I am allergic to oor Spaans

I am allergic to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soy alérgico a

I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

Soortgelyke frases

I am allergic to peanuts and tree nuts
soy alérgico a los cacahuetes y las nueces del árbol · soy alérgico al maní y las nueces de árbol

I am allergic to shellfish
soy alérgico al marisco

I am allergic to dairy
soy alérgico a los lácteos

I am allergic to cats
soy alérgico a los gatos

voorbeelde

I am allergic to kiwi.
Soy alérgico al kiwi.

Pain or oral infection presents a more difficult situation in the “I am allergic to Novocain” patient.
El dolor o la infección oral plantean una situación más difícil en el paciente que dice ser alérgico a la novocaína.

I want everyone to buy War Bonds, and I am allergic to vitamins.
Creo que aquí se bebe bien, me gustaría que todo el mundo comprara Bonos de Guerra, y soy alérgico a las vitaminas.

I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.

For instance, I am allergic to cats.
Para empezar, soy alérgica a los gatos.

I am allergic to the night-time, and am not exactly thrilled at having to be here.
Me da alergia la noche y malditas las ganas que tengo de estar aquí.

It's just I am allergic to metal.
Es sólo que soy alérgica al metal.

I am allergic to smoke, and Karen knows it.
Yo soy alérgica al humo, y Karen lo sabe.

I am allergic to bullshit. "
Yo soy alérgico a la construcción ".

" I am allergic to bullshit.
" Soy alérgico a la construcción.

“I am allergic to these poor creatures,” he sniffled, “but I love them too much.”
«Soy alérgico a estas pobres criaturas —sorbió—, pero me gustan demasiado.»

I forgot that I am allergic to wool.
Y me había olvidado de que soy alérgico a la lana.

- I am allergic to hair and a the skins - she said -.
—Soy alérgica al pelo y a las pieles —dijo ella—.

You could say that I am allergic to him.
Podría decirse que le tengo alergia.

Perhaps I am allergic to plastic.
Puede que sea que tengo alergia a los plásticos.

And I am allergic to cat hair.
Y yo soy alérgica el pelo de gato.

I am allergic to walking.
Soy alérgico a caminar.

i > I am allergic to the soya
Soy alérgica a la soja

" I am allergic to bullshit. "
" Soy alérgico a la mierda ".

“Please, I am allergic to commiseration.”
—Por favor, soy alérgica a la compasión.

Just so you know, I am allergic to nuts.
Sabe, soy alérgico a las nueces.

Forgot I am allergic to strawberries, twice.’
Te olvidaste de que soy alérgica a las fresas, dos veces».

I am allergic to everything you're saying.
Soy alérgico a todo lo que estáis diciendo.

I am allergic to dirt — can you imagine the joke of that, living here and allergic to dirt?”
Soy alérgico a la tierra; ¿se imagina qué faena, vivir aquí y ser alérgico a la tierra?

‘Yes, but I am allergic to the other kind of fish.’
–Sí, pero yo soy alérgica al otro tipo de pescado.