Grímsvötn oor Spaans

Grímsvötn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grímsvötn

voorbeelde

The Gjálp fissure vent eruption in 1996 revealed that an interaction may exist between Bárðarbunga and Grímsvötn.
La erupción en la fisura de Gjálp de 1996 puso de manifiesto la posible interacción existente entre el Bárðarbunga y el volcán Grímsvötn.

It is proposed that the line from Grímsvötn volcano to Surtsey shows the movement of the Eurasian Plate, and the line from Grímsvötn volcano to Reykjanes volcanic belt shows the movement of the North American Plate.
Se ha propuesto que la línea que une el volcán Grímsvötn con Surtsey muestra el desplazamiento de la placa Euroasiática y que la línea que va desde el volcán Grímsvötn hasta el cinturón volcánico Snæfellsnes muestra el desplazamiento de la Placa Norteamericana.

The geological configuration, along with the presence of nearby subglacial volcanoes such as Bárðarbunga and Grímsvötn, is responsible for the risk of jökulhlaups, which have affected Holuhraun repeatedly.
La configuración geológica, junto con la presencia de los volcanes subglaciales cercanos como Bárðarbunga y Grímsvötn, es responsable del riesgo de jökulhlaups que ya han afectado Holuhraun en repetidas ocasiones.

Harmonic tremors were recorded twice around Grímsvötn on 2 and 3 October 2010, possibly indicating an impending eruption.
Temblores armónicos se registraron dos veces cerca de Grímsvötn el 2 y 3 de octubre de 2010, indicando posiblemente una inminente erupción.

Scientists used real data from the Grímsvötn eruption in May 2011 in the Icelandic subglacial volcanic region for development.
Los datos reales utilizados en el desarrollo del sistema se extrajeron de la erupción en mayo de 2011 del volcán Grímsvötn, en la región volcánica subglacial de Islandia.

To explain, Lakagígar is a system of volcanic fissures that is connected to Mount Grímsvötn.
Hay que aclarar que Lakagígar es un sistema de fisuras volcánicas conectadas con la caldera de Grímsvötn.

The eruption of Lakagígar and Mount Grímsvötn in southern Iceland further intensified these conditions.
Las erupciones de Laki (Lakagígar) y el monte Grímsvötn en el sur de Islandia agravaron la situación.

Many Icelandic ice caps and glaciers lie above volcanoes, such as Grímsvötn and Bárðarbunga, which lie under the largest ice cap, Vatnajökull.
Muchos campos de hielo y glaciares de Islandia se encuentran sobre volcanes, como el Grímsvötn y el Bárðarbunga, cerca al Vatnajökull.

Grímsvötn volcano, from which the Laki fissure extends, was also erupting at the time, from 1783 until 1785.
El volcán Grímsvötn, desde el que parte la fisura de Laki, también estaba en erupción entre 1783 hasta 1785.

The ash cloud from the eruption rose to 20 km (12 mi), and is so far 10 times larger than the 2004 eruption, and the strongest in Grímsvötn in the last 100 years.
La nube de cenizas de la erupción subió hasta 20 kilómetros, y es hasta ahora 10 veces más grande que la erupción de 2004, y el más fuerte en Grímsvötn en 100 años.

This activity decreased after the Grímsvötn eruption in 2011, but later returned to a similar level as before the eruption.
Esta actividad redujo después del Grímsvötn erupción mayo 2011, pero ahora ha vuelto a un nivel similar al de antes de la erupción.

The volcanic lake Grímsvötn was the source of a large jökulhlaup in 1996.
El lago Grímsvötn por ejemplo, fue en 1996 el origen de una de las más estudiadas.

However it is not possible to exclude the following flood paths: Skjálfandafljót, Kaldakvísl, Skaftá and Grímsvötn.
Sin embargo, no es posible excluir a las siguientes rutas de inundación: Skjalfandafljot, Kaldakvísl, Skaftá y Grímsvötn.

Grímsvötn pronunciation Pronunciation by Gudrun (Female from Iceland)
Pronunciación de Filippseyjar Pronunciada por Gudrun (Mujer de Islandia)

Satellite images of the November 2004 Grímsvötn Eruption
Vista de satélite de la erupción de noviembre de 2004.

75-Minute Ultimate Embark on a photogenic aerial tour Landmannalaugar, Vatnajökull glacier, Grímsvötn eruption site, Lakagígar and more.
Embárquese en un recorrido aéreo fotogénico Landmannalaugar, glaciar Vatnajökull, sitio de erupción Grímsvötn, Lakagígar y más.

Its neighbor, Eldfell, was formed in an eruption in 1973. Grímsvötn
Eldfell, su vecino, se formó en 1973 como consecuencia de una erupción.

75-Minute Ultimate on a photogenic aerial tour Landmannalaugar, Vatnajökull glacier, Grímsvötn eruption site, Lakagígar and more.
Embárquese en un recorrido aéreo fotogénico Landmannalaugar, glaciar Vatnajökull, sitio de erupción Grímsvötn, Lakagígar y más.

Grímsvötn volcano, from which the Laki fissure extends, was also erupting at the time from 1783 until 1785.
El volcán Grímsvötn, desde el que parte la fisura de Laki, también estaba en erupción entre 1783 hasta 1785.

Main article: 2011 eruption of Grímsvötn
Artículo principal: Erupción del Grímsvötn de 2011

Although the Grímsvötn eruption is larger, it is unlikely to cause the same degree of disruption because the ash plume is being injected much higher into the atmosphere. Grímsvötn volcanic eruption
Aunque la erupción del Grímsvötn es de mayor magnitud que la del año pasado, la nube de cenizas está alcanzando una mayor altura en la atmósfera, por lo que se espera que afecte en menor medida al tráfico aéreo.

For the study, published last month in Atmospheric Measurement Techniques, scientists analysed satellite-based measurements of ash clouds from the eruptions of the Icelandic volcanoes Eyjafjallajökull (2010) and Grímsvötn (2011).
En el estudio, publicado el mes pasado en Atmospheric Measurement Techniques, los científicos analizaron mediciones satelitales de las nubes de cenizas que arrojaron los volcanes islandeses Eyjafjallajökull (2010) y Grímsvötn (2011).

The Grímsvötn volcano in southeast Iceland, which had been dormant since 2004, started erupting in the evening of 21 May.
El volcán Grímsvötn, ubicado al sudeste de Islandia, entró en erupción el pasado día 21 de mayo, tras permanecer inactivo desde el año 2004.

Grímsvötn pronunciation: How to pronounce Grímsvötn in Icelandic
Pronunciación de Filippseyjar: Cómo pronunciar Filippseyjar en Islandés

In November, melted glacial ice began to flow from Grímsvötn, indicating a possible eruption.
En noviembre, se comenzó a verter hielo derretido del glacial del Grimsvotn, señalando una posible erupción.