HPCC oor Spaans
HPCC
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión para Reclamaciones de Bienes Inmuebles y Bienes Muebles en Kosovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The HPCC was a quasi-judicial body and its sole function was to adjudicate on disputes referred to it by the HPD.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaUN-2 UN-2
The HPD also serves in part as the secretariat for the HPCC.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
The decisions of HPCC are binding and enforceable and may not be subject to judicial review.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloUN-2 UN-2
The HPCC was a quasi-judicial body and its sole function was to adjudicate on disputes referred to it by the HPD
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?MultiUn MultiUn
The HPCC is the independent body within HPD, currently staffed by one local and two international Commissioners
Me siento tan bien por habértelo dichoMultiUn MultiUn
As regards the implementation of decisions, all but 2.5% (672) of HPCC decisions have been fully implemented by 31 January 2007, and the remainder will be implemented in the first quarter of 2007 in line with the claimant’s choice for implementation of the decision (i.e. repossession, placing property under temporary administration or closure of the claim file) thus completing the HPCC’s claims resolution process.
Porque, su majestad, no cometí ningunoUN-2 UN-2
Special attention will also be given in early 2007 to the implementation of some 258 HPCC decisions in which awards of monetary compensation were made in favour of claimants pursuant to Section 4 of UNMIK Regulation 2000/60.
¿ Estás bien, Yates?UN-2 UN-2
Only # per cent of implemented HPD and HPCC category C decisions have resulted in repossession by rightful owners
Solo voy a mi camarote, graciasMultiUn MultiUn
Respect for HPCC decisions, and property rights, remains low # of # of successful category C claims that led to repossession by the rightful owners required enforced evictions
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesMultiUn MultiUn
HPCC retains exclusive jurisdiction over such claims until such time as authority is returned to the regular courts.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirUN-2 UN-2
The HPCC has been given exclusive jurisdiction to adjudicate three distinct categories of non-commercial property claims:
Sobrecarga del núcleoUN-2 UN-2
Only 9 per cent of implemented HPD and HPCC category C decisions have resulted in repossession by rightful owners.
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
The HPCC is competent to determine claims submitted before # uly
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?MultiUn MultiUn
If not rejected in writing by the HPD as falling manifestly outside the Housing and Property Claims Commission's (HPCC) jurisdiction, the HPD attempted to settle claims amicably
Sólo escucha lo que yo digoMultiUn MultiUn
The HPD conducts legal research, prepares claims, mediates and forwards claims to HPCC for adjudication
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?MultiUn MultiUn
The two platforms were merged into HPCC (or High-Performance Computing Cluster) Systems and in 2011, HPCC was open-sourced under the Apache v2.0 License.
Estamos arriesgando el cuello, y túWikiMatrix WikiMatrix
The HPD and the HPCC were specifically set up to create an impartial and independent mechanism for resolving claims using local and international legal expertise
Te dije que lo está haciendo otra vezMultiUn MultiUn
The HPD conducts legal research, prepares claims, mediates and forwards claims to HPCC for adjudication.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?UN-2 UN-2
Respect for HPCC decisions, and property rights, remains low: 1,003 of 1,669 of successful category C claims that led to repossession by the rightful owners required enforced evictions.
Creo que voy abajo a ver una películaUN-2 UN-2
Claims were adjudicated by the HPCC on their merits according to the applicable law in Kosovo and based on the documentation submitted in support of the claim.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
the Housing and Property Directorate (HPD) and its independent quasi-judicial body the Housing and Property Claims Commission (HPCC) were established and mandated to “achieve an efficient and effective resolution of claims concerning residential property”.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
The establishment of HPD and HPCC was regarded as vital to establishing a stable, democratic society and restoring the rule of law
Que Dios bendiga a Richard NixonMultiUn MultiUn
Collecting and processing residential property claims for referral to the HPCC was the core work of the HPD.
No hay toallas de papelUN-2 UN-2
The decisions of HPCC are binding and enforceable and may not be subject to judicial review
Pero era débil, y recaíMultiUn MultiUn
The KPA assumed responsibility for the workload of the HPD, to include the implementation of pending HPCC decisions and the management of property under HPD administration.
Solicitud de votación por separadoUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.