headquarters rule oor Spaans
headquarters rule
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derogations from the headquarters rule should be granted only on an exceptional basis.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadUN-2 UN-2
The headquarters rule had been repeatedly brought to the attention of permanent representatives.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorUN-2 UN-2
In 2010, all meetings of Nairobi-based bodies were held in Nairobi, in conformity with the headquarters rule.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?UN-2 UN-2
No invitations that violate the headquarters rule have been issued.
Señor AlcaldeUN-2 UN-2
The headquarters rule had been repeatedly brought to the attention of permanent representatives
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosMultiUn MultiUn
Derogations from the headquarters rule should be granted only on an exceptional basis
Estoy harto de sacrificarme por tiMultiUn MultiUn
In 2011, all meetings of Nairobi-based bodies were held in Nairobi, in conformity with the headquarters rule.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosUN-2 UN-2
It also noted with satisfaction that all meetings of Nairobi-based bodies had been held in Nairobi in accordance with the headquarters rule.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerUN-2 UN-2
Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level;
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosUN-2 UN-2
Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoMultiUn MultiUn
It was noted with satisfaction that in 2008 all Nairobi-based bodies had adhered to the headquarters rule, holding all their meetings in Nairobi.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siUN-2 UN-2
It is noted with satisfaction that in 2009 all meetings of Nairobi-based bodies were held in Nairobi, in conformity with the headquarters rule.
No nos queda más remedioUN-2 UN-2
Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level;
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauUN-2 UN-2
It was noted with satisfaction that in 2009 all meetings of Nairobi-based bodies had been held in Nairobi, in conformity with the headquarters rule.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosUN-2 UN-2
Other factors to be taken into account were the headquarters rule and the other costs associated with holding meetings at duty stations away from Headquarters
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrMultiUn MultiUn
Other factors to be taken into account were the headquarters rule and the other costs associated with holding meetings at duty stations away from Headquarters.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoUN-2 UN-2
ECA does and will continue to ensure that all meetings held in its conference facilities are held in accordance with Headquarters rules and relevant security requirements.
¿ Puedo irme ahora?UN-2 UN-2
In line with the Headquarters rule, as reaffirmed by General Assembly resolution # enya would like to see all UNEP and UN-Habitat meetings held at UNON
Si alguna vez sales...... busca ese sitioMultiUn MultiUn
Encourages all United Nations bodies and expert groups not subject to the headquarters rule to hold some of their meetings at the United Nations Office at Nairobi;
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaUN-2 UN-2
It was noted with satisfaction that all meetings of the Nairobi-based United Nations bodies in # had taken place in Nairobi in conformity with the headquarters rule
La Historia de Mae NakMultiUn MultiUn
Encourages all United Nations bodies and expert groups not subject to the headquarters rule to hold some of their meetings at the United Nations Office at Nairobi
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreMultiUn MultiUn
2016 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.