Guerrino oor Spaans
Guerrino
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guerrino
As long as I can go to Guerrino.
Mientras me vaya con Guerrino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since Mr Guerrino had an insurance record of 26 years, the ONP credited him with four additional notional years so as to award him a pension on the basis of 30/30 for the period between 1 April 1978 (the date on which he stopped working) and 31 December 1980.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.EurLex-2 EurLex-2
All of Guerrino’s pictures contain at least one portrait, and many contain more than one.
Parece que está bienLiterature Literature
Under the effigy of one of these mournful virgins Guerrino wrote a sibylline saying: “Tout est et n’est rien.”
Perdona, cariño, es que...- Ya séLiterature Literature
Mr Guerrino Friso, who was born in Padua on 14 April 1913, has been waiting for more than 15 years to be granted his lawful share of the estate of his brother who died in Trento on 6 September 1980.
Perdón, la DraEurLex-2 EurLex-2
We could invite Guerrino over.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Tormen Guerrino, an Italian national, who was born on 4 January 1923, was an underground mineworker in Belgium from 1952 to 1977 (his period of invalidity from 1965 to 1977 being treated as a period of employment), that is to say for a period of 26 years.
¿ No harás nada?EurLex-2 EurLex-2
It's time to pass the exam, Guerrino: use your head, Guerrino.
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
Sometimes I think about it when Guerrino, the wood man, is out piling up logs.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Guerrino is a nice boy.
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrino loved to represent himself in the guise of St.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
~ Guerrino, a friend of mine.
Un libro antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as I can go to Guerrino.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the period commencing on 1 January 1981, the ONP, applying the reduction (or anti-overlapping) clause inserted in Article 10-2.1 of Royal Decree No 50, deducted from the number of notional years awarded to Mr Guerrino the number of years that he had worked in Italy.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoEurLex-2 EurLex-2
The Belgian legislation applicable to the inception and establishment of Mr Guerrino' s rights on retirement was Article 10(2) of Royal Decree No 50 of 24 October 1967 (2) which provides that a person who has worked as a miner for at least 25 years is to be treated as having been employed for 30 years and is entitled to a complete pension (30/30).
Ve y diles que ya esta todo arregladoEurLex-2 EurLex-2
It appears that Mr Guerrino also received an Italian invalidity pension as from 1965 on the basis of periods of insurance completed in Italy.
Eso es lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Mrs Di Prinzio, the plaintiff in the main proceedings, the widow of Mr Guerrino, was notified on 2 March 1984 by the Belgian Office National des Pensions ("the ONP") of decisions fixing her husband' s retirement pension as at 1 April 1978, her separated spouse' s retirement pension as at 1 February 1980 and her survivor' s pension as at 1 February 1981 (the latter comprising an annual sum of BFR 199 217 payable by Belgium and LIT 331 500 payable by Italy).
Mataron a niñosEurLex-2 EurLex-2
This woman, his true woman, Guerrino never painted.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
This is my friend, Guerrino.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Il Guerrin Meschino, written by Andrea da Barberino about 1410, the central episode of the sixth part (Canto V) contains the "prodigious adventures" of Guerrino with this enchantress, the "Fata" Alcina, whom he seeks out, against all advice.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorWikiMatrix WikiMatrix
Once I had sorted out this little issue, it was time for the fun and well, I guess you imagine what I mean, meeting with Guerrino always ends up been a wild drinking night which you dont remember much about later. We burned Budapest nightlife.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Common crawl Common crawl
So we drunk the rum bottle I still had from Spain with Nicola and another friend of Guerrino. After that we went to a club which probably was very nice but I cant tell much cause I dont remember nothing.
Haré mi propia suerte.- También yoCommon crawl Common crawl
But when will Guerrino be back?
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you doing here, Guerrino?
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrino!
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like many of his more illustrious fellows, Guerrino drew his clients.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.