Confederation of Free German Trade Unions
Confederación de Sindicatos Libres Alemanes
German Confederation of Trade Unions oor Spaans
German Confederation of Trade Unions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Federación Alemana de Sindicatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee noted concerns of the German Confederation of Trade Unions (DGB) about the high concentration of women in part-time jobs, their over-average representation among the long-term unemployed, and difficulties they faced when returning to work
Es más corto y suena mejorMultiUn MultiUn
The Committee noted concerns of the German Confederation of Trade Unions (DGB) about the high concentration of women in part-time jobs, their over-average representation among the long-term unemployed, and difficulties they faced when returning to work.
Tenías razón, SamUN-2 UN-2
Following this, strategic measures are to be initiated and measures by other strategic partners (e.g. women's organizations, employers' associations, or the Confederation of German Trade Unions) to combat pay inequality and to raise awareness in this context in the general population are to be supported
Sweenie por la puerta del frenteMultiUn MultiUn
Following this, strategic measures are to be initiated and measures by other strategic partners (e.g. women’s organizations, employers’ associations, or the Confederation of German Trade Unions) to combat pay inequality and to raise awareness in this context in the general population are to be supported.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoUN-2 UN-2
The Confederation of German Trade Unions (DGB) worked together with such environmental organizations as the Association for Environment and Natural Preservation (BUND), the Nature and Biodiversity Conservation Union (NABU) and the World Wildlife Fund (WWF) to establish an ecological audit that was independent from industry employers.
Vamos cielo, dejame ayudarteUN-2 UN-2
Youth representative with the German Confederation of Trade Unions DGB-Jugend.
A veces, a los pájaros les atrae la luzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German Confederation of Trade Unions (DGB): English version French version
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The General German Confederation of Trade Unions) opened its school in 1930.
Se podría decir que está embarazadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the support it received from the four leading organisations of the Germany's private sector, as well as from the German Trade Unions Confederation, within the framework of a partnership for action, the number of applicants was five times higher than in the previous competition in
Hicimos lo que necesitábamos hacerMultiUn MultiUn
Officials at the German Confederation of Trade Unions (DGB) say rising wages would generate more government revenues through income and sales taxes.
Arruina la vistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the support it received from the four leading organisations of the Germany’s private sector, as well as from the German Trade Unions Confederation, within the framework of a partnership for action, the number of applicants was five times higher than in the previous competition in 2000.
Esta es su tierra, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The German Confederation of Trade Unions (DGB), Friedrich Ebert Foundation (FES) and the International Labour Organisation’s Bureau for Workers' Activities (ILO-ACTRAV) also supported the conference.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But for Michael Sommer, General Secretary of the German Confederation of Trade Unions (DGB) and President of the International Trade Union Confederation (ITUC), this is incorrect.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transfer companies will be managed by weitblick - personalpartner GmbH, a company owned by the Confederation of German Trade Unions (Deutscher Gewerkschaftsbund - DGB). 646 of the workers signed a tripartite agreement according to which they enter the transfer company upon the official end of their employment with Goodyear. 632 signed the agreement within the reference period, another 14 were not able to sign yet due to maternity leave etc, but are expected to sign before termination of the contract with Goodyear.
Tonterías de que el diablo estaba en Blackmooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The YCW started marching from Alexanderplatz at 10:00 in the morning and merged with the larger crowd which was organized by the German Confederation of Trade Unions (Deutscher Gewerkschaftsbund, or DGB).
Escuchen lo que he decididoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German trade unions undertook one of the world’s first sustainable development initiatives when they launched their Confederation eco-audit in 1994.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónUN-2 UN-2
According to Reiner Hoffmann, Chairman of the German Confederation of Trade Unions (DGB), as Industry 4.0 develops, it is particularly important not to lose sight of one thing in particular: robots should work for, not instead of, people.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 4 March in Cologne, Andreas Gehrke, a GEW Executive Board member and Head of the collective bargaining unit spoke to 1,000 striking teachers who protested and marched from the local officeof the Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB), the German Confederation of Trade Unions, to the city’s world-famous Cathedral.
Es nuestra última lineaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guido Glania, Federation of German Industries, also speaking on behalf of the Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe (UNICE), said that European business was a partner for development, and through trade and foreign direct investment companies created jobs and transferred technological and business know-how.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
Mr. Guido Glania, Federation of German Industries, also speaking on behalf of the Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe (UNICE), said that European business was a partner for development, and through trade and foreign direct investment companies created jobs and transferred technological and business know-how
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónMultiUn MultiUn
The Confederation of German Trade Unions criticized the lack of transparency in negotiations with Washington, demanding the end of secret diplomacy.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almost all working people were members of the Confederation of Free German Trade Unions (FDGB).
No hackeo mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this project, slated to begin in early spring of # a pilot training concept will be developed by the Central Federation of German Retailers (Hauptverband des Deutschen Einzelhandels- HDE) working together with the German Trade Unions Confederation (Deutsche Gewerkschaftsbund- DGB) which maintains # working groups called “Work and Life” (ARBEIT UND LEBEN) in the Länder, regions and towns throughout the country, as well as a national working group
¡ Dame fuego!MultiUn MultiUn
In this project, slated to begin in early spring of 2007, a pilot training concept will be developed by the Central Federation of German Retailers (Hauptverband des Deutschen Einzelhandels - HDE) working together with the German Trade Unions Confederation (Deutsche Gewerkschaftsbund - DGB) which maintains 141 working groups called “Work and Life” (ARBEIT UND LEBEN) in the Länder, regions and towns throughout the country, as well as a national working group.
Yo he hecho todo el trabajoUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.