Hering's Law of Cures oor Spaans

Hering's Law of Cures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ley de Hering

Ley de curación de Hering

voorbeelde

(1-3) None of these three authors makes any reference to Hering in their lectures on the law of direction of cure.
(3) Ninguno menciona a Hering en sus disertaciones sobre la dirección de curación.

Did Hering ever formulate a law on the direction of cure?
¿Formuló Hering alguna vez una ley sobre la dirección de curación?

(5) Arthur Eastman, a student who was close to Hering during the last three years of the venerable homeopath, published in 1917 Life and Reminiscences of Dr. Constantine Hering also without mentioning a law pertaining to direction of cure.
(5) Arthur Eastman, un estudiante que durante los últimas tres años del venerable homeópata estuvo muy cerca de él, publicó en 1917 “Life and Reminiscences of Dr Constantine Hering” sin mencionar tampoco una ley sobre la dirección de curación.

From reviewing the literature, it seems unlikely that the law formulated by Kent in 1911 is a fair represention of Hering's overall understanding of a direction of cure and that neither Kent nor anyone else has been able thus far to clinically demonstrate that the original observations of Hahnemann constituted in fact a perfect law of nature.
Al analizar la literatura, resulta improbable que la ley que formuló Kent en 1911 sea una buena representación de toda la concepción de Hering sobre la dirección de curación y también que Kent o alguien más haya demostrado clínicamente que las observaciones originales de Hahnemann constituyan una perfecta ley de la naturaleza.

(15) It is reasonable to assume that Kent was the one that officialized the term "Hering's law" and so inadvertently popularized the concept of the existence of a clear and precise law of direction of cure.
(10) Es razonable suponer que fue Kent quien hizo oficial el concepto de la “ley de Hering” y sin darse cuenta popularizó la noción de una ley definida de curación.

The lawyers at the law firm of Brais Brais & Rusak with offices in Miami, Florida, Boston, Massachusetts and Houston, Texas are here to help crew members and seaman who, after having suffered an injury, accident or illness and are not receiving their maintenance and cure benefits.
Los abogados de la firma de abogados de Brais Brais y Rusak con oficinas en Miami, Florida, Boston, Massachusetts y Houston, Texas, están aquí para ayudar a los trabajadores de plataformas petroleras en la plataforma de perforación como consecuencia de un accidente de barco en alta mar o de la tripulación que resulta en lesiones personales o la muerte.