Hurricane Katrina oor Spaans

Hurricane Katrina

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Huracán Katrina

Hurricane Katrina (1981)

Huracán Katrina (1981)

Hurricane Katrina devastated New Orleans.
El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.

el huracán Katrina

Hurricane Katrina devastated New Orleans.
El huracán Katrina devastó Nueva Orleans.

voorbeelde

Did Hurricane Katrina come back?
¿Ha vuelto el huracán Katrina?

In the United States, some religious leaders described events like Hurricane Katrina as “God’s wrath” on “sin cities.”
En Estados Unidos, algunos líderes religiosos dijeron que fenómenos como el huracán Katrina son la manifestación de “la ira de Dios” contra las “ciudades pecadoras”.

I'm gonna donate this to the victims of Hurricane Katrina.
Voy a donar esto para las victimas del huracan Katrina.

The same pathogen found in the waters filled with bodies after hurricane Katrina.
El mismo patógeno encontrado en las aguas llenas de cadáveres tras el huracán Katrina.

She is masculinized for the job, just like hurricane Katrina is naturalized as a female.
Tan sólo se ha masculinizado para ejercerlo, exactamente como el Katrina aparece naturalizada como una fémina.

In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations
Después del huracán Katrina, mis conciudadanos han experimentado la compasión de las Naciones Unidas

Two years ago, Hurricane Katrina underscored...... the deep economic and class divide that still exists in this country
Hace dos años, el huracán Katrina acentuó...... la profunda división económica y de clases que aún hay en este país

Honestly, I don't think I've seen her this upset since hurricane Katrina.
Honestamente, no creo haberla visto tan molesta desde lo del huracán Katrina.

"Tropical Cyclone Report: Hurricane Katrina: 23–30 August 2005" (PDF).
«Tropical Cyclone Report: Hurricane Katrina: 23–30 August 2005» (PDF) (en inglés).

In 2006, retail stores were concerned about the continuing effects of Hurricane Katrina and Hurricane Rita.
En 2006, las tiendas minoristas seguían preocupadas por los efectos que habían producido los huracanes Katrina y Rita.

Imagine you are in charge of handling an emergency like Hurricane Katrina or a massive oil spill.
Imagina que estás a cargo de manejar una emergencia como el huracán Katrina o una fuga masiva de petróleo.

"Mississippi Hurricane Katrina Surge Inundation and Advisory Base Flood Elevation Map Panel Overview" (PDF).
Consultado el 13 de agosto de 2005. «Mississippi Hurricane Katrina Surge Inundation and Advisory Base Flood Elevation Map Panel Overview» (PDF).

The unincorporated community was affected in 2005 by Hurricane Katrina.
Esta comunidad no incorporada fue afectada en el año 2005 por el huracán Katrina.

All this lay beneath the criminal government response to Hurricane Katrina in 2005.
Todo esto es lo que subyacía a la respuesta criminal del gobierno al huracán Katrina en 2005.

FEMA is also continuing to work with those affected by Hurricane Katrina through case management services.
El FEMA también sigue trabajando con los afectados por el huracán Katrina a través de sus servicios de tramitación de casos.

As a presidency we visited the devastated Gulf Coast following Hurricane Katrina.
En calidad de presidencia visitamos la devastada Costa del Golfo tras el huracán Katrina.

When hurricane Katrina struck America’s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.
Cuando el huracán Katrina golpeó la costa estadounidense del Golfo, esa incompetencia resultó ser fatal.

Ultimately, even Hurricane Katrina and other disasters of similar magnitude are small by world standards.
En última instancia, incluso el huracán Katrina y otros desastres de magnitud similar son pequeños según los estándares mundiales.

Hurricane Katrina struck southern Louisiana near Pilottown, inflicting heavy damage on nearly every structure.
El huracán Katrina azotó el sur de Luisiana, cerca de Pilottown, causando graves daños en casi todas las estructuras.

Maybe a few displaced by Hurricane Katrina, for example.”
Quizás algún que otro desplazado por el huracán Katrina, por ejemplo.

Mike Myers and Kanye West raised money for Hurricane Katrina. angle:
Es como cuando Mike Myers y Kanye West intentaron recaudar dinero para el huracán Katrina.

Satellite view of the eye of Hurricane Katrina
Imagen satelital del ojo del huracán Katrina

AFTER HURRICANE KATRINA, I LOST EVERYTHING.
Después del huracán Katrina, lo perdí todo.

One by one, survivors of Hurricane Katrina are being...
Uno a uno los sobrevivientes del Hurrican Katrina comienzan...

There’s the Bush administration’s painfully drawn-out and inadequate response to Hurricane Katrina.
O la lenta e inadecuada reacción de la administración Bush al huracán Katrina.