Greater Helsinki oor Spaans
Greater Helsinki
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Área Metropolitana de Helsinki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas Tradeka is active basically all over Finland, Elanto's activities are concentrated to the greater Helsinki area.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoEurLex-2 EurLex-2
Greater Helsinki generates approximately one third of Finland's GDP.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAWikiMatrix WikiMatrix
Homeless in the greater Helsinki area
Que debíamos intentar de nuevo el busUN-2 UN-2
From 1917 to 1918 Saarinen worked on the city-plan for greater Helsinki.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
Currently, the courses are mainly organised in Finland, in the Greater Helsinki area.
Lo sé, me lo has dichoCommon crawl Common crawl
Highways and rail connections make it one of the suburban commuter centers of Greater Helsinki.
¡ Perdí la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
The number of single homeless persons in the greater Helsinki area has reduced from # to
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.MultiUn MultiUn
The number of single homeless persons in the greater Helsinki area has reduced from 5,500 to 4,200.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíUN-2 UN-2
Numbers of the homeless in the greater Helsinki area in 1999 to 2004
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraUN-2 UN-2
Numbers of the homeless in the greater Helsinki area in # to
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónMultiUn MultiUn
It is the tallest freestanding tower in the Greater Helsinki area and the second tallest in Finland, after and Näsinneula in Tampere.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoWikiMatrix WikiMatrix
A working group that has examined homelessness in the greater Helsinki area, has prepared a proposal for a joint plan for the development of housing facilities for the homeless in # to
¿ Qué está diciendo?MultiUn MultiUn
8 Following a tender procedure, Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta (Greater Helsinki Joint Board, YTV) awarded the operation of seven local bus routes, previously operated by Hakunilan Liikenne Oy (Hakunilan Liikenne), to Liikenne for three years.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
A working group that has examined homelessness in the greater Helsinki area, has prepared a proposal for a joint plan for the development of housing facilities for the homeless in 2005 to 2007.
Esta es una historia verdaderaUN-2 UN-2
In respect of supported and sheltered housing and temporary housing facilities, approximately two thirds of the set objective have been reached so far in the programme for reducing homelessness in the greater Helsinki area
¡ Sobre la cabeza!MultiUn MultiUn
- The aim of the urban studies project of the University of Helsinki and the Helsinki University of Technology is to support the development of the Greater Helsinki Region and to promote urban studies as a scientific field of research.
¡ Maestro Hua, lo vi!EurLex-2 EurLex-2
Following a call for tenders, the Pääkaupunkiseudun Yhteistyövaltuuskunta (Greater Helsinki Joint Board, hereinafter YTV) awarded, for a period of three years, the operation of seven regional bus routes, previously operated by Hakunilan Liikenne Oy (hereinafter Hakunilan Liikenne), to Oy Liikenne Ab (hereinafter Liikenne).
Spawn está a camino, ¿ Estáspreparado?EurLex-2 EurLex-2
The significant share of the homeless is caused by the more problematic housing market and the more expensive costs of living in the greater Helsinki area, in comparison with the other parts of the country, and partly by the tendency of the homeless to move to larger population centres
Aquí viene lo interesanteMultiUn MultiUn
The significant share of the homeless is caused by the more problematic housing market and the more expensive costs of living in the greater Helsinki area, in comparison with the other parts of the country, and partly by the tendency of the homeless to move to larger population centres.
Los Howeitat viven ahí, creoUN-2 UN-2
The cities in the greater Helsinki area create a regional cooperation network, the objective of which is to develop the housing facilities and support for those homeless persons for whom access to housing is most difficult, the working methods and models reducing homelessness permanently, and the support and advice for independent living.
Dispárale.Por favorUN-2 UN-2
The cities in the greater Helsinki area create a regional cooperation network, the objective of which is to develop the housing facilities and support for those homeless persons for whom access to housing is most difficult, the working methods and models reducing homelessness permanently, and the support and advice for independent living
El año del robo de D. B.CooperMultiUn MultiUn
The measures introduced in # for the reduction of homelessness in the greater Helsinki area included, in particular, the enhancement of the construction new rental apartments, especially small ones, and the availability of rental housing facilities in general, the increase of the supply of apartments and pieces of land for specific groups of persons, the improvement of regional cooperation in the development of supported housing schemes and housing services, and the improvement of the quality of sheltered housing and services
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOMultiUn MultiUn
The measures introduced in 2002 for the reduction of homelessness in the greater Helsinki area included, in particular, the enhancement of the construction new rental apartments, especially small ones, and the availability of rental housing facilities in general, the increase of the supply of apartments and pieces of land for specific groups of persons, the improvement of regional cooperation in the development of supported housing schemes and housing services, and the improvement of the quality of sheltered housing and services.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.