Giuseppe Mazzini oor Spaans
Giuseppe Mazzini
en
Italian nationalist whose writings spurred the movement for a unified and independent Italy (1805-1872)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Giuseppe Mazzini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything was co-ordinated by two Jewish Illuminati leaders, Giuseppe Mazzini and Adriano Lemmi.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Or consider Giuseppe Mazzini, the Genoese “prophet” of Italian unification.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
The Italian Jew Giuseppe Mazzini (born 1805 in Genoa) was selected to lead this group.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
I'd place Giuseppe Mazzini at the first pole and Heinrich Gotthard von Treitschke at the other.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
Giuseppe Mazzini, the Risorgimento’s most radical promoter, died in 1872.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Another Giuseppe – Mazzini – was perhaps the nearest thing to a theoretician that nationalism produced.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
In February 1849 Giuseppe Mazzini proclaimed the Roman Republic.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
The leader here was Giuseppe Mazzini, who declared the Papal States a republic.
Estaba acojonadoLiterature Literature
Some of the most prestigious figures of Risorgimento were born in Liguria (Giuseppe Mazzini, Mameli, Nino Bixio).
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaWikiMatrix WikiMatrix
The Masonic and Illuminist leader Giuseppe Mazzini's dream of the United States of Europe seems about to come true.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
One of the main figures of the unification of Italy, Giuseppe Mazzini, was elected deputy at Messina in the general elections of 1866.
No hay teléfono públicoWikiMatrix WikiMatrix
That in that house even Giuseppe Mazzini had been..... and that's where he had had the idea of giving the right to vote to women.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was encouraged to become a priest, but he abandoned that lifestyle and became an ardent liberal, joining the Giovane Italia, a political society founded by Giuseppe Mazzini.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeWikiMatrix WikiMatrix
The PRI traces its origins from the time of Italian unification and, more specifically, to the democratic-republican wing represented by figures such as Giuseppe Mazzini, Carlo Cattaneo and Carlo Pisacane.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaWikiMatrix WikiMatrix
In addition to his academic duties, Siri was a preacher, conferencist (public speaker), and professor of religion at the classical lyceums named to Andrea Doria and Giuseppe Mazzini from 1931 to 1936.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
In the Risorgimento period, evoking Aeneas’ journey toward the Italian coasts, patriot Giuseppe Mazzini mentioned again the national star’s myth that afterwards was recovered by Cavour and the new Savoyard kings of Italy.
Antes de que me dejarasWikiMatrix WikiMatrix
Back in Lodi, in 1871, he published Sull'origine del vulcani ("On the Origin of Volcanoes") and, in 1872, he became famous for the embalming of the bodies of Giuseppe Mazzini and Giuseppe Rovani.
Es así como lo ve?WikiMatrix WikiMatrix
This defeat made it clear to many Carbonari (such as Giuseppe Mazzini, one of the most acute Carbonari leaders) that militarily, especially if alone, they could not compete with Austria, one of the greatest powers of the Old Continent.
Así que llamé a Jimmy y a TommyWikiMatrix WikiMatrix
After the failure of these revolts, Giuseppe Mazzini, a Carbonaro who was exiled from Italy, founded the "Young Italy" group to work toward the unification of Italy, to establish a democratic republic, and to force non-Italian states to relinquish authority on the peninsula.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?WikiMatrix WikiMatrix
As an Italian citizen, I should, however, like to mention that it was Giuseppe Mazzini – the bicentenary of whose birth is this year – who instituted the petition by allowing people, both individually and collectively, to submit petitions under Article 10 of the Constitution of the Roman Republic of 1849.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEuroparl8 Europarl8
As is the case with many of his claims, Carr did not provide a source for that scenario, but he mentions a letter written by Pike and addressed to Italian revolutionary leader Giuseppe Mazzini, which outlined a plan for unleashing "Nihilists and Atheists" after the end of World War III.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?WikiMatrix WikiMatrix
Giuseppe Mazzini and the revolutionaries who breathed life into 'Young Europe' in 1840 will be turning in their graves at the thought of a Europe which before giving itself a democratic Constitution is already thinking of a European arrest warrant: necessary certainly for terrorist and criminal emergencies but certainly not for other areas.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraEuroparl8 Europarl8
In a few days’ time, it will be the 200th anniversary of the birth of Giuseppe Mazzini, a prophet of a Europe of the peoples, and the founder of the ‘Young Europe’ movementWhat is emerging from the discussions of the European Council is more reminiscent of the Congress of Vienna than of that great patriot’s vision of solidarity.
Bien, porque eso es absurdoEuroparl8 Europarl8
The couple supported Giuseppe Mazzini's revolution for the establishment of a Roman Republic in 1849.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This 4-star hotel is within close proximity of Piazza Giuseppe Mazzini and Chinese Missionary Museum.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.