Guimarães Castle oor Spaans

Guimarães Castle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Castillo de Guimarães

voorbeelde

The Guimarães Castle, the city’s most iconic landmark is 150 metres away.
También está a 150 metros del castillo de Guimarães, el monumento más emblemático de la ciudad.

Albergaria Palmeiras is located in the historic centre of Guimarães, a 4-minute walk from Guimarães Castle.
El Albergaria Palmeiras se encuentra en el casco antiguo de Guimarães, a 4 minutos a pie de su castillo.

Marvel at the 10th Century Guimarães Castle, with entrance included!
Maravíllate ante el castillo de Guimarães, ¡entrada incluida!

Thursday evening’s opening ceremony at the scenic Guimarães Castle.
La ceremonia de apertura del jueves por la tarde en el pintoresco Castillo de Guimarães.

For an in-depth day trip guide to Guimarães, please click here. Guimarães Castle
Si desea acceder a una guía sobre una excursión de un día a Guimarães, haga clic aquí.

Do you like Guimarães Castle?
¿Te gusta Castillo de Guimarães?

Guimarães Castle and the Palace of the Dukes of Braganza are less than 20 minutes' walk away.
El castillo de Guimarães y el palacio de los duques de Braganza se encuentran a menos de 20 minutos a pie.

- Entrance to the Guimarães Castle
- Entrada al castillo de Guimarães

- Visit the Guimarães Castle, a building full of history.
- Visite el Castillo de Guimarães, un edificio lleno de historia.

The Guimarães Castle is located in the parish of Oliveira do Castelo, city and municipality of Guimarães.
El Castillo de Guimarães está situado en la parroquia de Oliveira do Castelo, ciudad y municipio de Guimarães.

This fortress still very rudimentary would give rise to our precious Guimarães Castle.
Esta fortaleza todavía muy rudimentaria daría lugar a nuestro precioso castillo de Guimarães.

There, visit the Palace of the Dukes of Bragança and the Guimarães Castle and wander the ancient streets and city squares.
Allí, visite el Palacio de los Duques de Bragança y el Castillo de Guimarães y recorra las antiguas calles y plazas de la ciudad.

Then, head to Guimarães Castle, the Palace of the Dukes of Bragança, Church of San Miguel, and more. Ticket What's included
Luego, dirígete al Castillo de Guimarães, al Palacio de los Duques de Braganza, a la Iglesia de San Miguel, y muchos otros sitios.

Set in Guimarães, 3.3 km from Guimarães Castle, Guest House Vista Alegre features a seasonal outdoor swimming pool and BBQ facilities.
El Hotel Vila, situado a 3 km de Guimarães y a 25 km de Braga, cuenta con piscina al aire libre.

WHAT TO SEE For culture: The imposing Guimarães Castle is an architectural treasure that attracts a large number of visitors each year.
QUÉ VER Para cultura: La Torre de los Clérigos, de 76 metros de altura, es el elemento más importante de la silueta de Oporto.

Visit the Guimarães Castle, located over a hill, and from one of its seven towers located over, observe the wonderful city view.
Visita el Castillo de Guimarães, ubicado sobre una colina, y desde una de sus siete torres ubicadas sobre ella, observa la maravillosa vista de la ciudad.

In the historic center, you will find Guimarães Castle and Duke of Bragança Palace, which should be considered mandatory visit points for their beauty and splendor.
En el centro histórico encontrará el Castillo de Guimarães y el Palacio del duque de Braganza, los cuales debería considerar como puntos de visita por su belleza y esplendor.

The restaurant is very popular not only because of its tasty, healthy and beautifully presented dishes, but also because of its delightful terrace, overlooking Guimarães Castle.
El restaurante no atrae solo por sus platos sabrosos, saludables y muy bien presentados, sino también por su hermosa terraza con vistas al castillo de Guimarães.

Situated in the historic city centre of Guimarães, Hotel Toural offers spacious rooms with satellite TV and air conditioning, only a 10-minute walk from Guimarães Castle.
Hotel Toural Guimarães El Hotel Toural está situado en el centro histórico de Guimarães y ofrece habitaciones amplias con TV vía satélite y aire acondicionado.

This ancient and illustrious past of Guimarães can be experienced by visiting the numerous historic monuments, including; Guimarães Castle, Dukes of Braganza Palace, Olive square and Misericórdia convent.
Este pasado antiguo e ilustre de Guimarães se puede experimentar visitando los numerosos monumentos históricos, entre ellos el Castillo de Guimarães, el Castillo de los Duques de Braganza y el convento de la Misericórdia.

Comfort 2.5 TM Guest House - Studios and Apartments is an historic building located in Guimarães old town and offers comfortable apartments just 1 km from the iconic Guimarães Castle.
Comodidad 2,5 El TM Guest House - Studios and Apartments se encuentra en un edificio histórico situado en el centro histórico de Guimarães y ofrece apartamentos cómodos a solo 1 km del emblemático castillo de Guimarães.

On this tour, visit both cities in one day with entry fees to top attractions including Guimarães Castle, the Palace of the Dukes of Braganza, and Braga Cathedral included.
Allí, visite el Palacio de los Duques de Bragança y el Castillo de Guimarães y recorra las antiguas calles y plazas de la ciudad.

Room 7.2 Right in Praça de S. Tiago, Santiago 31 Hostel is located in the historical and central area of Guimarães, within a 5-minute walk from the iconic Guimarães castle.
Habitación 7,2 El Santiago 31 Hostel está situado en la céntrica Praça de S. Tiago, a 5 minutos a pie del emblemático castillo de Guimarães.

Top highlights Thursday’s ceremonial start will be held in the picturesque surroundings of Guimarães Castle where fans have the opportunity to meet the stars of the WRC and get autographs and photos.
La ceremonia de salida del jueves se llevará a cabo en los pintorescos alrededores del Castillo de Guimarães, donde los seguidores tendrán la oportunidad de conocer a las estrellas del WRC y obtener autógrafos y fotos.

Situated in the historic city centre of Guimarães, Hotel Toural offers spacious rooms with satellite TV and air conditioning, only a 10-minute walk from Guimarães Castle. Free parking is available. T... more info on hotel toural
El Hotel Toural está situado en el centro histórico de Guimarães y ofrece habitaciones amplias con TV vía satélite y aire acondicionado. Se encuentra a solo 10 minutos a pie del castillo de Guimarães.... más información sobre hotel toural