Hong Kong oor Spaans

Hong Kong

eienaam, naamwoord

a coastal administrative region in south-east China, formerly a British colony, currently a Special Administrative Region of the People’s Republic of China

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hong Kong

eienaam manlike

coastal administrative region in south-east China

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.

Hong-Kong

manlike

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.

hongkonés

adjektief

Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.
Jackie Chan es una estrella de cine hongkonés.

hong kong

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hong kong

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.

Soortgelyke frases

Hong Kong International Airport
Aeropuerto Internacional de Hong Kong

Cinema of Hong Kong
Cine de Hong Kong

Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland Resort

The Road to Hong Kong
Dos frescos en órbita

Economy of Hong Kong
Economía de Hong Kong

Hong Kong China Temple
Templo de Hong Kong

Culture of Hong Kong
Cultura de Hong Kong

Battle of Hong Kong
Batalla de Hong Kong

City University of Hong Kong
Universidad de la ciudad de Hong Kong

voorbeelde

These are the beaches of Hong Kong, earlier this year.
Aquí vemos las playas de Hong Kong a comienzos del año.

Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
Hong Kong se conoce como la Perla de Asia.

If we really think Hong Kong needs indie music live venues like Hidden Agenda
Si realmente creemos que Hong Kong necesita espacios para música indie en vivo como Hidden Agenda

Finally, he says, “We’re very close to Hong Kong.
Finalmente—: Estamos muy cerca de Hong Kong.

Typhoon Bo is steering away from Hong Kong.
Typhoon Bo está fuera de la dirección de Hong Kong.

It’s the major tourist area in Hong Kong, with its “Golden Mile” shopper’s paradise, restaurants, and bars.
Es la principal zona turística de Hong Kong, con su «milla dorada» repleta de tiendas, restaurantes y bares.

Discover Hong Kong's latest jewel, Hotel LKF by Rhombus - quintessential, cozy, trendy, exclusive and private.
Descubra la joya más reciente de Hong Kong, el Hotel LFK by Rhombus , extremamente refinado, acogedor, a la moda, exclusivo y privado.

Now, look, this is Hong Kong circa... 1600.
Ahora, miren, este es Hong Kong alrededor de 1600.

‘How long have you got before he gets back from Hong Kong?’
—¿Cuánto tiempo tienes antes de que regrese de Hong Kong?

The roadshow includes stops in Hong Kong, Singapore, London, New York, Boston, and Los Angeles—in that order.
La gira incluye paradas en Hong Kong, Singapur, Londres, Nueva York, Boston y Los Ángeles.

‘From the official Hong Kong Guide.
—A través de la guía oficial de Hong Kong.

(Google.cn has since migrated to Hong Kong.)
(Google.cn luego ha emigrado a Hong Kong).

The EU is preparing to launch investment negotiations with Hong Kong and Taiwan.
La UE está a punto de iniciar negociaciones en materia de inversión con Hong Kong y Taiwán 9 .

The patient is a woman who had been living in Hong Kong.
Se trata de una mujer que anteriormente residía en Hong Kong.

Two weeks before I was due to leave for Hong Kong, David joined me on a walk.
Dos semanas antes de que tuviera que volver a Hong Kong, David vino a dar un paseo conmigo.

I’d bet a Hong Kong dollar that those crates are full of weapons.
Me apostaría un dólar de Hong Kong que esos cajones están llenos de armas.

Carlos hasn't anything to do with taipans or Hong Kong or messages from Macao.
Carlos no tiene nada que ver con los taipan ni con Hong Kong ni con los mensajes de Macao.

- the situation in Hong Kong and Macao since the "handovers" respectively in 1997 and 1999.
- la situación en Hong Kong y Macao desde su "devolución" en 1997 y 1999 respectivamente.

Kwai Chung is the big container port for all of Hong Kong.
Kwai Chung es el gran puerto de contenedores que sirve a todo Hong Kong.

Their electorate may live in the village, in other parts of Hong Kong, or abroad; and
Sus electores pueden vivir e la aldea, en otros lugares de Hong Kong o en el extranjero; y

According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data.
Según la ordenanza, todo ciudadano de Hong Kong debe seguir seis principios de protección de datos cuando maneje información personal.

This news has further weakened the confidence of Hong Kong residents in the economy.
Esta noticia ha debilitado la confianza de los residentes de Hong Kong en la economía.

Non-resident foreigners may hold funds in financial institutions in Hong Kong.
Los extranjeros no residentes pueden tener fondos en las instituciones financieras de Hong Kong.

(2) The visa requirement exemption applies only to holders of a "Hong Kong Special Administrative Region" passport.
(2) La exención de la obligación de visado únicamente se aplica a los poseedores del pasaporte "Hong Kong Special Administrative Region".

(c) Hong Kong exporter:
c) exportador de Hong Kong: