History of Hungary oor Spaans
History of Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia de Hungría
The above three versions were published — for the first time in the history of Hungary — in the annex of Magyar Közlöny (Hungarian Gazette).
Esas tres versiones se publicaron —por primera vez en la historia de Hungría —en el anexo de Magyar Közlöny (Boletín Húngaro).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How much do you know of the history of Hungary?”
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
It relates the history of Hungary from the earliest times to the coronation of King Matthias.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaWikiMatrix WikiMatrix
Hungarian Spectrum writes about the history of Hungary's Gypsy population – here and here.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscagv2019 gv2019
Fessler, in his history of Hungary, agrees with Gibbon in supposing them Turks.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosLiterature Literature
It was a sweet fable, drenched in the bloody history of Hungary.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
The above three versions were published — for the first time in the history of Hungary — in the annex of Magyar Közlöny (Hungarian Gazette).
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.UN-2 UN-2
HR Committee was concerned that the evolution of the so-called “memory laws” risked criminalizing a wide range of views on the understanding of the post-World War II history of Hungary.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaUN-2 UN-2
The town was affected by all the trials and tribulations of the history of Hungary: it was occupied by Mongols during the Mongol invasion of Hungary (1241–1242) and then was destroyed by the Czech army in 1271.
Tal vez puedas enseñarme a jugarWikiMatrix WikiMatrix
He further recalled that the issues raised during his mission had to be understood in the context of the history of Hungary, in particular, the impact of the fall of the Communist regime on disadvantaged groups, especially the Roma minority.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosUN-2 UN-2
Eight years later his fame was at its height on the completion in the castle of the Wartburg of wall pictures illustrative of the "Singers' Contest" and of the history of Elizabeth of Hungary.
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
It consists of two parts: the Hunnish legend ("Hunnish Chronicle"), expanded with Hungarian oral tales; and a history of the Kingdom of Hungary since the original Gesta Hungaronum.
Es un enigmaWikiMatrix WikiMatrix
Enacting Section # paragraph , is a unique solution in the history of the Censuses in Hungary
Pero ellos no se acercabanMultiUn MultiUn
The Catholic faith is undoubtedly one of the pillars of Hungary’s history.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?vatican.va vatican.va
Turning our thoughts, then, to all these facts and circumstances, we wish at the same time to state that we are convinced that the Catholic Church, which has played such an important role in the history of Hungary, can also continue to shape the spiritual image, as it were, of your country by bringing to your sons and daughters the same light of the Gospel of Christ which for so many centuries illuminated the way of life for your citizens.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?vatican.va vatican.va
The history of the “Final Solution” in Hungary is a long one.
No te dejaréLiterature Literature
While they ate he told her stories about the castle and explained some of Hungary’s complicated history.
Así me gano la vidaLiterature Literature
We are aware of the difficult situation inherited by countries in similar areas and with similar recent histories to that of Hungary, and we know that this battle must be fought throughout the European Union and beyond.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoEuroparl8 Europarl8
With grateful hearts we wish to praise God and thank him for the graces received by the people of Hungary in these 1,000 years of history.
Pero cenaré contigo, Riccardovatican.va vatican.va
Or crossing paths with him if she returned to Hungary to research the history of the St.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
The past Eszther refers to is a period of time in Hungary’s history (1949–56) when the words of the national anthem—Isten, áldd meg a magyart, which means “God bless the Hungarians”—were never sung.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!LDS LDS
We have entered a period of Hungary’s history when the government is aiming to limit citizens’ rights to the same extent as then, and now almost explicitly and exclusively to their own benefit.
Para la armada, asi esgv2019 gv2019
The capital city of Hungary, already famous for its history, art and architecture, seems to be breeding its own brand of urban art these days.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBglobalvoices globalvoices
Büchler's works include essays on the history of the Jews in Hungary, published in the "Magyar Zsidó Szemle" and the "Österreichische Wochenschrift", and the following books: "Niederlassungen der Juden in Europa im XVI. und XVII.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoWikiMatrix WikiMatrix
The study collected responses from researchers with a history of mobility in Italy and Hungary, as well as members of the American association for the advancement of science (AAAS).
Ah, le importan las etiquetascordis cordis
338 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.