Horacio oor Spaans

Horacio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Horacio

eienaam manlike

Horacio, you're going to listen to me, like it or not.
Horacio, me vas a escuchar quieras o no.

Soortgelyke frases

Horacio Salinas
Horacio Salinas

Horacio Usandizaga
Horacio Usandizaga

Horacio Vaggione
Horacio Vaggione

Horacio Serpa
Horacio Serpa Uribe

Horacio Elizondo
Horacio Elizondo

Horacio Accavallo
Horacio Accavallo

Horacio Altuna
Horacio Altuna

Horacio Vásquez
Horacio Vásquez

Horacio Salgán
Horacio Salgán

voorbeelde

HORACIO The letters kept crossing the Atlantic.
Horacio Las cartas siguieron atravesando el Atlántico.

Horacio, who was always the last one, would merit the longest, quietest kiss.
Horacio, que era siempre el último, recibía el beso más largo, más silencioso.

A pioneer of modern photography in Latin America, Horacio Coppola captured, starting in the ’30s, a growing and vigorous city, and thus defining a specific urban culture. Facundo de Zuviría is an authority in contemporary Argentine photography.
Pionero de la fotografía moderna en América Latina, Horacio Coppola capturó, desde la década del 30, una ciudad pujante y vigorosa, definiendo una cultura urbana específica.

As Horacio Ferrer tells us in his "Libro del tango": «admirer of the poets of the Boedo school in the thirties, he frequented later the "Pachacamac" circle run by José González Castillo in the neighborhood of Boedo.
Como nos cuenta Horacio Ferrer en su "Libro del tango": «admirador de los poetas de la escuela de Boedo de la década del treinta, alternó luego, en la peña "Pachacamac" de José González Castillo , en el barrio de Boedo.

Horacio Cartes was elected President by a constitutional vote in April 2013 and took office that August.
Posteriormente, en abril de 2013 y en sufragio constitucional fue electo como nuevo Presidente de la República del Paraguay, Horacio Cartes, asumiendo la presidencia del país en agosto de 2013.

[1] In truth, this story belongs to my son Horacio.
SÁNCHEZ Notas (*) En realidad este cuento le pertenece a mi hijo Horacio.

It wasn’t exactly a reconciliation, but in some sense Horacio brought us closer together.
Sin llegar a reconciliarnos del todo, de alguna manera Horacio nos reunió.

While he was in captivity Father Horacio Moreno spoke out for him, calling for his freedom from his pulpit at Fatima Church and later holding a face-to-face meeting with the kidnappers who self-defined themselves as "concerned Catholics".
Mientras él estaba en cautiverio, el Padre Horacio Moreno habló por él, suplicando por su liberación desde el púlpito en la Iglesia de Fátima, y más tarde encontrándose con sus captores cara a cara quienes se autodefinían como “católicos comprometidos”.

HOCA tour is a company of tourism Off-Road and adventure, created by Horacio de Oliveira Camargo Junior, for loving the nature and adventure, decided join the pleasure with the work, by being a tourism guide.
Y no es en vano, pues es una región riquísima en recursos hídricos e bellos paisajes, que permiten la realización de actividades placerosas, saludables e muy divertidas. Junto a las cascadas exuberantes y al río Jacaré – Pepira, los invitamos a disfrutar de la vida de una forma diferente, sea relajando junto al sonido de las aguas, caminando entre la selva o radicalizando con actividades inolvidables!

The crises resulted from the grave acts carried out by the guerrillas (such as the kidnapping of three German aid workers, the use of force in order to deny entry to presidential candidate Horacio Serpa into the demilitarized zone and the murder of former Minister of Culture Consuelo Araújo Noguera), and also from accusations of non‐fulfilment of the agreed conditions.
Las crisis se originaron no sólo en graves hechos cometidos por la guerrilla (como el secuestro de tres cooperantes alemanes, el empleo de la fuerza para impedir el ingreso del candidato presidencial Horacio Serpa a la zona de distensión y el homicidio de la ex Ministra de Cultura Consuelo Araújo Noguera), sino también en mutuas acusaciones de incumplimiento de los términos acordados.

As my family sat in the Oakland California Temple watching my sister complete one of the ordinances that would help prepare her for the celestial kingdom, I sat in a little chapel in General Pico, Argentina, waiting for Horacio to complete an interview in preparation for receiving his first saving ordinance—baptism.
Al mismo tiempo que mi familia se encontraba en el Templo de Oakland, California viendo a mi hermana cumplir con una de las ordenanzas que la ayudaría a prepararse para el reino celestial, yo estaba sentada en una capilla pequeña de General Pico, Argentina, esperando que Horacio terminara con la entrevista que lo prepararía para recibir su primera ordenanza salvadora: el bautismo.

The first monumental sculpture that was made especially to decorate Nutibara was the Madremonte, by José Horacio Betancur in 1953.
La primera obra escultórica monumental que se hizo especialmente para decorar el Cerro Nutibara, fue la Madremonte, del maestro José Horacio Betancur Betancur, en el año de 1953.

Juan Demosthenes Arosemena was the governor of the province of Colon, and was concerned about the information he had supplied the mayor of San Blas, Andrés Mojica, on a course between the indigenous independence movement, so we decided to tell the Foreign Secretary Horacio F. Alfaro, to follow closely the actions of Americans Anne Coope, missionary, and explorer Richard Oglesby Marsh.
Juan Demóstenes Arosemena era el gobernador de la provincia de Colón y sentía preocupación por la información que le había suministrado el intendente de San Blas, Andrés Mojica, sobre un supuesto movimiento independentista entre los indígenas, por lo que se decidió comunicarle al secretario de Relaciones Exteriores, Horacio F. Alfaro, que siguiera de cerca las acciones de los estadounidenses: la misionera Anne Coope y el explorador Richard Oglesby Marsh.

God help us, this is much worse than I thought, Horacio murmured to himself.
«Dios nos libre, esto es mucho peor de lo que pensé», murmuró Horacio.

At this time then municipal president of Saltillo, Luis Horacio Salinas, offered a commission to paint a mural of the city’s history at the then municipal hall.
El presidente municipal de Saltillo, Luis Horacio Salinas, le ofreció una comisión para pintar un mural de la historia de la ciudad en el municipio.

Even the food and drink were chosen by Horacio, the great interpreter of others’ desire.
La comida y la bebida también las elegía Horacio.

Horacio and his wife were waiting for them at the airport in New York.
En el aeropuerto de Nueva York los esperaban Horacio y su esposa.

He was a second or third cousin of the baroness; his name was Horacio.
Era aquel hombre primo en segundo o en tercer grado de la baronesa, y se llamaba Horacio.

"""Come on, then,"" don Horacio answered, as he quickly raised his hand to his mouth."
—Vengan por mí, dijo don Horacio llevándose prestamente la mano a la boca.

CD: HORACIO FRANCO/Mexican Music for recorder.
CD: HORACIO FRANCO / Música Mexicana para Flauta de Pico.

The main hospital on Aruba is the Doctor Horacio Oduber Hospital, which is a private, nonprofit institution managed by a foundation.
El principal hospital de Aruba es el Hospital Doctor Horacio Oduber. Se trata de una institución privada y sin fines de lucro, manejada por una fundación.

“Horacio is right, you can’t just accept like that what you think reality is.
Horacio tiene razón no podés aceptar así nomás eso que creés la realidad.

“It’s funny how Horacio has been changing in these months since I first met him.
Es curioso cómo ha ido cambiando Horacio en estos meses que lo conozco.

And in less than a year, the Colorado Party was back in the presidency with Horacio Cartes.
Y en menos de un año, el Partido Colorado estaba de vuelta en la presidencia con Horacio Cartes.

The only person I contacted was your poet friend, Horacio Infante.
La única persona con quien me puse en contacto fue tu amigo el poeta Horacio Infante.