History of the Republic of Macedonia oor Spaans
History of the Republic of Macedonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia de la República de Macedonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These kinds of policies have been traditionally condemned throughout the political and legal history of the Republic of Macedonia
¡ Acaba con ella!MultiUn MultiUn
These kinds of policies have been traditionally condemned throughout the political and legal history of the Republic of Macedonia.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
Giving a brief overview of the history of the Republic of Macedonia since independence, he highlighted some of the principal problems and the country’s efforts to address them.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroUN-2 UN-2
In the preparation of the new curricula for history and of history text books, there has been particular attention paid to European standards and all stereotypes have been eliminated, i.e. positive historic developments, persons and cultural achievements of importance for the history of the country are included in the curricula, respecting the history of all ethnic communities in the Republic of Macedonia.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamUN-2 UN-2
In the preparation of the new curricula for history and of history text books, there has been particular attention paid to European standards and all stereotypes have been eliminated, i.e. positive historic developments, persons and cultural achievements of importance for the history of the country are included in the curricula, respecting the history of all ethnic communities in the Republic of Macedonia
Son responsables porque son los que están en el poder.MultiUn MultiUn
Through the gross falsification of history, the former Yugoslav Republic of Macedonia attempts to establish a fabricated historical, ethnological and cultural link with ancient Macedonia, in order, inter alia, to substantiate territorial and irredentist aspirations against Greece
Durante el último año de tu candidatura,......este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarMultiUn MultiUn
Through the gross falsification of history, the former Yugoslav Republic of Macedonia attempts to establish a fabricated historical, ethnological and cultural link with ancient Macedonia, in order, inter alia, to substantiate territorial and irredentist aspirations against Greece.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
Supports the efforts of the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia to establish joint committees on education and history with neighbouring EU Member States with a view to reviewing possible discrepancies and misinterpretations of history that may cause disagreements, and urges the authorities to promote the joint celebration of the former Yugoslav Republic of Macedonia's common cultural and historic heritage with its neighbours
Antes de usar Actrapidoj4 oj4
Supports the efforts of the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia to establish joint committees on education and history with neighbouring EU Member States with a view to reviewing possible discrepancies and misinterpretations of history that may cause disagreements, and urges the authorities to promote the joint celebration of the former Yugoslav Republic of Macedonia's common cultural and historic heritage with its neighbours;
Se dañó el negocioEurLex-2 EurLex-2
Supports the efforts of the government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to establish joint committees on education and history with neighbouring EU Member States with a view to reviewing possible discrepancies and misinterpretations of history that may cause disagreements, and urges the authorities to promote the joint celebration of the Former Yugoslav Republic of Macedonia’s common cultural and historic heritage with its neighbours;
La defensa contraria anotó casi todos los puntosnot-set not-set
Supports the efforts of the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia to establish joint committees on education and history with neighbouring EU Member States with a view to reviewing possible discrepancies and misinterpretations of history that may cause disagreements, and urges the authorities to promote the joint celebration of the former Yugoslav Republic of Macedonia’s common cultural and historic heritage with its neighbours;
No has perdido el tiempo, ¿ eh?not-set not-set
In accordance with the principles of the Interim Accord, the Republic of Macedonia has repeatedly proposed the establishment of a Joint Macedonian-Greek Committee on Education and History
Son de segunda manoMultiUn MultiUn
Underlines the importance of reconciliation and understanding in the region, which are part and parcel of European values and principles, and encourages the former Yugoslav Republic of Macedonia and neighbouring countries to engage actively in developing and implementing confidence-building measures in the fields of education and cross-border cooperation and generating a common understanding of history; calls on the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia and neighbouring countries to avoid actions and statements which might adversely affect such efforts; notes that joint celebrations of common historic events with neighbouring EU Member States contribute to a better understanding of history and the maintenance of good neighbourly relations;
Él no está disponible ahora mismo, señorEurLex-2 EurLex-2
In any event, the very name of `the Former Yugoslav Republic of Macedonia' is an indicator to those potentially ignorant of the exact history of the region of the fact that FYROM was previously a republic of SFRY.
las características del lote, tal como resulten de los análisisEurLex-2 EurLex-2
Pages in category "History of the Republic of Macedonia"
Seras el primero en sentir mi espada este diaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Agency entered the cumulative amounts of payments prior to the introduction of SI2 because it was impracticable to reproduce one by one the whole history of payments for several years of assistance (Kosovo, Serbia and Montenegro since 1998 and the former Yugoslav Republic of Macedonia since 1996).
Eso no tiene graciaEurLex-2 EurLex-2
The Agency entered the cumulative amounts of payments prior to the introduction of SI2 because it was impracticable to reproduce one by one the whole history of payments for several years of assistance ( Kosovo, Serbia and Montenegro since 1998 and the former Yugoslav Republic of Macedonia since 1996 ).
Nos vemos pronto, Mohinderelitreca-2022 elitreca-2022
The Republic of Macedonia, as the host of the first preventive mission in United Nations history, is ready to share its positive experience to that effect
Viajo donde el viento me llevaMultiUn MultiUn
The Republic of Macedonia, as the host of the first preventive mission in United Nations history, is ready to share its positive experience to that effect.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaUN-2 UN-2
Many exiles returned to the newly independent Republic of Macedonia from abroad, and a new generation of young Macedonian intellectuals rediscovered the history of Macedonian nationalism.
Uno de nosotros debería esperar aquíWikiMatrix WikiMatrix
In such an atmosphere, on March 31, several days before the NATO summit in Bucharest, Sofia-based Manfred Woerner Foundation and the Atlantic Club of Bulgaria introduced a brochure titled “Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia,” which was written by a group of Bulgarian history, Balkan studies and diplomacy scholars.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) nogv2019 gv2019
We wish to back the membership of the Former Yugoslavian Republic of Macedonia and this is why we call for compliance with the method of consensus, part of the history of the European Union, and we call on the European institutions to offer their sympathetic support for the views of all of the Member States on the reasons that still block this path.
Sabes lo que estoy vendiendoEuroparl8 Europarl8
Welcomes the efforts of the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia to work together with neighbouring EU Member States with a view to reviewing possible discrepancies and misinterpretations of history that may cause disagreements, and urges promotion of the joint celebration of the country’s common cultural and historic heritage with its neighbours; is concerned about the lack of progress in countering the resurgence of ‘hate speech’, particularly in the media and the education system, against neighbouring states, and continues to urge the government to ensure public compliance with relevant EU and Council of Europe standards;
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de basenot-set not-set
Welcomes the efforts of the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia to work together with neighbouring EU Member States with a view to reviewing possible discrepancies and misinterpretations of history that may cause disagreements, and urges promotion of the joint celebration of the common cultural and historic heritage shared between the country and its neighbours; is concerned about the lack of progress in countering the resurgence of ‘hate speech’, particularly in the media and the education system, against neighbouring states, and continues to urge the government to ensure public compliance with relevant EU and Council of Europe standards;
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.