God helps those who help themselves oor Spaans
God helps those who help themselves
en
Fortune comes to those who make a genuine effort to accomplish things.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ayúdate que Dios te ayudará
en
fortune comes to those who make a genuine effort to accomplish things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God helps those who help themselves.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t they say God helps those who help themselves, sir?
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
‐‐ “God helps those who help themselves.”
La fiesta no es hasta esta nochejw2019 jw2019
" God helps those who help themselves "?
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah well, God helps those who help themselves.’
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
God helps those who help themselves.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
“Did not Hercules say to the waggoner, ‘the gods help those who help themselves?’
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
“There is an old Christian saying that God helps those who help themselves.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
Another time she reminded me that “God helps those who help themselves.”
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
" God helps those who help themselves. "
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was not a Christian, but I liked what the Bible said: “God helps those who help themselves.”
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
Remember, God helps those who help themselves.
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
However, God helps those who help themselves, and so does the American free-enterprise system.""
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
As the saying goes, “God helps those who help themselves.”
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
And as the Good Book said, God helps those who help themselves.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
God helps those who help themselves, Lettice.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘God helps those who help themselves’, says the proverb.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
By contrast, the first book of Maccabees insists that God helps those who help themselves.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
‘God helps those who help themselves,’ she mumbled to herself in exasperation, ‘and so do I.’
Solo eres un niñoLiterature Literature
I think we all know that “God helps those who help themselves.”
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
‘God helps those who help themselves’, remember?
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
God helps those who help themselves.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may be a communist, but I believe that God helps those who help themselves.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God helps those who help themselves.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
God helps those who help themselves, Penelope.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.