Headquarters Contracts Committee oor Spaans
Headquarters Contracts Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Contratos
The Legal Adviser chaired the Headquarters Contracts Committee and other committees and task forces.
El Asesor Jurídico presidía el Comité de Contratos de la sede y otros comités y equipos de tarea.
Comité de Contratos de la Sede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projects have to make submissions to headquarters contracts committees, which usually results in longer delays.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyUN-2 UN-2
The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts;
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?UN-2 UN-2
e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
¡ Ése es Rambo!MultiUn MultiUn
Contract management of aircraft, including presentations to Headquarters Contracts Committee
Si conozco alguienUN-2 UN-2
The Legal Adviser chaired the Headquarters Contracts Committee and other committees and task forces.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresUN-2 UN-2
Construction could not commence in 2013/14 owing to rejection of contract by the Headquarters Contracts Committee on technical grounds
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
In addition, one project could not commence because its contract had been rejected by the Headquarters Contracts Committee on technical grounds.
¿ Qué le hiciste?UN-2 UN-2
Local committees on contracts/ Headquarters Committee on Contracts tracking database
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarUN-2 UN-2
An amendment to this contract was eventually signed on # anuary # (i.e. five months after the date of the award by the Headquarters Contracts Committee
¡ No pises las flores de mi madre!MultiUn MultiUn
Extension of lease agreements contrary to recommendations of local committee on contracts/Headquarters Committee on Contracts
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
An amendment to this contract was eventually signed on 27 January 2004 (i.e. five months after the date of the award by the Headquarters Contracts Committee).
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorUN-2 UN-2
The Procurement Manual stipulates that any extension of original contracts for a period of more than eight months should be reviewed by the Headquarters Contract Committee.
Malditas fotos y maldito grupoUN-2 UN-2
Source: Board of Auditors analysis of UNOPS headquarters contracts and property committee information (covering headquarters and local contracts and property committees).
Ysino cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
Headquarters Committee on Contracts and local committees on contracts: the Headquarters Committee on Contracts and the local committees on contracts have been strengthened through the introduction of robust training programmes.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosUN-2 UN-2
These are the Human Resources Committee, the Headquarters Contract Committee, which deals with procurement and the awarding of contracts, and the Property Survey Board, which deals with decisions on assets disposals.
Apostaría que son del mismo tamañoUN-2 UN-2
These are the Human Resources Committee, the Headquarters Contract Committee, which deals with procurement and the awarding of contracts, and the Property Survey Board, which deals with decisions on assets disposals
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaMultiUn MultiUn
Tracks the activities of the local committees on contracts and the Headquarters Committee on Contracts
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
Cases returned by the Headquarters Committee on Contracts: percentage of cases returned at least once by the Headquarters Committee on Contracts
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongUN-2 UN-2
• Implementing a risk-management framework, including diagnostic tools to detect problematic transactions, more systematic rotation of staff serving in procurement and the strengthening of the Headquarters Contracts Committee that oversees the bidding process
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.MultiUn MultiUn
The Office includes a Secretary of the Local Contracts Committee ( # ) who plans and services the Committee's meetings, follows up on the Committee's recommendations and liaises with the Procurement Section and Headquarters Contracts Committee
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaMultiUn MultiUn
Electronic Headquarters Committee on Contracts: extending the implementation of the electronic Headquarters Committee on Contracts application that was used only by the Headquarters Committee on Contracts to other duty stations and field missions;
No deberías estar aquíUN-2 UN-2
These are the Human Resources Committee, the Headquarters Contract Committee, which deals with procurement and the awarding of contracts, and the Property Survey Board, which deals with decisions on the disposal of assets.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeUN-2 UN-2
Implementing a risk-management framework, including diagnostic tools to detect problematic transactions, more systematic rotation of staff serving in procurement and the strengthening of the Headquarters Contracts Committee that oversees the bidding process.
Llamo sobre el VolgaUN-2 UN-2
At Headquarters, the Headquarters Committee on Contracts was created, while local committees on contracts were established at other duty stations
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIMultiUn MultiUn
1431 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.