Harden oor Spaans
Harden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fortaleza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harden
en
(intransitive) To become hard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
endurecer
en
become hard
I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries!
¡Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas!
endurecerse
Yet, despite increasing economic costs, Iran’s response only hardened.
Aun así, pese a unos costos económicos en aumento, la reacción del Irán no hizo sino endurecerse.
templar
Swords are harden through fire, not words, your holiness.
Las espadas se templan con el fuego, no con palabras, su Santidad.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortalecer · fraguar · aguerrir · fortificar · solidificar · consolidar · sumergir · helar · robustecer · afianzar · confirmar · consolidarse · empapar · insensibilizarse · reafirmar · botar · mojar · curtir · preparar · fortalecerse · guindar · petrificarse · tonificar · congelarse · aderezar · alentar · hacerse insensible · ponerse duro · tesar una vela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuel Luna’s genial smile disappeared and his face hardened into oak.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
The lower conductivity of the peripheral rocks relative to the interior rocks may best be explained by the effects of karst evolution: (1) dissolutional enhancement of horizontal hydraulic conductivity in the interior; (2) case-hardening and concurrent reduction of local hydraulic conductivity in the cliffs and steeply inclined rocks of the periphery; and (3) the stronger influence of higher-conductivity regional-scale features in the interior relative to the periphery.
Y lo hará por muchos años másspringer springer
His odd little sister had a way of unnerving even the most hardened of guests.
No sé el códigoLiterature Literature
'We have to go component by component and harden the circuits.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
The breakfast dishes are still on the table, leftovers of my morning Weetabix have hardened in the bowl.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
On 19 October, Mr Jacob Söderman accompanied by Mr Harden spoke on "transparency in the Community institutions" at a colloquium held at the Court of First Instance in Luxembourg to mark the tenth anniversary of the Court.
Conozco bien a la SraEurLex-2 EurLex-2
Was it twisted that I hardened even more at the thought of Cassidy pregnant?
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
“But—” When his eyes hardened, she felt every drop of resistance drain right out of her.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
There are no facts available to us that argue in favour of such a hardening of the Commission's attitude on copper.
Y si tu madre no me lo decíaEuroparl8 Europarl8
The longer we stood outside, the more immune I became to the cold temperature and my hardening heart.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Eurlex2019 Eurlex2019
It was as if all those tears I’d cried for Hymie and for myself had hardened into a shell around me.
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation;
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheEurlex2019 Eurlex2019
Industrial use of an epoxy resin hardener containing technical MDA aimed at immobilising spent ion exchange resins in a high containment matrix
Choca esos cincoEurlex2019 Eurlex2019
We protect our vulnerability and fear by hardening.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
Light polymerisation apparatus for cosmetic purposes, in particular for hardening nail polish, nail gel and nail care preparations
Retrocede, Dietrich!tmClass tmClass
Crompton’s expression hardened, but he did not object.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
Ideal solution for the bending of thick steel sheets and hardened materials.
Repite siempre las mismas absurdidadesCommon crawl Common crawl
The tension in her whole body hardened her voice.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
As far as I know, you’re a hardened criminal.”
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
I drifted away still further from her; I became more and more hardened, more and more careless, more and more reserved.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan derecursossuficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
The time for hardening rhetoric has indeed came to an end. It is time to match words with deeds
Miembro fundadorMultiUn MultiUn
But by this time she was older and more hardened, and she expected nothing much from him.
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
But I saw Siawn bristling with anger, and Llew’s face harden once more as resolve returned.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
His skin there is surprisingly soft, and my curiosity grows as he hardens and lengthens before my eyes.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.