Association of Geneva Zones
OIPC · Organización Internacional de Protección Civil
Geneva Zones oor Spaans
Geneva Zones
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
OIPC
Organización Internacional de Protección Civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and # of the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, Geneva # pril # nited Nations, Treaty Series, vol # o # p
Pero nunca mencionaron estoMultiUn MultiUn
Killing foreign nationals outside a war zone breaks the Geneva Convention.
¿ Y sabe cantar, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two-day format was very helpful, particularly for States which were separated from Geneva by several time zones, as it provided them with an opportunity to consult with Government.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónUN-2 UN-2
There are currently # companies based in the tax free zone at Geneva Airport alone, and a similar number in Zurich, and at present there is no obligation to record the country of origin
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosMultiUn MultiUn
There are currently 20 companies based in the tax free zone at Geneva Airport alone, and a similar number in Zurich, and at present there is no obligation to record the country of origin.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?UN-2 UN-2
For example, the legal regime of a reservation was not specified when the Government of the Netherlands “reserve[d] all rights regarding the reservations made by the Government of Venezuela on ratifying” the Geneva Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone and the Geneva Convention on the Continental Shelf.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraUN-2 UN-2
Later in # plans to hold a follow-up meeting in Geneva with key experts concerning a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosMultiUn MultiUn
FEMOZA was founded in Geneva, Switzerland, on # ecember # to gather and further free zones of all types worldwide
El montaje y desmontajefrenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresMultiUn MultiUn
Later in 2003, UNIDIR plans to hold a follow-up meeting in Geneva with key experts concerning a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránUN-2 UN-2
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.
Así que llamé a Jimmy y a Tommygv2019 gv2019
A joint visit to a post-conflict zone was planned after high-level meetings in Geneva.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaUN-2 UN-2
At both Geneva and Zurich airports, asylum-seekers held in the transit zone could move freely within the zone.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURUN-2 UN-2
The principal objective was to create a situation where a system of free circulation of goods could exist between the zones and the Swiss canton of Geneva.
Cielos azulesEurLex-2 EurLex-2
FEMOZA was founded in Geneva, Switzerland, on 22 December 1999 to gather and further free zones of all types worldwide.
Claro que síUN-2 UN-2
Fourthly, and lastly, the Security Council should urge the parties concerned to establish a protective neutralized zone, as provided for in the Fourth Geneva Convention
¿ Quieres dejar de hablar de eso?MultiUn MultiUn
Fourthly, and lastly, the Security Council should urge the parties concerned to establish a protective neutralized zone, as provided for in the Fourth Geneva Convention.
No hay límitesUN-2 UN-2
On # eptember # the Permanent Mission of Colombia replied to the note verbale informing the Secretary-General that, with regard to resolution # the Government of Colombia supported the implementation of the Fourth Geneva Convention in all conflict zones, including the Occupied Palestinian Territory, East Jerusalem and other occupied Arab territories
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaMultiUn MultiUn
Art. 19 of the Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, signed in Geneva on 29 April 1958 and part of Venezuelan law following the publication of its Enabling Act in Official Journal No. 26,615 of 31 July 1961, establishes the rules applicable to merchant vessels.
Estimada señora BrawneUN-2 UN-2
Field offices: UNIDO Representatives and staff serving outside the euro zone (including in New York and Geneva) are expected to continue to receive salaries and other entitlements in United States dollars
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosMultiUn MultiUn
On 22 September 2008, the Permanent Mission of Colombia replied to the note verbale informing the Secretary-General that, with regard to resolution 62/107, the Government of Colombia supported the implementation of the Fourth Geneva Convention in all conflict zones, including the Occupied Palestinian Territory, East Jerusalem and other occupied Arab territories.
para ItaliaUN-2 UN-2
It would give enhanced protection to all humanitarian personnel, regardless of their relationship with the United Nations, whereas other civilians in a conflict zone would have to rely on the Geneva Conventions.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
It would give enhanced protection to all humanitarian personnel, regardless of their relationship with the United Nations, whereas other civilians in a conflict zone would have to rely on the Geneva Conventions
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "MultiUn MultiUn
This balance mirrors the mechanism for demilitarized zones as established in article 60 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions.
Deshazlo y empieza otra vezUN-2 UN-2
The safety zones were not established pursuant to the First or Fourth Geneva Conventions or Additional Protocol I, as they did not exist at the time.
Y los pasaportes de todosUN-2 UN-2
234 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.