God knows oor Spaans
God knows
en
(idiomatic) I don't know; nobody knows; it is unclear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quien sabe
I am just not entirely comfortable with you dating all these random hipster-type girls with pierced god-knows-whats.
No estoy del todo cómoda contigo saliendo con estas chicas cualquieras con quien sabe qué perforado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’ll try to subvert him, God knows.
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
God knows every commander should.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
She knows what happened, God knows how.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
¿ Me oíste, Vic?ted2019 ted2019
God knows where she had got it from, as it had been condemned as 'feudal.""
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaLiterature Literature
# God knows
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The gods know I need no protection!
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
So what, if God knows, let the whole world know.
Perdona, cariño, es que...- Ya séLiterature Literature
And God knows there was only ever one woman for Matthew.”
País de origenLiterature Literature
And the baby, Jimbo...well, God knows what would become of Jimbo.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
Colonel Popovic, it was, though God knows where the rank had come from.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
But, Drew, when the cops get there, God knows what they’ll turn up.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
[ Man ] God knows you're fantastic, Noelle:
Ahora me da o mi KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Gods know I was clement enough during the early years!
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Output per capita, productivity, national income, God knows.”
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
And God knows he was entitled to some fun.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
The gods know I did not mean to kill him, therefore he cannot want anything from me.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!Literature Literature
Oliver, God knows what's in that drug.
Su líder actual no es otro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wish you all good fortune, for God knows we have had none of late.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
Then they were parked again, God knows where, and then there was a lot of sex.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
God knows he has enough experience.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
God knows I love that damn dog...
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�God knows where this is, but I�d rather be here than there!
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
And God knows, I have no joy whatsoever in my life.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows where he is right now!
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
114150 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.