History of the Republic of Turkey oor Spaans
History of the Republic of Turkey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Historia de Turquía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the 25th general election in the History of the Republic of Turkey and elected the country's 26th Parliament.
Pero puedo probarWikiMatrix WikiMatrix
The constant disenfranchisement of these minorities - which is part of the history of the Republic of Turkey - is, of course, at variance with the EU's political conditions for accession.
No, pienso que son " fenomenales ", peroEuroparl8 Europarl8
The election was the 22nd general election to be held in the history of the Turkish Republic and the members elected formed the 23rd Parliament of Turkey.
¿ El whisky, con Perrier?WikiMatrix WikiMatrix
As this merger devastated the industrial and agricultural infrastructure of Turkish economy, the ties of Turkish bourgeoisie with the Republic of Turkey as a political entity have declined to a level that is probably the weakest within the whole history of the country.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheCommon crawl Common crawl
Republic Main articles: History of the Republic of Turkey and Atatürk's Reforms
Cuántos años tiene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The distinguishments aim to emphasize the place of Alevis in political history of the Republic of Turkey, which has been fulfilled with a concrete competition of two aforementioned identities, and to mention the difficulties that Alevis have faced with as a result of their officially unrecognized religious identity by none of the two identities and its consequent limitations.
Un vestido preciosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls upon the Republic of Turkey to recognize and condemn the Armenian genocide committed by the Ottoman Empire, and to face its own history and memory through commemorating the victims of that heinous crime against humanity and renouncing the policy of falsification, denialism and banalizations of this indisputable fact.
Es tempranoUN-2 UN-2
ASIA/TURKEY - Historical step forward towards juridical recognition of the Catholic Church in Turkey: for the first time in the history of the Republic of Turkey Prime Minister meets with Catholic Bishops Ankara (Fides Service) - Hope and steps forward for the juridical recognition of the Catholic Church in Turkey: on 21 June for the first time in the history of the Republic of Turkey the Premier Recep Tayyip Erdogan had... 22 June 2004
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the abolition of the Ottoman Caliphate in Turkey and the proclamation of the Republic, specifically in 1927, the history of the relationship between the Brotherhoods of Egypt and Turkey began.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the oldest university of the Turkish Republic, the history and mission of Ankara University have great effect throughout Turkey.
Él te dará toda la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The election was the 22nd general election to be held in the history of the Turkish Republic and the members elected formed the 23rd Parliament of Turkey.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Single-party period, 1923-1946 The history of modern Turkey begins with the foundation of the republic on October 29, 1923, with Mustafa Kemal Atatürk as its first president.
No, yo puedo cargarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article describes the history of the teaching of evolution in Turkey, its current state and the successive political contexts that have shaped this teaching since the founding of the Republic.
¿ Dónde están tus padres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls upon the Republic of Turkey to recognize and condemn the Armenian Genocide committed by the Ottoman Empire, and to face its own history and memory through commemorating the victims of that heinous crime against humanity and renouncing the policy of falsification, denialsm and banalizations of this indisputable fact.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the foundation of the Republic of Turkey in 1923, Anatolia has become Turkey, its inhabitants being mainly Turks and Kurds (see demographics of Turkey and history of Turkey).
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the foundation of the Republic of Turkey in 1923, Anatolia has been within Turkey, its inhabitants being mainly Turks and Kurds (see demographics of Turkey and history of Turkey).
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Gezi movement generated the largest protest in the history of the Republic and the eight centuries of Ottoman rule, and has parallels with the Indignados in Spain or the Occupy movement, the Turks did not realise that there were relatively few of them, perhaps owing to the polarisation intrinsic within Turkey.
Siempre tratando ser el héroeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to make sure that Turkey was on the right side of history, he gave science, in particular evolutionary biology, a central place in the state education system of the fledgling Turkish republic.
Por que el papà no necesita comida, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some civil society actors argue that Turkey’s reckoning must go back as far as the foundation of the Republic and the Armenian genocide which preceded it, through to the country’s history of coups d’état, and forward to the country’s most recent mass tragedies.
¿ Qué es lo que quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turkey also has a long history of poor relations with Armenia over its refusal to acknowledge the Armenian Genocide, even though it was one of the first countries to recognize the Republic of Armenia (the 3rd republic) after its independence from the USSR in 1991.
Dios, menuda pandilla vinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At its 2004 summit in Istanbul, Turkey the largest single expansion of NATO in its history occurred as seven states were brought in as full members, all in Eastern Europe and including the first former Soviet and former Yugoslav republics recruited as full members of the Alliance.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.