I die oor Spaans

I die

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yo me muero

If I die, that boy goes to that cold, dark place.
Si yo me muero, ese chico va a ir a parar a un lugar frío y oscuro.

voorbeelde

“And then I die, like everybody.
—Luego morirme, como todo el mundo.

Gives me identity, buttering me up before I die a horrible death.
Dame identidad, maquíllame antes de mi muerte horrible.

So I don't have to wait until I die to start seeking a Great Perhaps.”
No quiero esperar hasta morir para empezar a buscar un Gran quizá.

If I die, there will be nobody but Rhiannon who will ever know I’ve been here.
Cuando muera, no habrá nadie que sepa siquiera que he existido... excepto Rhiannon.

I just really want to hold him before I die.
Yo realmente quiero abrazarlo antes de morir.

I need to be looked at, or I die.
Necesito que me miren, si no me moriría.

If I die, Kate dies with me.
Si muero, Kate muere conmigo.

I do worry about what it will be like before I die.”
Me preocupa saber cómo será todo antes de morirme.”

If I don't take him with me, I die here.
Si no le llevo conmigo, muero aquí.

That way, only I die.
De esa manera, solo yo muero.

I die first.
Prefiero morir.

I swear, if I die, Im going to be so mad at you.
Te lo juro, si muero, voy a estar muy enfadada contigo.

If I die, I want you to keep this ring.
Si muero, quiero conservar este anillo.

How can I face my parents when I die (if Ching-kuo is killed]?""
¿Cómo podré mirar a la cara a mis padres cuando me muera [si asesinan a Jingguo]?»

" If I die before I wake... "
" Si me muero antes de despertar... "

When I die, the Gu family line will die with me
¡ El día en que mis ojos se cierren para algo mejor será el final de la herencia de la familia Ku!

I only prays that I die before Hannah.
Sólo rezo que muera antes que Hannah.

THEY HAVE REWRITTEN THE SCRIPT SO THAT I DIE ONSTAGE.
Rescribieron el guión de manera que yo muera en el escenario.

I'll do it till I die.
Lo haré hasta que muera.

If I die before you come back, Hannah has promised to take care of the trunk.""
Si muero antes de que vuelvas, Hannah me ha prometido hacerse cargo del baúl.

And if I die, tell her my ghost will find her, he added.
Si muero, dile que mi fantasma la encontrará —añadió.

It's better that I die!
¡ Es mejor morir!

“If I die, I want you to take command and charge.
Si muero le dijo, quiero que tomes el mando y cargues.

If I die... so does your Pilot.
Si yo muero... entonces también vuestro Piloto

And if I die, Lourai, hide this book.
Y si muero, Lourai, esconde este libro.