German Democratic Republic Solidarity Committee
Comité de Solidaridad de la República Democrática Alemana
German Democratic Republic oor Spaans
German Democratic Republic
en
The official name of East Germany from 1949 until reunification in 1990.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
República Democrática Alemana
en
East Germany from 1949-1990
Alemania RDA
RDA
en
A German socialist state, founded on October 7th 1949 in the Soviet sectors of Germany. It acceded to the Federal Republic of Germany on October 3rd, 1990, the German reunification.
es
Estado socialista alemán, fundado de octubre el 7 de 1949 en los sectores soviéticos de Alemania. Se reunificó con la República Federal Alemana el 3 de octubre de 1990.
This is particularly the case in the former German Democratic Republic.
Esto es fundamentalmente lo que ocurre en el caso de la antigua RDA.
alemania oriental
rda
This is particularly the case in the former German Democratic Republic.
Esto es fundamentalmente lo que ocurre en el caso de la antigua RDA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
german democratic republic
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
república democrática alemana
en
geographic terms (country level)
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MdK combines all the activities of the former German Democratic Republic in the potash and rock salt sectors.
Más rápido que ustedesEurLex-2 EurLex-2
Border between the former German Democratic Republic and former Czechoslovak Socialist Republic
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigooj4 oj4
The German Democratic Republic (GDR) was formally established on 7 October 1949.
Guerra de sexosLiterature Literature
The former German Democratic Republic was admitted to the Organization on # eptember # by resolution No # (XXVIII
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosMultiUn MultiUn
The region corresponds, for the purposes of this Regulation, to the territory of the former German Democratic Republic.
Ella era su caseraEurLex-2 EurLex-2
The authorities of the German Democratic Republic will accordingly adopt the necessary measures for this purpose.
Me s- Salvó la vidaEurLex-2 EurLex-2
(of which 6 599,880 for the territory of the former German Democratic Republic)`.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!EurLex-2 EurLex-2
POB: former German Democratic Republic
Pase esa puertaEuroParl2021 EuroParl2021
Paragraph 1 shall also apply to the territory of the former German Democratic Republic until 31 December 1991.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GERMANY (German Democratic Republic [East])
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?jw2019 jw2019
The following special provisions shall apply to the territory of the former German Democratic Republic:
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoEurLex-2 EurLex-2
COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
¿ Le parece justo?jw2019 jw2019
I s it because fate has decreed our place of residence to be in the German Democratic Republic ?
¿ Y ellos también?Literature Literature
German Democratic Republic
Sí, produce un poco de hambreeurlex eurlex
"""He's a citizen of the German Democratic Republic to by birth."
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
b The former German Democratic Republic acceded to the Convention on # ebruary
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraMultiUn MultiUn
'However, in the case of the territory of the former German Democratic Republic, Germany may:
Yo también les conozcoEurLex-2 EurLex-2
The former German Democratic Republic ratified the Convention on 31 August 1989.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasUN-2 UN-2
References in the Annexes to the German Democratic Republic are hereby deleted.
No, sé que no lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
- the German Democratic Republic:
Esto iba a pasar de todos modosEurLex-2 EurLex-2
a/ The former German Democratic Republic acceded to this Protocol on 31 August 1989.
Claro que si no quiereUN-2 UN-2
The former German Democratic Republic ratified the Convention and acceded to the amending Protocol on 31 August 1989.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
The last time I was in the German Democratic Republic in 1957.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
The former German Democratic Republic ratified this Convention on 23 February 1989.
Venga, orbitemosUN-2 UN-2
The Commission has followed with interest the court cases concerning the former German Democratic Republic (GDR) and doping.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleEurLex-2 EurLex-2
3149 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.