonas geográficas: la Costa o Litoral, la Sierra o región Interandina, la Amazonía y las islas Galápagos, cada una con su respectiva estructura que comprende provincias, cantones y parroquias.

The project is to cover the provinces of Pichincha, El Oro, Sucumbíos, Azuay, Guayas and Galápagos, which represent the four main regions of Ecuador: the coast, the highlands, the Amazon Basin and its island territories
El programa tiene previsto cubrir las provincias de Pichincha, El Oro, Sucumbíos, Azuay, Guayas y Galápagos, localizadas en las cuatro regiones del Ecuador: Costa, Sierra, Amazonía e Insular

� The project is to cover the provinces of Pichincha, El Oro, Sucumbíos, Azuay, Guayas and Galápagos, which represent the four main regions of Ecuador: the coast, the highlands, the Amazon Basin and its island territories.
� El programa tiene previsto cubrir las provincias de Pichincha, El Oro, Sucumbíos, Azuay, Guayas y Galápagos, localizadas en las cuatro regiones del Ecuador: Costa, Sierra, Amazonía e Insular.

Last Friday, inside the hearing room of the third criminal chamber of guayas was analyzed the action of protection raised by Roberto Herrera and Érick Pillasagua, who in fact maintain a union in Santa Cruz, Galápagos province.
El pasado viernes, en la sala de audiencias de la Tercera Sala de lo Penal del Guayas, se analizó la acción de protección planteada por Roberto Herrera y Érick Pillasagua, quienes mantienen una unión de hecho en Santa Cruz, provincia de Galápagos.