I disagree with that view oor Spaans
I disagree with that view
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discrepo de esa opinión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I disagree with that view, which is based on an incorrect interpretation of Schumacker.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesEurLex-2 EurLex-2
I disagree with that view.
Somos amigosEurLex-2 EurLex-2
I disagree with that view.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?EurLex-2 EurLex-2
I disagree with that view and agree with the interpretation proposed by Schniga and the CPVO of Article 22(2) of the implementing regulation.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whilst I disagree with that view, on the grounds I have set out in relation to equal treatment, I do not think that has any impact on the present issue.
Puede aprenderEurLex-2 EurLex-2
There are more and more people who think that we should simply forget the past and concentrate on changing the general way in which things are done, but I disagree with that view.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IEuroparl8 Europarl8
I disagree entirely with that view.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasEuroparl8 Europarl8
I would like to say that I strongly disagree with Mrs Villiers' view that this is such an interesting debate.
Carole, quita el panel, ahoraEuroparl8 Europarl8
I disagree with that view. and further that The federal prohibition on torture, 18 U.S.C. §§ 2340-2340A, is constitutional, and I believe it does apply as a general matter to the subject of detention and interrogation of detainees conducted pursuant to the President's Commander in Chief authority.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
I disagree very strongly with that view.
Tengo tu gorraEuroparl8 Europarl8
I disagree with the view that the internal market is not socially or environmentally friendly.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoEuroparl8 Europarl8
“I disagree with the view that no case should be withdrawn simply because there has been a customary settlement
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasMultiUn MultiUn
“I disagree with the view that no case should be withdrawn simply because there has been a customary settlement.
Era mi padreUN-2 UN-2
I must say here (again only in passing) that I disagree with Carnap’s views on explication.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
I must say here (again only in passing) that I disagree with Carnap's views on explication.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
(DE) Mr President, I wish to point out that I abstained in the vote on this report, but not because I disagree with the view that young farmers need support.
Te tomas todo demasiado en serioEuroparl8 Europarl8
I disagree with the view that the EU is facing a long-term crisis, and I believe that the deadlock on EU expenditure will soon be broken.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEuroparl8 Europarl8
I disagree entirely with that view for the following reasons: the starting point for any analysis of the direct effect of provisions of Community law is, in my view, the unity of the Community legal order.
Salva el mundo de póliza en pólizaEurLex-2 EurLex-2
Finally, I also disagree with the view that only irregularities which are prejudicial to the EU budget are important.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
I disagree, therefore, with the view that we are not competing fairly with all the European Union Member States.
Este asunto es suyoEuroparl8 Europarl8
‘It’s not that I disagree with your views.
CancelandoLiterature Literature
I see no reason to disagree with that view.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíEurLex-2 EurLex-2
I would respectfully disagree with the view that article 26 finds its application in this case.
Un discotequero muertoUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.