Hurricane Lane oor Spaans

Hurricane Lane

Hurricane Lane (2006)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Huracán Lane

Hurricane Lane (2006)

Huracán Lane (2006)

voorbeelde

September was a relatively quiet month with two storms, of which one was Hurricane Lane.
Septiembre fue un mes relativamente tranquilo con dos tormentas, de las cuales una fue el huracán Lane.

It moved northeastward due to the influence from nearby Hurricane Lane, and organized enough to be declared Tropical Depression Fourteen-E on September 16 while located about 500 miles southwest of Cabo San Lucas, Mexico.
Se desplazó hacia el noreste debido a la influencia del huracán Lane y el 16 de septiembre se formó como la depresión tropical Catorce E situado cerca de 500 millas del suroeste de Cabo San Lucas en México.

The deadliest storm of the season was Hurricane John, which killed six people after striking the Baja California Peninsula, and the costliest storm was Hurricane Lane, which caused $203 million in damage in southwestern Mexico (2006 USD, $252 million 2019 USD).
La tormenta más mortífera de la temporada fue el huracán John, que mató a seis personas después de golpear la península de Baja California, y la tormenta más costosa fue el huracán Lane, que causó $203 millones (USD 2006) en daños ocasionales en el suroeste de México.

Paul was the third hurricane to threaten western Mexico in the season, the others being Hurricanes John and Lane.
Paul fue el tercer huracán que amenazó al oeste de México en la temporada, y los otros fueron los huracanes John y Lane.

Gradual strengthening occurred for the next day and a half, which resulted in Lane reaching hurricane status by August 17, followed by rapid intensification that brought Lane to its initial peak intensity as a Category 4 hurricane on August 18.
Se produjo un fortalecimiento gradual durante el día y medio siguiente, lo que resultó en que Lane alcance el estado de huracán para el 17 de agosto, seguido de una intensificación rápida que llevó a Lane a su intensidad máxima inicial como huracán categoría 4 el 18 de agosto. la cuenca del Pacífico Central, donde el aumento de la cizalladura del viento la debilitó.

The thirteenth named storm, ninth hurricane, and sixth major hurricane of the 2006 Pacific hurricane season , Lane developed from a tropical wave on September 13 to the south of Mexico. It moved northwestward parallel to the coast of Mexico, and steadily intensified in an area conducive to further strengthening.
Somerset es un condado ceremonial —y excluyendo las autoridades unitarias de North Somerset y Bath and North East Somerset — no metropolitano de origen histórico ubicado en el Suroeste de Inglaterra .

The strongest Pacific hurricane to make landfall in Mexico since Hurricane Kenna of 2002, Lane developed on September 13 from a tropical wave to the south of Mexico.
El huracán más fuerte del Pacífico para tocar tierra en México desde el huracán Kenna de 2002, Lane se desarrolló el 13 de septiembre de una onda tropical al suroeste de México.

Lane prompted the issuance of hurricane watches and warnings for every island in Hawaii.
El huracán Lane llevó a la emisión de los avisos y advertencias de huracán para todas las islas de Hawái.

In Mazatlán, to the southeast of where Lane moved ashore, the hurricane produced strong winds and heavy rains, causing street flooding and power outages.
En Mazatlán, al sureste de donde Lane se deplazaba a tocar tierra, el huracán produjo fuertes vientos y fuertes lluvias, causando inundaciones en las calles y cortes de energía.

However, on August 20, Lane re-intensified into a Category 4 hurricane, and reached Category 5 intensity early on August 22.
Sin embargo, el 20 de agosto, Lane volvió a intensificarse en un huracán categoría 4 y alcanzó la intensidad de categoría 5 el 22 de agosto.

Main article: Hurricane Lane (2006)
Para el ciclón tropical de 2006, véase Huracán Lane (2006).

Kihei resident Darien Anduh secures a friend’s boat Wednesday afternoon in preparation for the arrival of Hurricane Lane.
El residente de Kihei, Darien Anduh, asegura el bote de un amigo el miércoles por la tarde en preparación para la llegada del huracán Lane.

VIEW MORE Hurricane Lane Bulletin - 2
El nuevo Huracán Lane - Boletín 2

Hurricane Lane is approaching Hawaii over the weekend.
El Huracán Lane se acercará a Hawai durante el fin de semana.

Meditation for Hawaii Hurricane Lane at 4 PM UTC
Meditación para el Huracán Lane -Hawaii- a las 4 PM UTC

Now visualize a soft pink light dissolving hurricane Lane, making it harmless.
Ahora visualiza una suave luz rosa que disuelve el huracán Florence, haciéndolo inofensivo.

Hurricane Lane in Hawaii
Huracán Lane en Hawai

Hurricane Lane is at Category 4, which means winds from 130 to 156 mph (251 kph).
El huracán Lane es un meteoro de categoría 4, lo que supone que tiene vientos de entre 209 y 251 kilómetros por hora.

Hurricane Lane is also approaching Hawaii over the weekend and may directly hit the islands.
El Huracán Lane también se acerca a Hawai durante el fin de semana y puede llegar directamente a las islas.

If you’re affected by Hurricane Lane and are ...
Si te ves afectado por el huracán Lane y...

Main article: Hurricane Lane (2006)
Artículo principal: Huracán Lane (2018)

Main article: Hurricane Lane (2006)
Artículo principal: Huracán Earl (2010)

Hurricane Lane - Bulletin 1 View Details + Date of Issue
Huracán Lane - Boletín 1 Ver detalles + Fecha de emisión

Wikimedia Commons has media related to Hurricane Lane (2006).
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Huracán Lane (2018).

For the very latest information, please refer to Hurricane Lane: Response & Live Updates.
Para obtener la información más reciente, consulte Huracán María: Respuesta y Actualizaciones En Vivo.