I am tired today oor Spaans

I am tired today

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy cansado hoy

Soortgelyke frases

I am very tired today
hoy estoy muy cansado

I am very tired today
hoy estoy muy cansado

voorbeelde

Now I am tired, today has been so full of emotion, I shall continue tomorrow...
Ahora estoy cansada, hoy ha sido un día lleno de emociones, continuaré mañana...»

I am so tired today that I feel that I am at the end of my four days’ tenure in the world.’
Hoy estoy tan cansada que tengo la impresión de que son mis últimos días sobre la tierra.

'I am suddenly tired, today has been too much.
De pronto me siento agotada; hoy ha sido un día muy largo.

I am very tired today
Estoy muy cansada hoy.

I am so tired today.
Estoy tan cansada hoy.

‘But, yes, I am more tired today, and my mind is on other things.’
—De todos modos es verdad que hoy estoy más cansada y que tengo la cabeza en otras cosas.

I am terribly tired today.
Hoy estoy muy cansada.

You must forgive me, I am so tired today.
Tienes que disculparme, hoy estoy muy cansado.

I am a little tired today.
Hoy estoy algo cansado.

I am tired now from today's journey.
Ahora estoy cansado del viaje de hoy.

"""For my part, I am too tired to walk farther today, so I shall die with him."""
—Por mi parte —dijo— estoy demasiado cansada para seguir caminando más, así que moriré con él.

I am too tired for tears today.”
Y yo hoy estoy demasiado cansada para llantos.

“Honestly, Fritz, I am tired from the train today.”
—Fritz, de verdad, hoy estoy cansada del viaje.

How tired I am from today's exercises!
¡Qué cansado estoy de los ejercicios de hoy!

How tired I am from today’s exercises!
¡Qué cansado estoy de los ejercicios de hoy!

I am so tired as well today.
Estoy muy cansada, así hoy.

But I am tired, despite my happiness today, a happiness which comes from who knows where, like that of a summer dawn.
Pero estoy cansada a pesar de mi alegría de hoy, alegría que no se sabe de dónde viene, como la de una mañana de verano.

“I suppose I am a bit off today, tired.
Supongo que hoy estoy un poco baja; cansada.

He was just as tired as I am today.""
Estaba tan cansado como yo lo estoy hoy.

Except today I am tired of hiding from my pain.
Pero hoy estoy cansada de ocultarme a mi dolor.

Today, I am tired and drained, with a touch of bile; perhaps I am running out of steam.
Hoy me siento cansada y consumida, y un poco irritable; tal vez me estoy quedando sin fuerzas.

Then, at home, your son wants to talk a little about his ideas: “Oh, I am so tired, I worked so hard today...”. — “But you sit down and listen to your son, who needs it!”.
Luego, en tu casa, tu hijo te pide hablar un poco de sus cosas fantasiosas: «Oh, estoy muy cansado, he trabajado mucho hoy...» – «Pero tú acomódate y escucha a tu hijo, que lo necesita».

“I’ll be just as tired tomorrow as I am today.
—Puedo asegurarte que mañana voy a estar tan cansado como lo estoy hoy.

Today, I am very tired.
Hoy estoy muy cansado.