I almost died of fright
casi me muero de miedo
I almost died oor Spaans
I almost died
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casi me muero
But I almost died of sorrow when you betrayed me.
Pero casi me morí de disgusto cuando fui traicionado por usted.
casi muero
I almost died a year and a half ago.
Un año y medio atrás casi morí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I almost died here.
Hace dos años que se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to say I almost died from a broken heart.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No not " yes, your majesty. " I almost died!
¿ Desde qué hora está aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I almost died before they got me to the hospital.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
As he described it later: I almost died because in this routine procedure they blew it.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
I almost died down there myself.
Avísame si está ahíLiterature Literature
The other day, I almost died.
Eso nunca me sucede a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then when Myrna found the body here the next morning I almost died.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Later the doctors said that was the day I almost died.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
Last time, I almost died trying to help you save Sian
Pero no estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She giggled, and I almost died.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, yartículo #, apartadoLiterature Literature
“I almost died from shooting heroin,” she told him, her eyes glittering with the memory.
Claro que te conozco, amigoLiterature Literature
I almost died for you.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Do you mean you did not realise you loved me until I almost died?’
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
You know, I almost died today.
Roger Nixon, del InquisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you disappeared after I almost died, and then waltzed back in married to a stripper?
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the church where I almost died, they were singing and playing the organ.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
Whew, I almost died abroad.
Tenemos que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost died!
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost died without you.
Eso es brillanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almost died.
Olvidemosel pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I almost died from losing her."
Lo siento no demoraraLiterature Literature
I almost died myself.
Un estudio de balance de masas haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I almost died in a plane crash, Kevin.
Tu estaras bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ woman ] I almost died!
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1172 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.