Gaudencio Rosales oor Spaans

Gaudencio Rosales

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gaudencio Rosales

voorbeelde

Pope Benedict XVI declined the invitation of Cardinal Gaudencio Rosales and CBCP President Ángel Lagdameo to visit because of a hectic schedule.
El Papa Benedicto XVI declinó la invitación de visitar al cardenal Gaudencio Rosales y al presidente del CBCP, Angel Lagdameo, debido a un calendario agitado. La Iglesia católica participa en la educación en todos los niveles.

PHILIPPINES: Archbishop Gaudencio Rosales, Archbishop of Manila
Gaudencio Rosales, Arzobispo de Manila (Filipinas)

On 13 October the Pope accepted the resignation of 79 year-old Cardinal Gaudencio Borbon Rosales as Archbishop of Manila, Philippines.
El 13 de octubre el Papa aceptó la renuncia del cardenal Gaudencio Borbón Rosales, de 79 años, como Corazón, y que fue publicada en L’Osservatore Romano del 4 de noviembre.

Letter to Card. Gaudencio B. Rosales, Special Envoy to the 10th Plenary Assembly of the Federation of Asian Bishops' Conferences (FABC)
Carta del Santo Padre a los participantes en la Asamblea Plenaria del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos (20 de noviembre de 2014)

Beyond the preselected names, the fact remains that in 2012 – with the new consistory and with the thirteen cardinals who will pass the age of eighty, only two of whom were created during the current pontificate (Zen and the Filipino Gaudencio Rosales) – the college of papal electors will for the first time be composed of a majority of cardinals created by Benedict XVI.
Más allá de los nombres elegidos, queda en pie el hecho que en el transcurso del 2012 – con el nuevo Consistorio y con los 13 cardenales que superarán los 80 años, dos solos de los creados durante el actual pontificado (Zen y el filipino Gaudencio Rosales) – el colegio de los electores del Papa estará compuesto por primera vez por purpurados en su mayoría creados por Benedicto XVI.

Manila (Agenzia Fides) - A strong and heartfelt appeal from the whole Church in the Philippines was addressed to the country's president, Benigno Aquino: the Cardinal of Manila, Luis Antonio Tagle, Cardinal Emeritus Gaudencio Rosales and 19 other bishops have expressed "deep reservations and concerns" for about 40 planned real estate projects that will reshape the Manila Bay coastline, warning of social and environmental consequences.
Manila (Agencia Fides) – La iglesia de Filipinas ha dirigido un llamamiento fuerte y sincero al presidente del país Benigno Aquino: el Cardenal de Manila Luis Antonio Tagle, el cardenal emérito Gaudencio Rosales y otros 19 obispos han expresado “sus reservas y profunda preocupación” por los casi 40 proyectos inmobiliarios previstos para realizarse en la costa de la bahía de Manila: una intervención masiva de exceso de construcción que tendría consecuencias sociales y ambientales desastrosas.